 |
| Russian | English |
| ни за что в жизни | not on your life (Alexander Oshis) |
| ни за что в жизни | there is absolutely no way (There's absolutely no way you'd ever betray a confidence, but in this particular instance, you're tempted. VLZ_58) |
| ни за что в жизни | not on my life (я этого не сделаю; Более распространен вариант Not on your life Alexander Oshis) |
| список того, что нужно успеть сделать за жизнь | bucket list (ad_notam) |