| Russian | English |
| "Давайте создадим оперу!" | Let's Make an Opera! (1949, опера Бенджамина Бриттена) |
| Он читал о том, как критики сходу отметали такие, по их мнению, неудачные произведения, как оперы Вагнера, Геттисбергское воззвание Линкольна, стихи Уолта Уитмена или Нагорная проповедь Христа, и это произвело на него немалое впечатление. | He had read of the keen critical rejection of failures such as Wagner's operas, Lincoln's Gettysburg Address, Walt Whitman's poems and Christ's Sermon on the Mount, and he was sensibly impressed. (R. Taylor) |
| "Опера нищего" | The Beggar's Opera (1728, драма Джона Гея) |
| "Опера нищих" | The Beggar's Opera (1948, новая аранжировка Бенджамина Бриттена оперы 18 в.) |
| персонаж комической оперы Гилберта "Микадо" | Pooh Bah |
| персонаж оперы Х. Серла | Hamlet (1968) |
| "Трёхгрошовая опера" | Three-Penny Opera (1928, Бертольт Брехт) |
| "Трёхгрошовая опера" | the Threepenny Opera (пьеса Брехта) |
