| Chinese | English |
| 一般运输、协调和通讯科 | General Transport, Coordination and Communications Section |
| 为新能源和可再生能源调动资金区域协商会议 | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| 亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛 | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心 | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| 促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应 | coordinated and coherent United Nations response |
| 信息和通信技术协调员小组 | Information and Communications Technologies Coordinators Group |
| 协调和监察联合委员会协监委 | Joint Coordination and Monitoring Board |
| 协调中非共和国恢复和平与稳定各项区域倡议 | harmonization of the various initiatives |
| 南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计 | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design |
| 可持续生产和消费执行协调员 | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption |
| 地中海污染监测和研究协调方案 | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme |
| 处理人口普查和调查数据软件包工作组 | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data |
| 大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则 | Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of GA Res. 51/45N |
| 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| 布隆迪和平进程调解人高级顾问 | Senior Adviser to the Facilitator of the Burundi peace process |
| 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
| 政策协调和机构间事务 | Policy Coordination and Inter-agency Affairs |
| 新能源和可再生能源协调中心会议 | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| 方案协调和管理股 | Programme Coordination and Management Unit |
| 方案和协调委员会 | Committee for Programme and Coordination |
| 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries |
| 最不发达国家支助和协调股 | LDC Support and Coordination Unit |
| 有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则 | Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment |
| 核查执行和协调室 | Verification Implementation and Coordination Staff NATO |
| 检察和调查厅 | Office for Inspections and Investigations |
| 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| 温度调控储存和运输能力"冷链" | climate-controlled storage and transport capability cold chain |
| 犯罪调查和刑事司法国际会议与展览 | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice |
| 综合保安和调查支助 | integral security and investigation support |
| 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查 | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| 薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会 | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances |
| 规划和协调委员会 | Planning and Coordinating Committee |
| 调动和艰苦环境计划 | Mobility and Hardship Scheme |
| 调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议 | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| 调查委员会，以调查政治犯问题和布隆迪的监狱状况 | Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi |
| 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
| 驻地和人道主义协调员 | Resident and Humanitarian Coordinator |
