DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 一场空 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一场空впустую
inf.一场空всё пошло прахом (напр., о планах, замыслах)
gen.一场空понапрасну
gen.使从一片空地变成运动场превращать из пустыря в стадион
gen.广场上空无一人площадь была безлюдна
gen.竹篮子打水一场空в знач. заниматься бесполезным делом
gen.竹篮子打水一场空носить воду в бамбуковой корзине - остаться ни с чем
gen.竹篮打水一场空в знач. заниматься бесполезным делом
gen.竹篮打水,一场空носить воду в бамбуковой корзине - остаться ни с чем
gen.竹篮打水,一场空в знач. заниматься бесполезным делом
gen.竹篮打水一场空носить воду в бамбуковой корзине - остаться ни с чем
proverb竹蓝打水一场空черпать воду решетом
gen.竹蓝打水一场空носить воду решетом
inf.菜篮打水——一场空всё зря
gen.菜篮打水——一场空носить воду решетом
inf.菜篮打水——一场空всё впустую
gen.菜篮打水——一场空набирать воду корзиной - всё впустую
gen.落了一场空остаться ни с чем
gen.落得一场空Оказаться у разбитого корыта
gen.落得一场空остался один пшик
gen.鸡抱鸭蛋——一场空курица на утиных яйцах - пустое занятие, бесполезное дело