| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不露带电部分的配电板 | dead front switchboard |
| met. | 中心配电板 | central panel |
| tech. | 主配电板 | main distribution board |
| oil, transp. | 主配电板 | main distributing board |
| tech. | 主配电板 | main distribution frame |
| nautic., tech. | 主配电板 | main switch board |
| auto. | 仪表板电气配线 | dashboard harness |
| auto. | 仪表板电气配线线束 | dashboard cable harness |
| tech. | 作业配电板 | operational distribution panel |
| nautic., tech. | 分配电板 | distribution board |
| nautic., tech. | 区配电板 | section board |
| el. | 印刷电路板连续布线与装配流水线 | continuous board routing and assembly line |
| tech. | 发动机配电板 | engine panel |
| el.mach. | 发电机配电板 | generator control panel |
| el. | 可维修多层电路板装配方法 | repairable multilayer circuits assembly method |
| tech. | 台式配电板 | desk switchboard |
| tech. | 同步配电板 | synchronization panel |
| met. | 固定面板式配电盘 | dead front switchboard |
| tech. | 固定面板式配电盘 | dead front type switchboard |
| shipb. | 备用配电板 | reserve switch board |
| avia. | 备用配电板盘 | reserve switch board |
| met. | 大理石配电板 | marble switch board |
| tech. | 大理石配电板 | slab |
| tech. | 安全配电板 | dead front switchboard |
| tech. | 小型配电板 | small distributor |
| gen. | 带熔断器的配电板 | distribution fuse board |
| tech. | 应急配电板 | emergency switchboard |
| tech. | 总配电板 | main distribution board |
| space | 总配电板 | electric panel general |
| tech. | 总配电板 | main switchboard |
| shipb. | 总配电板 | main switch board |
| shipb. | 总配电板绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验 | measuring insulation resistance and protection device reliability test for main switchboard |
| met. | 整体刚性配电板 | integrally stiffened panel |
| tech. | 有线路图的配电板 | graphical panel |
| tech. | 有线路图的配电板 | graphic panel |
| tech. | 木配电板 | timber panelling |
| tech. | 木配电板 | timber panel |
| el. | 次级配电板 | secondary distribution board |
| archit. | 照明配电板箱 | lighting panel |
| tech. | 电介质匹配板 | dielectrical matching plate |
| tech. | 电介质匹配板 | dielectric matching plate |
| el.mach. | 电动机配电板 | motor board |
| shipb. | 电动机和发电机配电板 | motor and generator panel |
| tech. | 电源配电板 | power switching board |
| tech. | 电源配电板 | power switchboard |
| el. | 电源分配板 | power distribution board |
| avia. | 电路板装配和处理系统 | circuit card assembly and processing system |
| tech. | 直流电源配电板 | direct current power supply panel |
| tech. | 石板面配电盘 | slate switch panel |
| avia. | 立式配电板 | vertical board |
| tech. | 终端配电板 | end panel |
| shipb. | 蓄电池配电板 | battery switch board |
| shipb. | 蓄电池配电板 | accumulator switchboard |
| shipb. | 蓄电池配电板 | battery distribution board |
| tech. | 设备检修配电板 | appliance panel |
| tech. | 试验用配电板 | testing switchboard |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| shipb. | 辅助配电板 | auxiliary switch board |
| tech. | 辅助配电板厂用配电屏 | auxiliary switchboard |
| tech. | 选配电路板 | option board |
| electr.eng. | 配电交换 板 | distributing board |
| el. | 配电开关板 | distribution switchboard |
| tech. | 配电开关板 | cross board |
| tech. | 配电板 | distribution panel |
| tech. | 配电板 | electric panelboard |
| tech. | 配电板 | electrical panelboard |
| tech. | 配电板 | power panel |
| mil., air.def. | 配电板盘 | distribution panel |
| mil., air.def. | 配电板盘 | distribution switchboard |
| compr. | 配电板 | electrical panel |
| wind. | 配电板 | distributing board |
| wind. | 配电板 | patch board |
| wind. | 配电板 | switchboard |
| met. | 配电板 | power board |
| met. | 开关配电板 | switch panel |
| telecom. | 配电板 | distribution board |
| el.mach. | 配电板 | distributor cabinet |
| el.mach. | 配电板 | distributor panel |
| el. | 配电板 | commutation board |
| hydroel.st. | 配电板 | panel |
| hydroel.st. | 配电板 | switch |
| el. | 配电板 | power distribution board |
| el.mach. | 配电板 | electric switchboard |
| el.mach. | 配电板 | power distribution board |
| met. | 配电板 | distribution block |
| wind. | 配电板 | switch board |
| mil., air.def. | 配电板 | power distributing panel |
| mil., air.def. | 配电板 | distributor |
| busin. | 配电板 | distribution switchboard |
| tech. | 配电板 | switchboard panel |
| tech. | 配电板 | electric panel |
| avia. | 配电板 | panelboard |
| avia. | 配电板 | distributor plate |
| shipb. | 配电板 | distributing switchboard |
| avia. | 配电板 | keysets |
| tech. | 配电板 | cabinet panel |
| tech. | 配电板 | control board (控制盘) |
| ecol. | 配电板 | power supply panel |
| gen. | 配电板 | keyset |
| nautic., tech. | 配电板与配电屏 | switchboard and screen |
| tech. | 配电板汇流条 | omnibus bar |
| tech. | 配电板电压 | board voltage |
| shipb. | 配电熔断器板 | distributing fuse panel |
| el. | 雷达配电板 | radar distribution switchboard |
| met. | 面板不露带电部分的配电盘 | dead front switchboard |
| tech. | 面板无接线的配电盘 | dead front switchboard |
| gen. | 馈电线分配板 | feeder distribution centre |
