| Subject | Russian | English |
| geogr. | Великое Герцогство Люксембург | the Grand Duchy of Luxembourg |
| polit. | Великое Герцогство Люксембург | the Grand Duchy of Luxembourg |
| geogr. | Великое Герцогство Люксембург | Grand Duchy of Luxembourg (spanishru) |
| genet. | гемоглобин Люксембург | hemoglobin Luxembourg (клиника – лёгкая гемолитическая анемия, нестабилен; замена тирозина на гистидин в 24-м положении -цепи dimock) |
| geogr. | Герцогство Люксембург | Grand Duchy of Luxembourg (по материалам википедии  wikipedia.org vikentii_fedorovich@mail.ru) |
| adv. | Голландия, Бельгия и Люксембург | Low Countries |
| lit. | "Граф Люксембург" | The Count of Luxembourg (1909, оперетта) |
| mus. | "Граф Люксембург" | the Count of Luxembourg (оперетта Ф. Легара) |
| gen. | ежегодная ярмарка-карнавал в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге | kermesse |
| Dutch | ежегодная ярмарка-карнавал в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге | kermis |
| gen. | ежегодная ярмарка-карнавал в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге | kermess |
| gen. | житель или уроженец Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | житель Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | жительница или уроженка Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | жительница Люксембурга | Luxemburger |
| bank. | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | Financial Sector Supervisory Commission, Luxembourg (MichaelBurov) |
| bank. | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg (MichaelBurov) |
| bank. | Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | CSSF (MichaelBurov) |
| clin.trial. | Комплексный биобанк Люксембурга | Integrated BioBank of Luxembourg (darkfox031) |
| Makarov. | Люксембург-Горьковский эффект | cross modulation |
| Makarov. | Люксембург-Горьковский эффект | Luxemburg effect |
| media. | люксембург-горьковский эффект | ionospheric cross-modulation |
| media. | люксембург-горьковский эффект | Luxemburg effect (при распространении радиоволн) |
| Makarov. | люксембург-горьковский эффект | Luxemburg effect (перекрёстная модуляция в ионосфере) |
| gen. | межбанковская ставка предложений на денежном рынке Люксембурга | Luxembourg interbank offered rate |
| bank. | межбанковская ставка предложения депозитов на денежном рынке Люксембурга | LUXIBOR (ЛЮКСИБОР; Luxembourg interbank offered rate) |
| bank. | межбанковская ставка предложения депозитов на денежном рынке Люксембурга | Luxembourg interbank offered rate (ЛЮКСИБОР) |
| bank. | межбанковская ставка предложения депозитов на денежном рынке Люксембурга | Luxembourg interbank offered tate (ЛЮКСИБОР) |
| adv. | Нидерланды, Бельгия и Люксембург | Low Countries |
| avia. | Объединённое командование ВМС Нидерландов, Бельгии, Люксембурга | Admiral BENELUX (ABNL LolyBone) |
| law | Прокуратура при Окружном суде Люксембурга | the Luxembourg District Tribunal Prosecution Service (фр.: Parquet du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg Alex_Odeychuk) |
| busin. | Реестр торговли и компаний Люксембурга | RSCL (Registre de Commerce et des Sociétés mairev) |
| media. | система спутникового Интернета одноимённой компании Люксембурга | Sky Com (использует в качестве канала передачи данных одну из поднесущих аудиочастот аналогового канала спутника Hot Bird 1) |
| tax. | Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" | Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital (andrew_egroups) |
| media. | телевизионная система, принятая во Франции, Люксембурге и Монако | Е system (число строк в кадре 819, номинальная ширина полосы видеочастот 10 МГц, номинальная ширина полосы радиочастот 14 МГц, расстояние по частоте несущей звука относительно несущей сигналов изображения 11,5 МГц, звук с AM) |
| econ. | Торгово-промышленный реестр г. Люксембург | Luxembourg trade and companies register (Irina Verbitskaya) |
| gen. | Торгово-промышленный реестр г. Люксембург | Luxembourg Trade and Company Registry (NeiN) |
| law | Торговый реестр компаний Люксембурга | RCS Luxembourg (Александр Стерляжников) |
| law | Торговый реестр компаний Люксембурга | Luxembourg Chamber of Commerce (Александр Стерляжников) |
| law | Торговый реестр компаний Люксембурга | Registre de Commerce Luxemburg (Александр Стерляжников) |
| law | Торговый реестр компаний Люксембурга | Registre de commerce et des sociэtэs de Luxembourg (Александр Стерляжников) |
| law | Торговый реестр компаний Люксембурга | R.C.S. Luxembourg (Александр Стерляжников) |
| econ. | торговый реестр Люксембурга | register of trade and companies (of Luxemburg voronxxi) |
| ed. | Университет Люксембурга | University of Luxembourg (grafleonov) |
| law | Управление прямыми налогами Люксембурга | Direct Tax Authority of Luxembourg (в тексте постановления Президиума ВАС РФ от 16 декабря 2003 г. N 7038/03 Leonid Dzhepko) |
| gen. | уроженец Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | уроженка Люксембурга | Luxemburger |
| bank. | Центральный банк Люксембурга | Central Bank of Luxembourg (MichaelBurov) |
| bank. | Центральный банк Люксембурга | CBL (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | Экономический и таможенный союз Бельгии, Нидерландов, и Люксембурга БЕНИЛЮКС | BENELUX (Belgium, Netherlands, and Luxemburg; договор о создании экономического союза трёх стран подписан 8 февраля 1958 г. в Гааге; вступил в силу 1 ноября 1960 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| Gruzovik, econ. | Экономический и таможенный союз Бельгии, Нидерландов, и Люксембурга БЕНИЛЮКС | BENELUS (Belgium, Netherlands, and Luxemburg; договор о создании экономического союза трёх стран подписан 8 февраля 1958 г. в Гааге; вступил в силу 1 ноября 1960 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| dipl. | Экономический союз Бельгии, Нидерландов и Люксембурга | BENELUX Economic Union (БЕНИЛЮКС) |
