| Chinese | English |
| 一次通过 | single-pass |
| 一次通过编程序 | one-shot |
| 一次通过的 | one-pass |
| 不通过 | nonpassing |
| 不能通过行 的 | impassable |
| 不让N通过M | seal M to (N) |
| 不让通过绕组的电流增加 | combat increase in current flow through the winding |
| 互投赞成票促使提案等通过 | logroll (through) |
| 交通拥堵在大都市里是个很普遍的现象，不过老实说，巴黎的交通形势已经糟糕透顶了 | Congestion is typical in most metropolitan cities, but to be honest, the traffic situation in Paris now is becoming ridiculous |
| 以过半数通过 | pass by a majority of votes |
| 作泡状通过 | bubble |
| 使许，让通过 | let through |
| 使通过 | navigate |
| 使议案等通过 | carry |
| 使通过管子 | tube |
| 使气体经液体而通过 | bubble |
| 使电流通过导线 | electric current is forced through the wire |
| 使顺利通过 | tide over |
| 供车辆通过的 | vehicular |
| 兔体通过减毒法 | lapinization |
| 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
| 准许免费通过 | frank |
| 勉强通过 | scrape along |
| 可能通过通行性 | passability |
| 可通过穿过，跨越性 | crossability |
| 可通过行的 | trafficable |
| 可横向通过的 | crossable |
| 可以通过手感来辨别纺织品质量的高低 | You can tell the difference in the quality of textiles through hand feeling |
| 吉普车可通过通行的 | jeepable |
| 困难地通过 | wade (through) |
| 在上面通过的 | overhead |
| 在…下通<#0>过 | underrun |
| 在底下通过的东西 | underrun |
| 坦克不能通过的 | tank-proof |
| 坦克不能通过的 | tankproof |
| 坦克可通过的 | tank-traversable |
| 多次通过 | multiple-pass |
| 多次通过的 | multiple-travesal |
| 重返大气层的大气层边缘通过区 | window |
| 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website |
| 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| 子午线通过 | southing |
| 宝石艺术画是通过一种极高的工艺制成的，由缅甸天然红宝石、蓝宝石、翡翠、石榴石、橄榄石、玛瑙、水晶，以及各种天然宝石或珍贵金属材料构成 | Gem art painting is made through a kind of super high craft, which is made of Burma natural ruby, sapphire, emerald, garnet, olivine, agate, crystal, and many kinds of natural gem or precious metal materials |
| 对直通过 | cut across |
| 强行通过 | ramrod |
| 强行通过 | barge one's way through |
| 当然有，你可以通过我们的官网预订 | Of course. You can book it from our official website |
| 彻底通过 | cata- |
| 彻底通过 | cat- |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 我们接到通知，由于机械故障本次航班已取消。我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机 | We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We'll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark |
| 托尼通过微博对他生病的女友表达了问候和祝愿 | Tony sent greetings and regards to his ill girlfriend through microblog |
| 把废气通过阀门排出去 | drive the burnt gases out past the valve |
| 搁置… 使不通过 | pocket |
| 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| 正式表决通过 | adopt |
| 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| 水闸通过 | lockage |
| 汽车现在可以通过一条长堤，直接进入圣淘沙 | Cars can now be driven direct to Sentosa by a causeway |
| 没有电流通过结 | no current flow occurs through the junction |
| 泵把泥浆通过软管打到钻管里 | pump forces mud through hose on drilling pipe |
| M 溅着水等通过 M | splash one's way through |
| 电波每秒通过的加感线圈数 | load per second |
| 直接通过 | right through |
| 空轧通过 | dummy |
| 细料通过跳汰机筛板 | hutching |
| 绝热快速通过 | adiabatic fast passage |
| 能通透过的 | pervious |
| 能通过空间发射核武器的 | air-atomic |
| 能通过超感官方式接收或发送思想的人 | mentalist |
| —致通过 | with one assent |
| 获取通过 进人关口的口令 | sesame |
| 使M 表决通过 | vote M through |
| 被通过 | go through |
| 被拒签后，我是否能找一个高级别官员联系领事馆帮我通过申请？ | If my visa application is denied, could it help to have a high ranking official contact the consulate? |
| 许多人通过寄贺卡、情书，送礼物或鲜花来表达爱意，或是到饭店吃饭，或是在酒店待上浪漫的一晚 | Many people celebrate their love for their partner by sending cards or letters, giving gifts or flowers and arranging meals in restaurants or romantic nights in hotels |
| 设法通过 | promote |
| 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast |
| 超过通常的就寝时间 | sit up |
| 车辆通过道口时间 | clearance |
| 过度通风〔通气〕 | overbreathing |
| 过度通风 | hyperventilation |
| 过滤通风 | filter-ventilation |
| 过访性交通 | visiting traffic |
| 这间房我是经旅行社代订的，不是通过网上预订的 | I placed reservation for this room through a travel agency, not through the Internet |
| 通透过 | per- |
| 通横，穿过 | dia- |
| 通经，穿，轧过 | passing |
| 通穿，经，掠过 | run |
| 通经，穿过 | passage |
| 通流，穿过 | pass through |
| 通走 过 | track |
| 通经过 | transit |
| 通经过 | traverse |
| 通穿，透，经过 | through |
| 通穿，经，横，越，度，放过 | pass |
| 通越过 | pass beyond |
| 通经过 | missing |
| 通绕过…的边缘 | skirt (around, along) |
| 通不过 | no-go |
| 通过 | get through |
| 通过 | trans- |
| 通过 | no-bid pass |
| 通过 | pass |
| 通过 | no call |
| 通过 | no bid |
| 通过 | cat- |
| 通过 | cata- |
| 依次通过 | travel |
| 通过话 | transmission |
| 通过 | traject |
| 通过 | thru |
| 困难地通过 | stumble through |
| 通过 | in terms of |
| 通过 | sift (through, into) |
| 通过 | as a result of |
| 通过 | on |
| M 通过 M | through the medium of |
| 通过检查，批准等 | clear through |
| 通过 | finalise |
| 通过 | gating |
| 通过 | get by |
| 使通过 | get through |
| 通过 | march |
| 通过 | pass on |
| 通过 | plying |
| 通过 | ply |
| M 通过 M | by means of |
| M 通过 M | by the medium of |
| 道路通过 | lie |
| 通过 | by force of |
| 通过的 | passing |
| 通过 | with the aid of |
| 提案的通过 | carriage |
| 通过 | past |
| 通过 | through |
| 通过一项支持反对，关于，赞成…提案 | adopt a resolution for (against, on, in favour of) |
| 通过一项支持反对，关于，赞成…提案 | carry a resolution for (against, on, in favour of) |
| 通过一项支持反对，关于，赞成…提案 | pass a resolution for (against, on, in favour of) |
| 通过下述方式 | in such a way that |
| 通过不正当途径的 | backdoor |
| 通过-不通过 | go-no-go |
| 通过-不通过控制器检音器 | go-no-go-monitor |
| M 通过与 M 通信的办法 | by correspondence with |
| 通过使用 | through the use of |
| 通过N使M短路 | short M through (N) |
| 通过冥想使心灵与上帝融合 | theocracy |
| 通过努力而达到 | work out |
| 通过化学作用 | chemically |
| 通过阻挡区 | key-out region |
| 通过阻挡区 | key-on region |
| 通过区 | key-in |
| 通过升华使金属逸散 | evaporate |
| 通过听觉获得的 | auditory |
| 通过听觉获得的 | auditorial |
| 通过吸毒逃避现实的人 | freakout |
| 锥体虫通过唾液传播的 | salivarian |
| 通过商谈消除分歧 | talk out |
| 通过地道 | tunnel (through) |
| 通过坐标原点的 | zero-axial |
| 通过墙身的顶砖 | thoro |
| 通过实践 | practically |
| 通过对比区别 | contradistinguish |
| 通过对羊绒织物后整理技术的研究，产品质量有了很大提高 | By studying the finishing technology of cashmere fabrics, the quality of products was greatly improved |
| 通过形象预示 | prefigure |
| 通过…往下 | down |
| 车辆通过行性 | trafficability |
| 车辆通过性能 | floatation |
| 通过M扩散到 N | diffuse over M into (N) |
| 通过M扩散到 N | diffuse across M into (N) |
| 通过控股公司掌握少数股本而控制许多公司 | pyramiding |
| 通过推理作出 | reason out |
| 通过教育方式 | educationally |
| 通过斜槽 | by-chute |
| M 通过 M 方式 | in the shape of |
| 通过无线电电视播送的 | air-borne |
| 通过无线电通信指挥…降落 | talk... down |
| 通过时间 | time-space |
| 通过曲率中心的直线 | the straight line containing the centre of curvature |
| 通过机场安检 | go through security |
| 通过机械力产生 | churn out |
| 通过某种关系 | with interest |
| 通过某种特定化合物的降解而形成的 | etio- |
| 通过模仿借以嘲弄 | parody |
| 通过气管呼吸管呼吸的 | tracheate |
| 通过建造水闸 | lock |
| 物料通过浓度 | throughput concentration |
| 美洲印第安语通过淘洗除去砂及云母的黏土 | unaker |
| 通过烘焙使玻璃珐琅上的颜色固定 | rebaking |
| 通过率 | capacity |
| 通过电视 | televisionally |
| 通过电阻接地的 | resistance-grounded |
| 通过病毒核酸的感染 | transfection |
| 通过的 | through |
| 通过经过的 | passing |
| 通过直接用于皮肤而起作用的 | endermic |
| 通过…看 | see through |
| 通过N知道获悉M | learn of M through (N) |
| 通过中间站 | through-station |
| 通过筛网的 | through-screen |
| 通过简介短评吹捧 | blurb |
| 通过线路向电台传送…以供广播 | feed |
| 通过没通过考试 | fail in an examination |
| 通过没通过考试 | pass an examination |
| 通过…而出 | out |
| 道路通过能力 | trafficability |
| 通过自己的努力 | on one's own bat |
| 通过航空邮递 | airpost |
| 通过航空邮递 | airmail |
| 通过虹吸管 | siphon |
| 通过观察实习来掌握 | understudy |
| 通过规 | go-gage |
| 通过规 | go-gauge |
| 通过验规 | go gauge |
| 通过量，验规 | go gauge |
| 通过讨论获得搞清 | thrash out |
| 通过训练得到的知识和能力 | education |
| 通过谈话方式 | on the blob |
| 通过路线 | pass-course |
| 通过跳汰机筛板的细料 | hutch |
| 通过透镜天线后波前的取平 | stepping |
| 通过透镜天线后波前的取平 | step |
| 通过通信卫星传送 | satellite |
| 通过速度 | throughput |
| 输人输出信息通过吞吐量 | throughput |
| 物料通过量 | thruput |
| (生产)物料通过量 | throughput |
| 通过钯扩散的 | palladium-diffused |
| 通过障板的排气量排气能力 | baffled throughput |
| 通过难关 | in smooth water |
| 通过零点的 | zero-axial |
| 通风过大 | overventilation |
| 通风过度 | overdraught |
| 速决通过 | railroading |
| 重新通过 | repass |
| 难通过的 | hard-to-reach |
| 难通过通行的 | hard-to-pass |
| 顺利通过 | come off with flying colours |
| 顺利通过 | pass with flying colours |
| 顺利地通过 | rail through |
| 高通过倉旨力通信系统 | high capacity communications system |
