DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Гора | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в этом месте гора представляет собой неприступную отвесную скалуthe mountain here presents an inaccessible wall of rock
гора АраратMount Ararat (Alexander Demidov)
гора возвышается над равнинойthe mountain commands the plain
гора Голгофаcalvary
гора для катанияslope
гора КанченджангаMount Kanchenjunga
гора КилиманджароMount Kilimanjaro
гора книг подпирает потолокthe mass of books reaches the ceiling
гора КосцюшкоMount Kosciusko
гора КукаMount Cook
гора ЛоганMount Logan
гора Мак-КинлиMount Mc-Kinley
гора МитчеллMount Mitchell
гора мышцmusclebound person (Yegor)
гора, окружённая со всех сторон льдомnunatak
гора отчётливо отражалась на водной глади озераthe mountain was clearly reflected on the surface of a lake
гора приземленияlanding h ill (лыжный спорт)
гора разгонаski jump (hill)
гора разгонаski-jump hill (прыжки на лыжах с трамплина)
гора раскололась в результате землетрясенияa mountain was split by the earthquake
гора расселась в результате землетрясенияa mountain was split by the earthquake
Гора РашморMount Rushmore (pavelforever)
гора РобсонMount Robson
гора родила мышьthe mountain has laboured and brought forth a mouse (Leya-Richter)
гора родила мышьmuch cry and little wool
гора родила мышьthe mountain has brought forth a mouse
гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяMountains and valleys don't meet, but people do
гора с плечbe a load off someone's mind
гора с плечweight off one's mind
гора с плечit's like a mountain has been lifted from my his, etc. shoulders (Taras)
гора с плечweight off one's shoulders (triumfov)
гора с плечit's a big load off one's back (Taras)
гора с плечas if a terrible load has been lifted from one's shoulders (Taras)
гора с чьих-то плечweight off one's mind
гора с плечa load off one's shoulders
гора с плечas if a great weight had been lifted from my shoulders (Taras)
гора с плечa load off one's mind
гора с плеч свалиласьa load off one's mind
гора бремя с плеч свалиласьa load has been taken off one's mind
гора свадебных подарковarray of wedding gifts
гора УитниMount Whitney
гора УоддингтонMount Waddington
гора ШастаMount Shasta
гора ЭлгонElgon
гора ЭлгонMount Elgon
гора ЭльбертMount Elbert
гора ЭльбрусElbruz (Кавказ)
гора ЭльбрусElborus (Кавказ)
гора ясно отражалась на водной глади озераthe mountain was clearly reflected on the surface of a lake
Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к гореif your ship doesn't come in, swim out to it!
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночьlegends say that Fuji rose in a night
ледяная гора или дорожкаslide
на блюде была целая гора мясаthe dish was piled high with meat
плоская подводная гора с округлыми крутыми склонамиguyot
плоская подводная гора с округлыми склонамиguyot
самолёт сделал "свечу" резко пошёл вверх, и гора осталась далеко внизуthe airplane made a zoom and left the mountain far below
у меня гора с плеч сloads been taken off my mind
у меня гора с плеч свалиласьthat is a load off my mind
у меня как гора с плечthat was a load off my mind
"Храм-гора" Ангкор-ВатAngkor Vat (в Камбодже, 1113-50)
эта гора возвышается на тысячу футовthe mountain rises a thousand feet
эта гора господствует над равнинойthat mountain commands the plain
эта гора покрыта вечным снегомthis mountain is covered with eternal snow