| Subject | Russian | English |
| nano | автоматическая подстройка частоты АПЧ | automatic frequency control |
| house. | АПЧ включено | aft on |
| house. | АПЧ выключено | aft off |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | the AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | the AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | the AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика | the AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above the transmitter frequency |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | AFC maintains tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | the AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | AFC circuit maintains tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах | the AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits |
| Makarov. | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты | AFC searches for and locks on valid frequency |
| Makarov. | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты | AFC searches for and locks on the valid frequency |
| Makarov. | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты | the AFC searches for and locks on the valid frequency |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | AFC drives frequency of local oscillator towards assigned value |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | AFC drives frequency of local oscillator towards nominal value |
| Makarov. | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу | the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value |
| tech. | АПЧ работающая по абсолютной величине сигнала | absolute AFC |
| Makarov. | АПЧ, работающая по абсолютной величине сигнала | absolute AFC |
| tech. | АПЧ работающая по разностному сигналу | difference AFC |
| tech. | АПЧ с кварцевой стабилизацией | crystal-controlled AFC |
| tech. | АПЧ с кварцевой стабилизацией | crystal controlled AFC |
| Makarov. | АПЧ с поиском | swept AFC |
| tech. | АПЧ с поиском | hunting-type AFC |
| Makarov. | АПЧ с поиском | search-and-lock AFC |
| tech. | астатическая система АПЧ | astatic AFC |
| tech. | двухканальная АПЧ | double-mixer AFC |
| media. | диапазон срабатывания системы АПЧ | AFC correction ratio |
| media. | дискриминатор АПЧ | AFC discriminator (схема в составе системы автоматического управления частотой, в которой величина и полярность выходного напряжения зависит от того, насколько входной сигнал отличается от стандартного или другого сигнала) |
| media. | линейные схемы АПЧ | AFC line circuits |
| tech. | одноканальная АПЧ | single-mixer AFC |
| house. | переключатель АПЧ | aft switch |
| tech. | поддерживать настройку на станцию с помощью АПЧ | keep tuning to a station by AFC |
| tech. | поисковая АПЧ | search-and-lock AFC |
| media. | регулировка затягивания частоты в схеме АПЧ | AFC pull-in adjustment |
| tech. | система АПЧ | frequency-locked loop |
| tech. | система АПЧ | AFC system |
| tech. | система АПЧ | AFC loop |
| tech. | система АПЧ | automatic frequency control loop |
| Makarov. | система АПЧ захватывает частоту | the AFC system locks on to the desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ захватывает частоту | AFC system locks on to frequency |
| Makarov. | система АПЧ захватывает частоту | AFC system locks on to the desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ захватывает частоту | AFC system locks on to desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ захватывает частоту | the AFC system locks on to the desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ осуществляет поиск частоты | AFC system searches for desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ осуществляет поиск частоты | AFC system searches for the desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ осуществляет поиск частоты | AFC system searches for frequency |
| Makarov. | система АПЧ осуществляет поиск частоты | the AFC system searches for the desired frequency |
| Makarov. | система АПЧ осуществляет поиск частоты | the AFC system searches for the desired frequency |
| Makarov. | следящая АПЧ | tracking AFCаэро |
| tech. | следящая АПЧ | tracking AFC |
| tech. | следящая АПЧ | follow-up AFC |
| Makarov. | следящая АПЧ | lock AFC |
| tech. | срыв АПЧ | AFC failure |
| tech. | схема АПЧ | automatic frequency control circuit |
| Makarov. | схема АПЧ | AFC circuit (automatic frequency control circuit; схема автоматической подстройки частоты) |
| Makarov. | схема АПЧ | circuit automatic frequency control circuit (схема автоматической подстройки частоты) |
| Makarov. | схема АПЧ | automatic frequency control circuit (AFC circuit; схема автоматической подстройки частоты) |
| tech. | точность АПЧ | AFC accuracy |
| telecom. | усилитель АПЧ | AFC amplifier |
| Makarov. | фазовая АПЧ | phase-lock loop (схема; ФАПЧ) |
| Makarov. | фазовая АПЧ | AFC system (устройство; ФАПЧ) |
| Makarov. | фазовая АПЧ | AFC circuit (устройство; ФАПЧ) |
| Makarov. | фазовая АПЧ | phase locking (процесс, явление; ФАПЧ) |
| media. | цифровая АПЧ | digital automatic frequency control (действует по принципу аналоговой АПЧ, но с использованием цифровых методов) |
| tech. | цифровая АПЧ | digital AFC |
| tech. | частотная АПЧ | AFC system (устройство) |
| Makarov. | частотная АПЧ | automatic frequency control system (AFC system; устройство; ЧАПЧ) |
| tech. | частотная АПЧ | AFC circuit (устройство) |
| Makarov. | частотная АПЧ | automatic frequency control circuit (AFC circuit; устройство; ЧАПЧ) |
| tech. | частотный детектор системы АПЧ | AFC frequency detector |
