Subject | Chinese | English |
el. | 不均匀燃耗 | non uniform burn up |
shipb. | 主机缸径、冲程、转数、燃料消耗和其他参数术语 | main-engines bore, stroke, revolution, fuel consumption and other parameter terms |
met. | 【钢】二次燃烧对能耗的影响 | effect of post-combustion on energy consumption |
auto. | 企业平均燃料消耗量见GB/T 27999-2011 | corporate average fuel economy |
auto. | 企业平均燃料消耗量 | corporate average fuel economy |
auto. | 企业平均燃料消耗量见GB/T 27999-2011中3.3 | corporate average fuel consumption |
auto. | 企业平均燃料消耗量 | corporate average fuel consumption |
auto. | 低燃油消耗 | low-fuel consumption |
tech. | 保证燃料消耗量 | warrant fuel consumption |
mil., arm.veh. | 保证燃料耗量 | warrant fuel consumption |
auto. | 保证燃油消耗量 | warranty fuel consumption |
el. | 允许燃耗 | allowable burnup |
tech. | 全消耗型燃烧器 | total consumption burner |
nautic., tech. | 全船燃料消耗率 | all purpose fuel rate |
auto. | 发动机全负荷燃油消耗量 | full-load consumption |
auto. | 公司全部燃油消耗量 | corporate fuel consumption |
auto. | 车辆试验公路循环行驶燃油消耗量 | interstate cycle fuel consumption |
avia. | 具体的燃油消耗量 | specific fuel consumption |
el. | 分阶段燃耗核 | graded irradiation |
avia. | 制动燃料消耗率 | brake specific fuel consumption |
gen. | 〔在〕刹车试验〔台上试验发动机时的〕单位燃料消耗 | brake specific fuel consumption |
met. | 加热燃气消耗 | heating gas consumption |
met. | 加热燃气消耗量 | heating gas consumption |
el. | 加速燃耗试验核 | accelerated burn-up test |
expl. | 加速燃耗试验 | accelerated bum-up test |
avia. | 动力装置燃料消耗率 | specific fuel consumption of propulsion plant |
shipb. | 动力装置的燃料消耗率 | specific fuel consumption of power plant |
shipb. | 动力装置的燃料消耗率 | specific fuel consumption of power-plant |
auto. | 动力输出轴燃油消耗率 | specific fuel consumption for PTO power |
shipb. | 千吨千米燃料消耗量 | fuel consumption per 1000 ton-kilometers |
shipb. | 千吨海里燃料消耗量 | fuel consumption per 1000 ton-miles |
met. | 单位燃耗 | specific fuel consumption |
oil | 单位产品燃料消耗 | fuel consumption for unit products |
avia. | 单位推力燃油消耗率 | thrust specific fuel consumption (涡轮喷气或涡扇发动机的燃油效率的度量。即每小时产生单位推力所燃烧的燃油质量) |
oil.proc. | 单位燃料消耗 | specific fuel consumption |
earth.sc. | 单位燃料消耗率 | specific fuel consumption |
el. | 单位燃料消耗量 | specific fuel consumption |
el. | 单位燃料耗量 | fuel rating |
gen. | 单位燃料耗量 | specific fuel consumption |
nucl.pow. | 卸料燃耗 | discharge burnup |
el. | 可达到的燃耗 | attainable burnup |
auto. | 台架试验燃油消耗量 | brake fuel consumption |
auto. | 后备燃料已耗尽的发动机 | expended engine |
el. | 增加燃耗 | cycle stretch-out |
auto. | 增加燃油消耗 | reduced fuel economy |
expl. | 大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段进行二次燃烧时才消耗掉 | In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by aftercombustion during the expansion phase |
expl. | 大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段进行二次燃烧时才消耗掉 | In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by afterburning during the expansion phase |
auto. | 小时燃油耗量 | fuel-consumption per hour |
el. | 局部燃耗 | local burn-up |
auto. | 车辆巡行航燃油消耗量 | touring fuel consumption |
tech. | 工业燃料消耗 | industrial fuel consumption |
el. | 平均燃耗 | average core bum-up |
el. | 平均燃耗 | average burn-up |
space | 平均燃料消耗量 | average fuel consumption |
auto. | 发动机平均燃油消耗量 | mean fuel consumption |
gen. | 平均燃油消耗量 | fuel average |
el. | 平衡燃耗 | equilibrium burn-up |
avia. | 当量燃料比耗 | equivalent specific fuel consumption |
avia. | 当量燃油消耗 | equivalent specific fuel consumption |
auto. | 怠速燃料消耗量 | idling fuel consumption |
auto. | 怠速运转时的燃料消耗 | banking loss |
el. | 总燃耗 | cumulative burnup |
oil.proc. | 总燃料消耗量 | total fuel consumption |
avia. | 总燃油消耗 | gross fuel consumption |
auto. | 总燃油消耗与惯性试验质量之比 | total fuel consumption divided by inertia test weight |
avia. | 总燃油消耗量 | total fuel consumption |
auto. | 指示功率比燃油消耗 | indicated specific fuel consumption |
railw. | 指示燃油消耗率 | indicated specific fuel consumption |
avia. | 推力燃油消耗率 | thrust specific fuel consumption (耗油率) |
busin. | 最低燃料消耗率 | minimum fuel consumption rate |
tech. | 最低燃料消耗率 | best economy rating |
auto. | 最低燃油消耗率全负荷速度特性曲线的最低燃油消耗率 | minimum specific fuel consumption |
space | 最小燃耗解 | minimum fuel solution |
busin. | 最小燃料消耗 | minimum fuel consumption |
busin. | 最小燃料消耗分析 | minimum fuel consumption analysis |
space | 最少最优耗燃/耗时控制 | fuel/time optimal control |
el. | 最终燃料燃耗核 | ultimate fuel burn up |
tech. | 机车每万总重吨公里平均燃料电力消耗量 | average fuel electric power consumption of locomotive per 10000-gross weight-ton-kilometer |
tech. | 机车燃料实际消耗量 | actual fuel consumption of locomotive |
tech. | 机车燃料电力消耗定额 | fuel electrical power consumption quota of locomotive |
tech. | 机车燃料电力消耗定额 | fuel electric power consumption quota of locomotive |
auto. | 车辆标准燃料消耗量 | standard fuel consumption |
el. | 标准燃料消耗量 | specific reference fuel consumption |
el. | 核燃料燃耗核 | fuel depletion |
el. | 核燃料总耗量【核】 | total consumption of nuclear fuel |
tech. | 核燃料烧耗测定 | burn-up determination of nuclear fuel |
tech. | 每万吨公里燃料消耗量 | fuel consumption per ten thousand gross ton-kilometers |
auto. | 每周燃料消耗报告 | weekly fuel report |
busin. | 每周燃料消耗费 | Weekly Fuel Expenditure |
avia. | 每周燃料消耗量 | weekly fuel expenditure |
gen. | 每英里路程燃料消耗量 | gas-per-mile |
el. | 毒物的燃耗核 | depletion of poison |
oil | 比燃耗 | specific fuel consumption |
nucl.pow. | 比燃耗 | specific burnup |
el. | 比燃耗 | specific burn-up |
wind. | 比燃耗油 | specific fuel consumption |
compr. | 比燃料消耗 | specific fuel consumption |
tech. | 比燃料消耗量 | specific fuel consumption |
earth.sc. | 比燃料耗损 | specific fuel consumption |
oil.proc. | 油当量燃耗 | bum up of oil equivalent |
gen. | 消耗外壳固体燃料火箭 | consumable-case solid rocket |
el. | 深燃耗 | high burnup |
el. | 深燃耗核 | long burn-up |
el. | 深燃耗燃料棒核 | high burn fuel rod |
met. | 点火燃料消耗 | ignition fuel consumption |
space | 燃料每秒消耗量 | fuel rate |
nucl.pow. | 燃料燃耗 | fuel burnup |
el. | 燃料燃耗核 | fuel burn-up |
el. | 燃料燃耗深度 | extent of fuel burn-up |
auto. | 燃料损耗量 | fuel exhaustion |
el. | 燃料日消耗量 | daily fuel consumption |
space | 燃料比耗 | specific fuel consumption |
tech. | 燃料油消耗量 | fuel oil consumption |
textile | 燃料消耗 | exhaustion of fuel |
oil.proc. | 燃料消耗量 | fuel consumption |
gen. | 燃料消耗 | fuel investment |
wind. | 燃料消耗 | fuel consumption |
tech. | 燃料消耗 | fuel discharge (量) |
tech. | 燃料消耗 | fuel exhaustion (量) |
tech. | 燃料消耗 | fuel consumption (量) |
met. | 燃料消耗 | consumption of fuel (量) |
met. | 燃料消耗 | fuel rate |
gen. | 燃料消耗量 | fuel-consumption |
auto. | 车辆试验燃料消耗油耗数值 | fuel consumption figures |
auto. | 燃料消耗减少 | fuel-consumption reduction |
el. | 燃料消耗增长率 | incremental fuel rate |
tech. | 燃料消耗定额 | fuel consumption quota |
ecol. | 燃料消耗指数 | fuel consumption index |
tech. | 燃料消耗曲线 | fuel consumption curve |
auto. | 燃料消耗检查 | economy test |
oil | 燃料消耗比 | specific fuel consumption |
tech. | 燃料消耗测定仪 | electrical fuel gauge |
tech. | 燃料消耗测定仪 | electric fuel gage |
auto. | 发动机燃料消耗特性曲线 | fuel consumption curve |
auto. | 发动机燃料消耗特性曲线 | fuel consumption characteristic |
auto. | 燃料消耗特性曲线图 | fuel-consumption map |
econ. | 燃料消耗率 | rate of fuel consumption |
auto. | 燃料消耗率 | fuel-consumption ratio |
auto. | 燃料消耗率 | specific oil consumption |
space | 燃料消耗率 | fuel consumption rate |
space | 燃料消耗率 | specific fuel consumption |
missil. | 燃料消耗率 | specific propellant consumption |
auto. | 燃料消耗率 | specific lub-oil consumption |
auto. | 燃料消耗率其单位为 km/L或L/km | rate of fuel consumption |
ecol. | 燃料消耗率 | fuel consumption ratio |
tech. | 燃料消耗率 | fuel rate |
avia. | 燃料消耗率 | propellant flow rate |
shipb. | 燃料消耗率单位 | unit of specific fuel consumption |
tech. | 燃料消耗系数 | fuel coefficient |
space | 燃料消耗计 | fuel consumption meter |
tech. | 燃料消耗试验 | fuel consumption trial |
el. | 燃料消耗费 | fuel consumption charge |
tech. | 燃料消耗里程测试计 | mileage tester |
auto. | 燃料消耗量 | consumption of fuel (energy) |
environ. | 燃料消耗量 | fuel consumption The amount of fuel utilized (燃料消耗的量.) |
space | 燃料消耗量 | fuel consumption |
avia. | 燃料消耗量 | fuel exhaustion |
avia. | 燃料消耗量 | consumption of fuel |
auto. | 燃料消耗量信号 | fuel-consumption signal |
shipb. | 燃料消耗量每千吨千米 | fuel consumption per 1000 ton-kilometers |
shipb. | 燃料消耗量每千吨海里 | fuel consumption per 1000 ton-miles |
nautic., tech. | 燃料消耗量试验 | fuel consumption trial |
auto. | 燃料消耗量调节 | fuel consumption control |
China, law | 燃料消耗量限值标准 | norm for fuel consumed |
avia. | 燃料消耗量预测 | fuel consumption projections |
tech. | 燃料润滑油消耗比 | fuel oil consumption ratio |
el. | 燃料的消耗率 | specific consumption of fuel |
el. | 燃料组件燃耗核 | fuel assembly burn-up |
tech. | 燃料耗尽 | run-out of gas |
tech. | 燃料耗尽信号器 | fuel runout warning device |
tech. | 燃料耗尽的发射 | fuel depletion flight |
oil | 燃料耗量 | fuel consumption |
met. | 燃料耗量 | firing rate |
tech. | 燃料耗量表 | rate of fuel flow indicator |
space | 燃料附加损耗 | fuel penalty (有限点火和脉冲点火的燃料消耗量之差) |
shipb. | 燃气消耗率 | specific gas consumption |
shipb. | 燃气消耗量 | gas consumption |
refrig. | 燃气耗量 | gas consumption |
auto. | 发动机燃油基本最低消耗量 | basic quantity of fuel |
auto. | 燃油总消耗量表 | fuel-flow totalizer |
auto. | 燃油损耗 | fuel loss |
auto. | 燃油机油比耗量 | specific fuel oil consumption |
tech. | 燃油消耗 | fuel oil consumption (量) |
auto. | 燃油消耗量 | fuel consumption |
met. | 燃油消耗 | consumption of fuel oil (量) |
auto. | 燃油消耗量 | fuel discharge |
railw. | 燃油消耗 | fuel consumption |
avia. | 燃油消耗 | fuel burn |
auto. | 燃油消耗增加 | reduced mileage |
auto. | 发动机燃油消耗增加 | increased fuel consumption |
auto. | 取决于发动机工况的燃油消耗曲线图 | fuel performance map |
auto. | 燃油消耗率常用单位:g/kw•h | specific fuel consumption |
auto. | 燃油消耗率 | sp fuel cons |
auto. | 燃油消耗率 | fuel rate |
nautic., tech. | 燃油消耗率 | specific fuel consumption |
shipb. | 燃油消耗率 | specific fuel oil consumption |
space | 燃油消耗率 | GT (俄文缩写英译) |
avia. | 燃油消耗率 | thrust specific fuel consumption |
tech. | 燃油消耗率测定 | fuel consumption test |
shipb. | 燃油消耗量 | fuel oil consumption |
avia. | 燃油消耗量 | fuel consumption |
auto. | 燃油消耗量大 | bad fuel consumption |
auto. | 燃油消耗量测量 | fuel metering |
racing | 燃油耗量 | fuel consumption |
avia. | 燃油耗量 | fuel flow |
auto. | 燃油超耗 | fuel excess |
tech. | 燃油过耗警告系统 | fuel pacer system |
avia. | 燃烧损耗 | combustion loss |
expl. | 燃烧比耗、燃料消耗率 | specific fuel consumption |
tech. | 燃烧消耗量 | propellant flow |
shipb. | 燃煤消耗率 | specific coal consumption |
shipb. | 燃煤消耗量 | coal consumption |
tech. | 燃耗 | burn-up |
earth.sc. | 燃耗 | bum-up |
nucl.pow. | 燃耗 | depletion |
phys. | 燃耗 | burn-out |
phys. | 燃耗 | burning-out |
wind. | 燃耗 | fuel consumption |
oil.proc. | 燃耗 | burn up |
el. | 燃耗核 | fuel exposure |
archit. | 燃耗 | burnout |
chem. | 燃耗 | fuel burn-up |
gen. | 燃耗 | burnup |
el. | 燃耗份额 | burnup fraction |
el. | 燃耗份额 | burnt-up fraction |
tech. | 燃耗份额 | burn-up fraction |
el. | 燃耗减少 | burn-up reduction |
el. | •燃耗分布 | burn-up distribution |
busin. | 燃耗分析 | burnup analysis |
tech. | 燃耗分析 | burn-up analysis |
el. | 燃耗因子 | burn-up factor |
el. | 燃耗因数 | burn-up factor |
el. | 燃耗寿命 | burn-up life |
el. | 燃耗平衡 | burn-up equilibrium |
el. | 燃耗延长 | burn-up stretch-out |
el. | 燃耗损失 | burn-up loss |
busin. | 燃耗损失 | burnup loss |
el. | 燃耗控制 | burn-up control |
el. | 燃耗控制装置 | burn-up control assembly |
el. | 燃耗方程 | burn-up equation |
el. | 燃耗时间 | burn-up time |
el. | 燃耗比 | burn-up ratio |
tech. | 燃耗比 | burn-up fraction |
el. | 燃耗水平 | burn-up level |
el. | 燃耗测量反应堆核 | burn-up measuring reactor |
el. | 燃耗测量系统 | burn-up measuring system |
el. | 燃耗深度 | burnup fraction |
el. | 燃耗深度核 | irradiation level |
el. | 燃耗深度 | burn-up level |
el. | 燃耗深度核 | burnt-up fraction |
el. | 燃耗状态 | burn-up condition |
el. | 燃耗率速度 | burn-up rate |
met. | 燃耗率 | burn-up (ratio) |
el. | 燃耗百分数 | burnup fraction |
gen. | 核燃料燃耗的 | spent |
el. | 燃耗管理 | burn-up control |
el. | 燃耗补偿 | burn-up compensation |
el. | 燃耗计算程序 | burn-up calculation code |
el. | 燃耗降低 | burn-up reduction |
met. | 燃量耗量 | fuel consumption |
auto. | 牵引燃油消耗率 | specific fuel consumption for drawbar power |
busin. | 特定燃料消耗率 | specific fuel consumption |
busin. | 特殊燃料消耗 | special fuel consumption |
tech. | 理想燃料消耗量 | ideal propellant consumption |
auto. | 百公里燃料消耗量 | per hundred kilometer consumption of fuel energy |
el. | 直接燃料消耗 | direct fuel consumption |
el. | 直接燃料耗量[发电煤耗] | direct fuel consumption |
oil | 相对燃耗 | fuel utilization |
el. | 相对燃耗核 | relative burn-up |
tech. | 相对燃耗 | relative burnup |
auto. | 瞬时燃油消耗显示器 | econometer |
auto. | 等燃耗 | fuel consumption at equivelocity |
el. | 累积燃耗 | cumulative burnup |
el. | 线性燃耗 | linear burn-up |
tech. | 线性燃耗 | linear burn up |
el. | 耗尽燃料 | depleted fuel |
el. | 能达到的燃耗核 | obtainable burn up |
astronaut. | 自耗核燃料火箭 | consumable nuclear rocket |
auto. | 节气门全开满负荷燃油消耗量 | wide-open-throttle consumption |
auto. | 节气门全开燃油消耗量 | WOT consumption |
el. | 计划卸料燃耗核 | scheduled discharge burn up |
el. | 设计燃耗 | design burn-up |
auto. | 超低燃油消耗 | ultra fuel efficiency |
busin. | 超定额耗用燃料加价收费 | additional charge for fuel consumption beyond quota |
auto. | 车辆每昼夜燃料消耗指标 | vehicle consumption factor |
auto. | 汽车运行燃料消耗油耗 | road fuel consumption |
auto. | 发动机部分负荷燃油消耗量 | partial-load consumption |
auto. | 发动机部分负荷燃油消耗量 | mean-load consumption |
auto. | 里程/燃料消耗量试验器 | mileage tester |
auto. | 降低燃油消耗 | reduced fuel consumption |
shipb. | 额定燃料消耗量 | rated fuel consumption |
shipb. | 额定燃气消耗量 | rated gas consumption |
shipb. | 额定燃油消耗量 | rated fuel oil consumption |
shipb. | 额定燃煤消耗量 | rated coal consumption |
el. | 高燃耗核 | high burnup |
tech. | 高燃耗燃料 | high burnup fuel |
el. | 高燃耗燃料元件核 | high-burnup fuel element |
auto. | 高燃料消耗量 | high fuel consumption |