| Chinese | English |
| 不含不掺石英的 | flintless |
| 准方英石 | metacristobalite |
| 压电石英校准器 | piezo-calibrators |
| 古铜鳞英铁镍陨石 | siderophyry |
| 古铜鳞英铁镍陨石 | siderophyre |
| 含似石英的 | quartzy |
| 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 | You will see a BP gas station on your left |
| 垂直于 X 轴的石英晶体截割法 | X-cut |
| 垂直于Y轴的石英晶体截割法 | Z-cut |
| 垂直于Y轴的石英晶体截割法 | Y-cut |
| 多石英质 | doquaric |
| 天然透明石英 | rock-crystal |
| 婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里 | Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the Khmer kings of Cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings |
| 密封石英管 | sealed silica envelope |
| 彩虹色石英 | iris |
| β-方石英 | beta-cristobalite |
| 方石英矿 | cristobalite |
| 无石英质的 | quartz-free |
| 杂石英铁铋矿 | hypochlorite |
| 杂云英石 | didymite |
| 杂云英石 | didrimite |
| 杂云英石 | amphilogite |
| 柱石英二长斑岩 | kuskite |
| 正火成石英岩 | quartzarenite |
| 水冷全石英反应式 | water-cooled all quartz reaction chamber |
| 水铝英石 | elhuyarite |
| 水铝英石 | allofanite |
| 水铝英石是一种颜色多样的非晶态矿物 | Allophane is a variously colored amorphous mineral |
| 浸酚醛树脂石英玻璃纤维布 | Refrasil |
| 熔凝真空，透明石英 | Vitreosil |
| 熔融石英 | vitresosil |
| 片石英 | bauerite |
| 球光石英 | cotterite |
| 由石英形成的 | quartziferous |
| 由石英构成的 | quartzous |
| 由石英构成的 | quartzose |
| 电气绿泥石英岩 | peach |
| 电气英石岩 | mesosilexite |
| 电造熔石英 | electroquartz |
| 白岗英石岩 | tarantulite |
| 石油英 | ligroine |
| 石英 | quartz |
| 石英 | silico- |
| 石英 | silici- |
| 石英 | silic- |
| 石英 | crystal |
| 石英水晶丝 | quartz-fibre |
| 石英二长岩 | ukrainite |
| 石英二长石 | damellite |
| 石英二长花斑岩 | masanite |
| 石英倍长岩 | quartzbytownite |
| 石英多长类 | quardofelsic |
| 石英岩 | quartzrock |
| 石英岩砂 | quartzite |
| 石英晶体指示器 | quartz-indicator |
| 石英控制的 | quartz-controlled |
| 石英斑岩 | quartz-porphyry |
| 石英斜煌岩 | gladkaite |
| 石英斜长岩 | quartzanorthosite |
| 石英晶体 | quartz-crystal |
| 石英晶体控制 | crystal-control |
| 石英晶体控制 | ciystal control |
| 石英晶体钟 | quartz clock |
| 石英校准的 | crystal-checked |
| 石英汞气灯色单度耐晒试验仪 | Acme fade-ometer |
| 石英淡歪细晶岩 | quartzbostonite |
| 石英灯 | quartz-lamp |
| 石英玄武岩 | quartzbasalt |
| 石英高硅氧玻璃 | vycor |
| 石英高硅氧玻璃 | vycol |
| 石英玻璃 | quartz-glass |
| 石英玻璃原子结构单元 | vitron |
| 石英质的 | quartzy |
| 石英砂 | grit |
| 石英碘蒸气灯 | quartz-iodine |
| 石英稳定计时比较器 | isatron |
| 石英晶体稳频的 | crystal-controlled |
| 石英管 | quartz-tube |
| 石英粉 | quartz-dust |
| 石英粗安岩 | mienite |
| 石英粗面岩 | rhyolite |
| 石英粗面粒玄岩 | quartzbanakite |
| 石英纤维 | quartz-fibre |
| 石英纤维制品 | quartz fibre product |
| 石英纳长岩 | quartzalbitite |
| 石英舟 | railboat |
| 石英角斑岩 | baschtaunite |
| 石英角斑玢岩 | quartzkeratophyre |
| 石英质 | cherty |
| 石英质亚杂砂岩 | protoquartzite |
| 石英质的 | quartzous |
| 石英质的 | quartzeous |
| 石英长石类 | quarfelsic |
| 磷铝英石 | allophane-evansite |
| 类石英 | quartzoid |
| 粉状石英 | flint |
| 紫石英 | fluoritum |
| 紫石英 | fluorite |
| 紫石英色的 | amethyst |
| 红帘石英片岩 | murasakite |
| 约一英尺长的石器 | macrolith |
| 细粒英石 | micropyromerides |
| 绿色石英岩 | glaucoquartzite |
| 美晶石英 | bristol diamond |
| 耐热石英玻璃制成的咖啡壶 | silex |
| 耐热性石英玻璃 | silex |
| 胶铝英石 | torniellite |
| 苏云石英闪长岩 | opdalite |
| 英伊石油公司伊朗 | Anglo-Iranian Oil Co. |
| 英国〔铁〕矿石投资〔有限〕公司 | British Ore Investment Corp., Ltd. |
| 英国伊朗石油公司 | Anglo-Persian Oil Company |
| 英国国际石油化学〔有限〕公司 | British Petroleum Chemical International, Ltd. |
| 英国政子砾石〔业〕协会 | Sand and Gravel Association of Great Britain |
| назв.комп. 英国石油公司 | British Petroleum |
| 英国石油公司 | British Petroleum |
| 英国石油管线 | United Kingdom Oil Pipelines |
| 英国石油设备制造业公会 | Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment |
| 英石英美衡量单位，等于6. 35公斤 | stone |
| 英石英美衡量单位，等于6.35公斤 | stone |
| 英石岩 | phthanite |
| назв.комп. 英荷壳牌石油公司 | Royal Dutch/Shell Group |
| 调频用石英 | frequency modulated quartz |
| 豹斑石英斑岩 | leopardite |
| 贫锡石英脉 | cab |
| 超石英密度为4.2的高压变体石英 | stishovite |
| 超石英 | stipoverite |
| 过石英质 | perquaric |
| 这块玉石主要以伊利石为主，含有少量长石、石英、赤铁矿、菱铁矿和金红石，即泥质沉积岩 | The jade mainly consists of illite and a small quantity of feldspar, quartz, hematite, siderite and rutile, which is argillaceous sedimentary rock |
| 这种砂岩的成分以石英为主，长石次之 | This sandstone consists of quartz primarily and feldspar secondly |
| 透明石英 | suprasil |
| 透明石英管氯化法 | Roman candle method |
| 透明石英管氯化炉 | Roman candle chlorination furnace |
| 透铝英石 | hyaloallophane |
| 钾长英石岩 | moyite |
| 铁石英 | sinople |
| 铁石英 | eisenkiesel |
| 铁铝英石 | sinopite |
| 铝英高岭石 | allokite |
| 灰棕色锆英石 | zirconite |
| 陨鳞石英 | asmanite |
| 陶片中含有石英、长石、方解石、绢云母等各种矿物颗粒，还含有一定量的炭 | The sherds contain quartz, feldspar, calcspar and sericite as well as some charcoal |
| 霞鳞石英 | christensenite |
| 鱼形石英 | ichthyoglyptus |
| 鳞石英粗面岩 | tridymite-trachyte |
| 黄铁长英石〔细晶岩〕 | beresite |
