Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Literature containing Мёртвая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"Бальдр мёртвый"Balder Dead (поэма М. Арнольда (1853))
"Записки из Мёртвого дома"the Notes from the Dead House (повесть Достоевского)
"Записки из Мёртвого дома"the House of the Dead (повесть Достоевского)
"Мёртвая зона"The Dead Zone (1979, роман Стивена Кинга)
"Мёртвые души"Dead Souls (роман-поэма Гоголя)
"Нагие и мёртвые"The Naked and the Dead (1948, роман Нормана Мейлера)
"Разговоры в царстве мёртвых"Dialogues of the Dead (философские сатиры)
"Розенкранц и Гильденстерн мертвы"Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (пьеса Т. Стоппарда (1967))
"Там лежал мёртвый"A Man Lay Dead (1934, повесть Нгайо Марш)
царство мёртвыхnecromancy
Я посмотрел на мёртвое тело — в нём теперь было не больше величия, чем в дохлой собаке. И этот хлам я когда-то мысленно сравнивал с Иеговой и Сатаной...I looked at the body and it had no more significance than a dead dog. This, I thought, was the bit of rubbish I had once compared in my mind with Jehovah and Satan. (G. Greene, Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова)

Get short URL