 |
| Russian | English |
| ар-н-би | contemporary R&B (слово contemporary использовано в английском для того, чтобы отличать это направление от R&B – ритм-энд-блюза, на русском оно не нужно, см.  wikipedia.org Phyloneer) |
| ар-н-би | R&B (НЕ ритм-энд-блюз! Это такой остаточный его шлак, продукт 90-х. wikipedia.org Phyloneer) |
| "аре антиква" | ars antique (термин, применявшийся в теоретич. трактатах ок. 1320 в ходе дискуссий для обозначения многоголос, музыки Сев. Франции) |
| "аре нова" | ars nova (направление во франц. и ит. музыке 14 в. как новый этап в развитии муз. искусства на пути от Средневековья к Возрождению) |
| современный ар-н-би | R&B (Alex_Odeychuk) |