| Subject | Russian | English |
| gen. | белок, связывающий одноцепочечную ДНК | SSB protein (single-strand binding protein; SSB-белок) |
| Makarov. | single-strand binding protein белок, связывающий одноцепочечную ДНК | SSB protein (SSB-белок) |
| Makarov. | SSB protein белок, связывающий одноцепочечную ДНК | single-strand binding protein (SSB-белок) |
| gen. | белок, связывающий одноцепочечную ДНК | single-strand binding protein (SSB protein; SSB-белок) |
| genet. | белок, связывающийся с одноцепочечной ДНК | single-strand binding SSB protein (dimock) |
| tech. | белок, связывающийся с одноцепочечной ДНК | single-strand binding protein |
| genet. | бивалентный одноцепочечный Fv-фрагмент | divalent single-chain Fv fragment (VladStrannik) |
| immunol. | вариабельная область одноцепочечного антитела | single chain antibody variable region (VladStrannik) |
| Makarov. | внутриклеточные и выявляемые на поверхности клеток биспецифические рекомбинантные одноцепочечные антительные фрагменты | intracellular and cell surface displayed single-chain diabodies (диабоди) |
| immunol. | заполнять одноцепочечный разрыв | seal nick (в ДНК) |
| biol. | заполнять одноцепочечный разрыв | seal nicking (в ДНК) |
| biotechn. | 20-звенный одноцепочечный олигонуклеотид | 20-nucleotide ss oligonucleotide (capricolya) |
| genet. | используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены | Reverse Transcription PCR (Alex Lilo) |
| nano | комплекс одноцепочечная ДНК-однослойная УНТ | single-stranded DNA-SWCNT complex |
| nano | комплекс одноцепочечная ДНК-однослойная УНТ | single-strand DNA-SWNT complex |
| immunol. | лигировать одноцепочечный разрыв | seal nick (в ДНК) |
| biol. | лигировать одноцепочечный разрыв | seal nicking (в ДНК) |
| mol.biol. | Мультикопийная одноцепочечная ДНК | Multicopy single-stranded DNA (Wolfskin14) |
| Makarov. | номенклатура регулярных одноцепочечных органических полимеров | nomenclature of regular single-strand organic polymers |
| Makarov. | образование везикулярных и трубчатых микроструктур синтетическими ПАВ, несущими сахаридные группировки: доказательство образования везикул одноцепочечными амфифилами с дисахаридной головной группой | vesicle and tubular microstructure formation from synthetic sugar-linked amphiphiles: evidence of vesicle formation from single-chain amphiphiles bearing a disaccharide headgroup |
| med. | одноцепочечная дезоксирибонуклеиновая кислота | single-strand deoxyribonucleic acid |
| nano | одноцепочечная ДНК | single-strand DNA |
| nano | одноцепочечная ДНК | single-stranded DNA |
| immunol. | одноцепочечная ДНК | single stranded dizygotic |
| Makarov. | одноцепочечная ДНК | single stranded DNA |
| Makarov. | одноцепочечная ДНК | ss DNA |
| biotechn. | одноцепочечная нуклеиновая кислота | single-stranded nucleic acid |
| virol. | одноцепочечная РНК | single-strand RNA (Maxxicum) |
| virol. | одноцепочечная РНК | single-stranded RNA (Maxxicum) |
| med. | одноцепочечная урокиназа | single chain urokinase |
| immunol. | одноцепочечное антитело | single-chain antibody (Игорь_2006) |
| immunol. | одноцепочечное диатело | single-chain diabody (Conservator) |
| genet. | одноцепочечное перемещение | single-strand passage (форма активности ДНК-топоизомеразы I – "протаскивание" одного сегмента одноцепочечной ДНК через другой аналогичный сегмент dimock) |
| gen.eng. | одноцепочечный вариабельный фрагмент | single‐chain variable fragment (capricolya) |
| biochem. | одноцепочечный вариабельный фрагмент | scFv (VladStrannik) |
| med. | одноцепочечный конформационный полиморфизм | single-strand conformation polymorphism (doktortranslator) |
| med. | одноцепочечный конформационный полиморфизм | SSCP (doktortranslator) |
| biotechn. | одноцепочечный полипептид | single-chain polypeptide (capricolya) |
| genet. | одноцепочечный предшественник | single-chain precursor (CRINKUM-CRANKUM) |
| genet. | одноцепочечный разрыв | nick (разрыв одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты, т. е. отсутствие фосфодиэфирной связи между соседними нуклеотидами в одной цепи ДНК dimock) |
| mol.gen. | одноцепочечный разрыв | single strand break (ДНК Игорь_2006) |
| immunol. | одноцепочечный разрыв | single-stranded break (в ДНК) |
| immunol. | одноцепочечный разрыв | nick (в ДНК) |
| Makarov. | одноцепочечный разрыв | nicking (в ДНК) |
| genet. | Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК | extension (напр., рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -> 3' dimock) |
| mol.biol. | одноцепочечный Fv-фрагмент | single chain Fv fragment (VladStrannik) |
| gen. | одноцепочечный фрагмент вариабельной области | single chain Fv (Alexx B; грубая ошибка! правильно вот тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Single-chain_variable_fragment Conservator) |
| pharm. | ПЦР с анализом конформационного полиморфизма одноцепочечных фрагментов ДНК | polymerase chain reaction single-strand conformation polymorphism (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | рекомбинантная одноцепочечная Урокиназа | recombinant single-chain urokinase |
| biochem. | самогибридизирующаяся ДНК, одноцепочечная с обращёнными повторами | DNA hairpin (= foldback DNA ( )  answers.com Anisha) |
| biol. | связывающий одноцепочечную ДНК | single-strand binding protein |
| biol. | связывающий одноцепочечную ДНК | single-strand SSB protein |
| biol. | связывающийся с одноцепочечной ДНК | single-strand binding protein |
