通过 – phrases

Terms for subject China containing 通过 | all forms | in specified order only

Chinese	English
以全体代表的三分之二以上的多数通过	adopted by a vote of more than two-thirds of all the deputies to the Congress
全国人民代表大会通过的法律	a law adopted by the National Peopled Congress
再次通过原案	pass the original bill again
在第十届全国人民代表大会第五次会议上通过	adopted at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress (NPC)
审议通过	examined and adopted
审议通过	examination and approval
审议通过各项议案	deliberate and approve bills
审议复查通过	review and approval
常务委员会通过的法律	national the National People's Congress
提请全体会议通过	submit to the plenary meeting for approval
正式通过、表决采纳建议、政策等	adopt
法律通过的日期	the date of a law's adoption
由人民代表大会通过	be subject to adoption by the people's congress of the area
法律草案由全体代表的过半数通过	a draft be subject to adoption by a simple majority of all the deputies
法律草案表决稿由常务委员会全体组成人员的过半数通过	a draft be subject to adoption by a simple majority of the total membership of the Standing Committee
立法会通过	passed by the Legislative Council
立法会通过进行调查	pass a motion for investigation
立法会再次通过的法案	bill passed the second time by the Legislative Council
经主席团会议审议通过后	after examination and approval by the Presidium
表决通过本级人民代表大会各专门委员会组成人员的人选	vote for determining the component members of various special committees of the people's congresses at the corresponding levels
表决通过议案	vote a bill through
表决未获得通过的法律案	a bill that has failed to be adopted by
表决未获得通过的法律案	a legislative bill that has failed to pass the vote
讨论通过法律草案	discuss and adopt a draft law
过半数通过	majority vote
法律草案过半数通过	a draft be subject to adoption by a simple majority (of)
过半数通过	affirmed by more than half of
由全国人民代表大会以全体代表的过半数通过	be adopted by a majority vote (of all the deputies to the Nation, al People's Congress)
过境、转运和通运货物	transit, transshipment and through goods
通过	enact
通过	enactment
通过	approve
通过一项决议	adopt a resolution
通过一项新政策	adopt a new policy
通过一项议案法案	pass a bill
通过中华人民共和国宪法	adopt the Constitution of the People's Republic of China
通过决议	adopt a resolution
通过协议	by means of agreement
通过原案	passe the original bill
通过召开座谈会、报告会，举办学习班等形式	through forums, seminars, study classes and other means
通过和发布决议	adopt and promulgate resolutions
通过外交途径解决	resolve through diplomatic channel
通过多种途径参与立法活动	participate in legislative activities through various channels
通过平等的协商和谈判	through consultations and negotiations on an equal footing
通过开展爱国卫生运动教育宣传活动的决议	passed a resolution concerning strengthening education and publicity to increase patriotic sanitation campaign
通过所在组织	through one's work unit
通过无记名投票差额选举选出	be voted by ballot and margin vote
通过本次会议的议程	adopt the agenda for the session
通过立法授权国务院	empowers the State Council through legislation (to do)
通过补充决定	adopt a supplementary decision
通过财政预算	approve budgets
非无害通过	non-innocent passage
验收通过	pass the examinations for acceptance
高票通过法律草案	was adopted by an overwhelming majority vote
高票通过法律草案	passed a draft law by a large margin

Get short URL