 |
| Russian | English |
| балльная оценка риска | risk score (the number that tells you how serious the risk is  perforce.com Alex_Odeychuk) |
| оценка до принятия мер | pre-mitigation (по снижению риска zhvir) |
| оценка многофакторного риска | multi-hazard risk analysis (MichaelBurov) |
| оценка многофакторного риска | multi-factor risk analysis (MFRA MichaelBurov) |
| оценка многофакторного риска | multifactorial risk analysis (MFRA MichaelBurov) |
| оценка после принятия мер | post-mitigation (по снижению риска zhvir) |
| оценка риска | risk assessment (оценка риска: Процесс, охватывающий идентификацию риска (3.5.1), анализ риска (3.6.1) и сравнительную оценку риска (3.7.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения cntd.ru) |
| полная оценка этических рисков | full ethical risk assessment (rand.org Alex_Odeychuk) |
| сравнительная оценка риска | risk evaluation (сравнительная оценка риска: Процесс сравнения результатов анализа риска (3.6.1) с критериями риска (3.3.1.3) для определения приемлемости риска (1.1). Примечание – Сравнительная оценка риска может быть использована при принятии решения об обработке риска – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения ismss.ru olga don) |
| Федеральный институт оценки рисков | BfR (Federal Institute for Risk Assessment (нем. Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) bund.de baletnica) |