 |
| Russian | English |
| дневной телевизионный спектакль, обычно «мыльная опера» | daytime drama (передаётся в период сЮ до 16 ч) |
| мыльная опера | soap opera (ТВ сериал с показом житейских проблем и их решений, продолжающихся от эпизода к эпизоду, название получила от спонсоров — производителей мыла) |
| мыльная опера | soap (ТВ сериал с показом житейских проблем и их решений, продолжающихся от эпизода к эпизоду, название получила от спонсоров — производителей мыла) |
| мыльная опера | soaper (сленг) |
| мыльная опера | daytime drama (ТВ сериал с показом житейских проблем и их решений, продолжающихся от эпизода к эпизоду, название получила от спонсоров — производителей мыла) |