 |
| Russian | English |
| оценивать что-либо руководствоваться чутьем при оценке чего-либо | guesstimate |
| очень точная оценка | bang-on assessment (Ремедиос_П) |
| получить высокую оценку | score high (Val_Ships) |
| предположительная оценка | a rough estimate (Val_Ships) |
| предположительная оценка | off-the-cuff guess (Val_Ships) |
| примерная оценка | ballpark figure (It's a just ballpark figure, so you could expect the final bill to be somewhat higher. ART Vancouver) |
| психологическая оценка | psych eval (Ballistic) |
| руководствоваться чутьём при оценке | guesstimate (чего-либо) |
| средневзвешенная оценка | average weighted score (Dilnara) |