| Subject | Russian | English |
| biol. | АВО-антигены | ABO antigens |
| O&G, sakh. | АВО газа | gas air cooling unit (аппарат воздушного охлаждения газа) |
| gen. | АВО газа | gas air cooler (Johnny Bravo) |
| gen. | АВО конденсата | condensate air cooler (eternalduck) |
| O&G, sakh. | АВО масла | oil air cooler |
| O&G, sahk.r. | АВО на выкиде компрессора | compressor discharge coolers |
| O&G, sahk.r. | АВО на выкиде компрессора | compression discharge air cooler/discharge cooler |
| O&G, sakh. | АВО на выкиде компрессора | discharge duty |
| O&G, sakh. | АВО на выкиде компрессора | kW |
| O&G, sakh. | АВО на стороне нагнетания компрессора | compression discharge air cooler/discharge cooler |
| O&G | АВО с регулируемыми заслонками | air cooler with louvres control (Himera) |
| proverb | авось да как-нибудь до добра не доведут | you stand hardly any chance if you leave things to chance (george serebryakov) |
| proverb | авось да как-нибудь до добра не доведут | draw not your bow till you fix your arrow (VLZ_58) |
| proverb | авось, небось да как-нибудь | by the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" |
| Makarov. | антигены группы крови АВО | ABO antigens |
| immunol. | антигены группы крови АВО | ABO antigens |
| med. | несовместимость крови по групповым факторам АВО | ABO hemolytic disease |
| immunol. | несовместимость крови по системе АВО | ABO incompatibility |
| med. | определение групп крови по системам АВО | determination of a blood type and rhesus using an ABO blood group system (Rajkumari) |
| forens.med. | определять принадлежность группы крови человека или пациента к одной из групп по системе АВО и системе резус | run the ABO test on the blood (- All she knows for certain is that he was wearing a really nice pair of boots. Fancy stitching. "Unforgettable," she says. But Kendricks is a suspect in a robbery down in LA. There's a prelim day after tomorrow with a motion to dismiss. You drive to LA and bring back the bloodstained boots, she ID's them, and the judge sets a trial date. – The blood, they definitely ran the ABO on the blood? – That's correct.  wikipedia.org Taras) |
| O&G, tengiz. | площадка АВО | air cooler site (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | площадка АВО | ACU site (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | площадка АВО | Air cooler deck (аппарата воздушного охлаждения Dzhem) |
| O&G, tengiz. | площадке АВО | air cooler site (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | площадке АВО | ACU site (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O (первая) |
| gen. | сделанный на авось | random |
| med. | система АВО | ABO system (буквенная номенклатура групп крови: А (вторая группа), АВ (четвёртая группа), В (третья группа), О (первая группа)) |
| O&G, sahk.r. | температура на выходе аво | discharge temperature at gas coolers outlet |
| gen. | турбо АВО концевого охлаждения | turbo aftercooler (eternalduck) |
