DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 附件 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一个月前议定书确认了工厂的技术附件The protocol confirmed the technical appendix for plant a month ago
不附保留条件的clean
不附带条件的信贷untied credit
不附带条件的贷款a non-tied loan
不附带条件的费率the non-tied rate
不附带条件贷款an untied loan
不附带采购条件的贷款free loan
不附带采购条件的贷款untied loan
不附条件交易outright transaction
不附条件的untied
不附条件的债务absolute bond
不附条件的定单unconditional order
不附条件的援助untied aid
不附条件的援助the untied aid
免收附加费的航空函件the unsurcharged airmail correspondence
兹随函寄上50吨船舶用一级铁板订单一份,具体规格见附件We send you herewith an order for 50 tons best iron ship plate as per the particulars on the annexed specifications
出售后附有买回条件的协定sale and repurchase agreement
函内附件enclosed
参考资料附件information annex
合同的附件an appendix to a contract
审查单据与附件examination of the documents and amendments
封内附件enclosure
已发出计算机部件的购买定单,部件详情见所附定单A purchase order has been issued for the calculating machine parts as described on the enclosed order sheet
意见的附带条件the qualification of the opinion
我们签署了协议,该协议具有6个月后可重新讨论各项条件的附文We signed the agreement with the proviso that the terms can be discussed again after six months
我方产品每台定价100美元,包括附件费用在内,非常好销Our product is a good seller at the price of US 100 per set including the cost of accessories
无附加条件的援助aid with no condition attached
无附带条件的粮援untied food aid
无附带条件的粮援untied status for food aid
有附带条件的provisory
期票附件the addition part of bill
汽车附件accessories of a car
海事声明及附件endorsement on sea protest
海关过境单据的附件an annex on customs transit document
添附证件an attached document
电视机已运达,但随船运来的部分附件下落不明The TV sets have arrived, but part of the accessories are missing from the shipment
秘书将合同所附的执行备忘录复印件交给部门主管The secretary gave the department head the duplicated executing memoranda supplemental to the contract
结卖合同搭卖,附有条件的合同tying contract (tie-in sale)
要知详情,请査阅附件明细表For further details, please refer to the attached schedule
试验附件test accessory
财务报表附件schedule of financial statement
银行在允诺商业房地产投资同时附加了一个条件The bank attached a condition to the promise of the investment in the commercial real estate
附件inclosures
附件an annexed document
附件enclosures
附件annex
附件fixing
附件accessories (accessary)
附件及零件accessories and parts
车辆附件条款an accessories clause
附保留条件make reservation
附加条件side condition
附加条件的信贷tied credit
附属品配件accessories
附带条件strings attached
附带条件incidental conditions
附带条件的合格证明qualified certificate
附带条件的交款qualified contribution
附带条件的证书qualified certificate
附带条件的贷款tied loan
附文件document attached
附有条件地conditionally
附有条件的发行conditional subscription (认购)
附有条件的融资conditional financing
附条件无条件的背书qualified unqualified endorsement
附条件的买卖合同conditional sale contract
附条件的佣金和奖金conditional commission and bonus
附条件的发货通知conditional shipping order
附条件的合同转让conditional assignment
附条件的承诺qualified acceptance
附条件的抵押品qualified guarantee (保证)
附条件的流动能力conditional liquidity
附条件的装货提单foul shipping order
附条件的证券conditional security
附条件股份认购权qualified stock option
附条件销售conditional transaction
附条件销售condition transaction