Subject | Chinese | Russian |
gen. | 三位一体 | выступать в трёх ролях |
relig. | 三位一体 | Святая Троица |
perf. | 三位一体 | три в одном |
gen. | 三位一体 | Троица |
gen. | 三位一体 | триединый |
gen. | 三位一体女神 | три богини-девственницы (Артемида, Афина, Гестия) |
gen. | 三位一体女神 | триединая богиня |
gen. | 三位一体核试 | ядерное испытание "Тринити" |
gen. | 三位一体的任务 | триединая задача |
environ. | 三位一体的原则 环境政策的三个基本原则:预报原则、污染者付费原则和合作原则。 | "триединый" принцип экологической политики (Три основополагающих принципа экологической политики: принцип предосторожности, принцип "загрязнитель платит" и принцип сотрудничества) |
gen. | 三位一体蛇绿岩 | офиолиты Тринити |
gen. | 不可能的三位一体 | невозможное триединство |
gen. | 不可能的三位一体 | несовместимая троица |
gen. | 不可能的三位一体 | невозможная троица |
mil. | 核三位一体 | ядерная триада (стратегические наступательные вооружённые силы, включающие три компонента: стратегическая авиация, межконтинентальные баллистические ракеты и атомные подводные ракетоносцы) |
gen. | 都柏林三位一体学院 | колледж троица Дублина |
relig. | 非三位一体派 | антитринитарии |
relig. | 非三位一体论 | антитринитаризм |