| Russian | English |
| авиационное метеорологическое подразделение ракетного испытательного полигона Уайт-Сэндс | White Sands air weather detachment |
| авиационное подразделение для ведения воздушного боя | air combat element |
| авиационное подразделение для специальных операций | special operations aviation regiment |
| береговое подразделение обеспечения высадки десанта | amphibious beach unit |
| вертолётное полицейское подразделение в Суссексе | Sussex Police Helicopter Unit |
| воздушно-десантное диверсионное подразделение "коммандос" | air commando |
| воздушно-десантное подразделение специального назначения | Sea, Air and Land special operation unit |
| войсковое подразделение управляемых ракет | guided missiles unit |
| вспомогательное подразделение перегонки самолётов | auxiliary ferry service unit |
| вспомогательное подразделение связи пункта высадки | auxiliary beach signal unit (морского десанта) |
| Второе подразделение тактической авиации НАТО в Центральной Европе | TWOATAF (Second Allied Tactical Air Force, Central Europe; упразднено в 1993 г.) |
| десантно-диверсионное подразделение боевых пловцов-подводников | underwater commando |
| десантно-диверсионное подразделение МП "коммандос" | Royal Marine commando |
| десантное подразделение батальона | battalion landing team |
| Евроатлантическое подразделение реагирования на стихийные бедствия и катастрофы | Euro-Atlantic Disaster Response Unit (EADRU) |
| единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций | Joint Air Traffic Control Radar Unit |
| испытательное подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| Корабельное подразделение самообороны | SSDF (Ships Self Defense Force Андатра) |
| криптологическое подразделение вида ВС | service cryptologic element |
| ЛА, выделяемые в подразделение в соответствии с штатным расписанием | aircraft allowance |
| медицинское эвакуационное подразделение полка | regimental holding unit |
| многонациональное подразделение безопасности | Multinational Security Unit (MSU) |
| многонациональное подразделение по безопасности | multinational security unit |
| мобильное подразделение ГО для действий в чрезвычайной обстановке | mobile civil emergency unit |
| мобильное подразделение на Аляске | Alaska mobile unit |
| морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос" | naval commandoбрит. |
| морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос" | naval commando |
| морское подразделение наращивания сил десанта | naval build-up unit |
| научно-исследовательское подразделение системного анализа | systems analysis research unit |
| общевойсковое подразделение медицинской реабилитации | joint service medical rehabilitation unit |
| объединённое подразделение логистического обеспечения вертолётов | joint helicopter support unit |
| объединённое подразделение связи | joint communications support element |
| объединённое подразделение связи на Фолклендских островах | joint communications unit, Falkland Islands |
| объединённое подразделение системы связи НАТО | Joint Allied Communications Element |
| объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией | joint air traffic control radar unit |
| объединённое резервное подразделение управления | joint alternate command element |
| океанографическое подразделение береговой охраны | Coast Guard oceanographic unit |
| опытовое подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| опытовое подразделение практических испытаний разрабатываемых систем оружия | weapons practice unit |
| основное структурное подразделение обеспечения | main support structure |
| отдельное подразделение ТО боеприпасов | independent munitions maintenance unit |
| охраняющее подразделение берегового объекта | security detachment at a shore activity |
| парашютно-десантное диверсионно-разведывательное подразделение "коммандос" | para-commando unit |
| парашютное подразделение военно-морских сил | naval parachute unit |
| передовое подразделение дешифрования аэрофотоснимков | forward interpretation unit |
| передовое подразделение непосредственной поддержки | advanced direct support unit |
| передовое подразделение обслуживания | forward support unit |
| передовое подразделение разведки и наведения бомбардировщиков авиации поддержки | forward observation and bombardment liaison unit |
| учебное пехотное подразделение подготовки новобранцев | junior infantry unit |
| подвижное подразделение для действий в чрезвычайной обстановке | mobile emergency unit |
| подвижное подразделение наблюдения и оповещения о низколетящих целях | mobile low-level reporting and control unit |
| подвижное подразделение обеспечения полевой подготовки | mobile field training unit |
| подвижное подразделение обслуживания вооружения | mobile ordnance service unit |
| подвижное подразделение по расследованию происшествий с ВВ | mobile explosives investigation unit |
| подвижное подразделение радиоразведки | transportable radio unit |
| подвижное подразделение радиосвязи | transportable radio unit |
| подвижное подразделение ТО | mobile operating technical unit |
| подвижное подразделение ТО вооружения | mobile ordnance technical unit |
| подвижное подразделение ТО ядерных боеприпасов | mobile nuclear ordnance maintenance unit |
| подвижное фотографическое подразделение Тихоокеанского флота | Pacific Fleet mobile photographic unit |
| подразделение авиационной поддержки | aviation attack unit (Киселев) |
| подразделение авиационной разведки | air intelligence force |
| подразделение авиационной эвакуации | air evacuation wing |
| подразделение авиационных учебно-тренировочных средств | aviation training aids unit |
| подразделение административного обеспечения | administrative unit |
| подразделение административного управления | administrative control unit |
| подразделение административной службы | administrative service unit |
| подразделение административной службы ВМС | naval administrative unit |
| подразделение АИР | target acquisition unit |
| подразделение АИР | surveying unit |
| подразделение анализа и подтверждения данных радиозондирования | radiosonde analysis and verification unit |
| подразделение анализа и расшифровки | exploitation unit |
| подразделение анализа и сопоставления положения войск противника | enemy situation correlation element |
| подразделение анализа программ | programmes analysis unit |
| подразделение аэродромного обслуживания | air staging unit |
| подразделение аэродромного обслуживания | Air Force base unit |
| подразделение аэродромного обслуживания | air base unit |
| подразделение аэродромного обслуживания | air base service unit |
| подразделение барабанщиков | corps of drums |
| подразделение барабанщиков и горнистов | drum and bugle corps |
| подразделение безопасности морских экспедиционных сил | Maritime Expeditionary Security Force |
| подразделение беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft unit |
| подразделение БЛА | pilotless aircraft unit |
| подразделение бокового охранения | flank security guard |
| подразделение бокового охранения | flank security element |
| подразделение БТР | carrier unit |
| подразделение быстрого реагирования дивизии | division rapid reaction force |
| подразделение быстрой смены двигателя | quick engine change unit |
| подразделение введённая в бой | committed unit |
| подразделение вертолётов авиации ВМС | Royal Navy Air helicopter unit |
| подразделение ветеринарной службы | veterinary detachment |
| подразделение ВМС по изучению воздействия окружающей среды и проведению медицинских профилактических мероприятий | Navy environmental and preventive medicine unit |
| подразделение вневойско вой подготовки офицеров | cadet unit (при гражданских учебных заведениях) |
| подразделение вневойсковой подготовки офицеров | cadet unit (при гражданских учебных заведениях) |
| подразделение водоцистерн | water tank team |
| подразделение военизированной охраны | paramilitary security force (igisheva) |
| подразделение военно – почтовой службы СВ | Army postal unit |
| подразделение военно-воздушных сил по подготовке технического состава | technical training air force |
| подразделение военного коменданта района высадки | beachmaster unit |
| подразделение военной администрации | military government unit |
| подразделение военной полиции | provost unit |
| подразделение военной радиоразведки | military intelligence detachment |
| подразделение военной разведки | military intelligence detachment |
| подразделение военной разведки | military Intelligence unit |
| подразделение военно-полевой почты | army postal subunit |
| подразделение воздушно-десантных войск для специальных операций | special operations aviation regiment - airborne |
| подразделение воздушно-десантных войск для специальных операций | special operations aviation regiment – airborne |
| подразделение воздушно-стрелковой подготовки Тихоокеанского флота | Fleet Air Gunnery Unit, Pacific |
| подразделение воздушно-стрелковой подготовки флота | fleet air gunnery unit |
| подразделение воздушно-транспортных перевозок | air dispatch unit |
| подразделение войсковой разведки | intelligence field unit |
| подразделение войсковой разведки | field intelligence unit |
| подразделение второго эшелона | follow-up echelon unit |
| подразделение второго эшелона | post-assault element (морского десанта) |
| подразделение второго эшелона десанта | follow-on element (Киселев) |
| подразделение готовности на случай чрезвычайных обстоятельств | disaster preparedness team |
| подразделение гражданской и военной администрации | civil affairs administration/military government unit |
| подразделение дешифрования фотоснимков | photographic interpretation unit |
| подразделение дислоцированная в тылу | rear-based unit |
| подразделение, дислоцированное на территории иностранного государства | hosted unit |
| подразделение для аэронавигационной подготовки | air navigation training unit |
| подразделение для ведения огня с рубежа атаки | assault fire unit |
| подразделение для выполнения любых специальных задач военной, военизированной и гражданской направленности | responder (qwarty) |
| подразделение для действий в чрезвычайной обстановке | emergency action team |
| подразделение для действий в чрезвычайной обстановке | emergency action unit |
| подразделение для имитации условного противника при ведении информационной войны | information warfare aggression squadron |
| подразделение для испытаний и оценки электронных систем | electronic systems test and evaluation detachment |
| подразделение для испытания техники обеспечения мобильности | mobility technology testbed (войск) |
| подразделение для маскировки и введения противника в заблуждение | tactical cover and deception unit |
| подразделение для ответных действий в чрезвычайной обстановке | emergency reaction unit |
| армейская подразделение для полицейских действий по подавлению массовых выступлений гражданского населения | civil disturbance control unit |
| подразделение для проведения совместных испытаний | joint test element |
| подразделение для рассеивания демонстраций | demonstration dispersal unit (WiseSnake) |
| подразделение для расчистки противодесантных прибрежных заграждений | landing obstruction clearing unit |
| подразделение для строевых церемоний | ceremonial drill unit |
| подразделение для удержания объекта | economy of force patrol (на второстепенном направлении) |
| подразделение доставки боевых военных грузов | combat cargo unit |
| подразделение-заказчик | customer unit |
| подразделение звуковещания | loudspeaker unit |
| подразделение ИА | fighter element |
| подразделение инженерно-авиационной службы военно-морских сил | naval aviation engineering service unit |
| подразделение инженерно-строительного батальона | construction battalion detachment |
| подразделение инженерных войск | RE unit |
| подразделение инженерных войск | engineer element |
| подразделение информационного обеспечения | information provider unit |
| подразделение испытаний и боевой оценки специальных видов оружия | special weapons test and tactical evaluation unit |
| подразделение испытания техники и снаряжения в условиях холодного климата | cold weather material test unit |
| подразделение испытания техники транспортного командования | transport command development unit |
| подразделение какого-либо учреждения, организации | department (Киселев) |
| подразделение капитального ремонта | heavy maintenance unit |
| подразделение командования воинских морских перевозок | Military Sealift Command unit |
| подразделение коменданта пункта высадки | beachmaster unit (морского десанта) |
| подразделение контроля воздушных перевозок | airlift control element |
| подразделение контроля информационной службы округа | District Information Service Control Command |
| подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана | Pacific Area communications message traffic control unit |
| подразделение контроля радиосвязи | communications message traffic control unit |
| подразделение лабораторной оценки | laboratory evaluation detachment |
| подразделение лабораторных испытаний | laboratory evaluation detachment |
| подразделение легкого ремонта | light maintenance unit |
| подразделение лёгкого ремонта | light maintenance unit |
| подразделение лёгкой армейской авиации | Army's light aviation arm |
| подразделение лёгкой пехоты | skirmish formation (Andrey Truhachev) |
| подразделение материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| подразделение материально-технического обслуживания | service support unit |
| подразделение машинного учёта | machine records unit |
| подразделение медицинских профилактических мероприятий | preventive medicine unit |
| подразделение медицинской службы | medical service unit |
| подразделение медицинской эвакуации | casualty staging unit |
| подразделение медицинской эвакуации по воздуху | casualty air evacuation unit |
| подразделение метеорологического обеспечения артиллерии | artillery meteorological unit |
| подразделение метеорологической службы АБ ТА | tactical air base weather element |
| подразделение модификации самолётов военно-морских сил | navy aircraft modification unit |
| подразделение модульной организации | modular unit |
| подразделение на гусеничном ходу | unit on tracks |
| подразделение на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники | test bed |
| подразделение на переднем крае | perimeter unit |
| подразделение наблюдателей | observation unit |
| подразделение наведения ИА | fighter control unit |
| подразделение наземного РЛ наблюдения | ground surveillance unit |
| подразделение наименьшего состава | lowest echelon (Киселев) |
| подразделение находящаяся в окружении | isolated unit |
| подразделение находящаяся на кораблях | afloat-based unit |
| подразделение, находящееся в состоянии готовности к немедленным действиям | quick-reaction package |
| подразделение, находящееся вне полосы действий | out-of-sector unit (соединения) |
| подразделение начальной подготовки инструкторов | instructors basic training unit |
| подразделение наёмной рабочей силы для сапёрно-строительных работ | pioneer civil labour unit |
| подразделение немедленной боеготовности | immediate ready element |
| подразделение непосредственного подчинения | direct reporting unit |
| подразделение непосредственного снабжения | direct supply unit |
| подразделение непосредственной оперативной поддержки | direct operational support unit |
| подразделение непосредственной поддержки | direct support unit |
| подразделение непосредственной поддержки | direct-support unit |
| подразделение непосредственной поддержки | direct support element |
| подразделение НИР в области военных операций | military operations research unit |
| подразделение НИР в области людских ресурсов | manpower research unit |
| подразделение ночной воздушной разведки | night reconnaissance (unit) |
| подразделение обороны береговой полосы | beach defense unit |
| подразделение обслуживания | service unit |
| подразделение обслуживания | servicing echelon |
| подразделение обслуживания авианосной авиации | carrier aircraft service unit |
| подразделение обслуживания авиации флота | fleet aircraft service unit |
| подразделение обслуживания базы | base service unit |
| подразделение обслуживания базы Западного побережья | West Coast base service unit |
| подразделение обслуживания десантно-высадочных средств | boat operating unit |
| подразделение обслуживания коммуникаций | military line of communications unit |
| подразделение обслуживания паровой дезактивационной установки | steam cleaning unit |
| подразделение обслуживания патрульной авиации | patrol aircraft service unit |
| подразделение обслуживания порта | port operations unit |
| подразделение обслуживания ракетной части | missile service unit |
| подразделение обслуживания РК | missile support unit |
| подразделение обслуживания самолётов на авианосце | carrier aircraft service detachment |
| подразделение обслуживания склада | depot support unit |
| подразделение обслуживания транспортного терминала | transportation terminal unit |
| подразделение обслуживания транспортных терминалов командования воинских перевозок | Military Traffic Management Command transportation terminal unit |
| подразделение обслуживания управляемых ракет | guided missiles service squadron |
| подразделение обслуживания управляемых ракет | guided missile service unit |
| подразделение обслуживания УР | guided missile service unit |
| подразделение обслуживания эскадрильи | squadron service unit |
| подразделение общего обслуживания | general service unit |
| подразделение общей наземной подготовки | academic training division |
| подразделение общей поддержки | general support unit |
| подразделение объединённой противовоздушной обороны | joint air defense force |
| подразделение оперативного управления | operational control unit |
| подразделение оповещения о применении ХБР оружия | CBR element |
| подразделение ополчения | militia unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение организации и управления рабочими командами | labor supervision unit |
| подразделение организации сети радиолокационных станций | radar netting unit |
| подразделение оружия | weapons unit |
| подразделение оружия | unit weapons unit |
| подразделение основной подготовки лётных инструкторов | instructors basic training unit |
| подразделение, оставшееся в тылу | rear detachment |
| подразделение, отвечающее за технические разработки | engineering development unit |
| подразделение охраны | security element |
| подвижное подразделение охраны аэродрома | airfield patrol |
| подразделение охраны береговых объектов | shore installation protection unit (МП) |
| подразделение охраны военнопленных | custodian force |
| подразделение охраны дороги | road guard |
| подразделение охраны и обслуживания гарнизонного объекта | garrison unit |
| подразделение охраны объекта, подлежащего подрыванию | demolition guard |
| подразделение охраны объекта, подлежащего разрушению | demolition guard |
| подразделение охраны штаба | castle guard |
| подразделение оценочных испытаний управляемой ракеты | guided missile evaluation unit |
| подразделение оценочных испытаний УР | guided missile evaluation unit |
| подразделение оценочных испытаний электронных систем | electronic systems test and evaluation detachment |
| подразделение ПВО | air defense unit |
| подразделение ПВО | air defense element |
| подразделение перегонки самолётов | ferry service unit |
| подразделение передового охранения | forward security element |
| подразделение передовых наблюдателей АИР | forward observer target survey unit |
| подразделение переливания крови | blood transfusion unit |
| подразделение перспективных разработок | advanced research division |
| подразделение по борьбе с танками | tank hunting unit (ytur) |
| подразделение по внедрению радиосвязи | radio introduction unit (Alex_Odeychuk) |
| подразделение по испытанию вооружения военно-морских сил | Navy ordnance test unit |
| подразделение по испытанию вооружения военно-морских сил | naval ordnance unit |
| подразделение по испытаниям управляемых ракет | guided missiles test unit |
| подразделение по обезвреживанию боеприпасов | explosive ordnance disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию бомб | bomb disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию взрывоопасных предметов | explosive ordnance disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию и уничтожению взрывоопасных предметов | disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию мин | mine disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | bomb disposal unit |
| подразделение по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal unit |
| подразделение по обеспечению взаимодействия с береговой артиллерией | coast artillery coordination unit |
| подразделение по обеспечению технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance support unit |
| подразделение по обслуживанию боевых самолётов | combat aircraft service unit |
| подразделение по обслуживанию воздушных судов | air handling unit |
| подразделение по обслуживанию палубных самолётов | carrier aircraft service unit |
| подразделение по перезарядке неисправных боеприпасов | ammunition renovation unit |
| подразделение по переподготовке экипажей боевых самолётов | combat aircrew refresher training unit |
| подразделение по печатанию листовок | leaflet unit |
| подразделение TARDEC по повышению возможностей и подвижности наземных машин | Ground Vehicle Power and Mobility (qwarty) |
| подразделение по подготовке лётного состава авиации непосредственной поддержки | air support training unit |
| подразделение по подготовке экипажей боевых самолётов | combat aircrew training unit |
| подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов | search and rescue training unit |
| подразделение по проверке благонадёжности ЛС СВ | Army security vetting unit |
| подразделение по прокладке колонного пути | trail breakers |
| подразделение по прокладке колонного пути | path breakers |
| подразделение по разминированию | demining brigade (Andrey Truhachev) |
| подразделение по разработке материалов для сухопутных войск | Army materials unit |
| подразделение по разработке методов технического обслуживания и ремонта самолётов военно-морских сил | naval aircraft maintenance development unit |
| подразделение по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft repair unit |
| подразделение по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft recovery unit |
| подразделение по ремонту повреждённого имущества | repair salvage unit |
| подразделение по связям с гражданской администрацией | civil affairs unit |
| подразделение по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs unit |
| подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техники | aviation repair and overhaul unit |
| подразделение по техническому обслуживанию и ремонту парашютов | parachute maintenance and servicing unit |
| подразделение по электронике и связи | communication electronics element |
| подразделение повышенной подготовки | advanced training unit |
| подразделение повышенной боевой подготовки | advanced training unit |
| подразделение повышенной подготовки | advanced training unit (ЛС) |
| подразделение повышенной стрелковой подготовки | advanced marksmanship unit |
| подразделение повышенной стрелковой подготовки СВ | Army advanced marksmanship unit |
| подразделение подводных лодок | pack of submarines |
| подразделение подводных подрывных работ | UDT (underwater demolition team) |
| подразделение подвоза наливного бестарного горючего | bulk petrol transport unit |
| подразделение подготовки командиров взводов | platoon leaders unit |
| подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре | full pressure suit training unit |
| подразделение подготовки лётчиков реактивных самолётов | jet training unit |
| подразделение подготовки младших командиров | junior leaders' unit |
| подразделение подготовки персонала системы Сейдж | SAGE system training unit |
| подразделение-получатель | customer unit |
| подразделение-получатель средств МТО | logistics customer |
| подразделение получатель средств МТО | logistics customer |
| подразделение пополнений | replacement unit |
| подразделение пополнения | reinforcement subunit |
| подразделение пополнения ЛС в полевых условиях | field replacement unit |
| подразделение последующего эшелона десанта | follow-on element (Киселев) |
| подразделение, потерявшее боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения | no remaining radiation service |
| подразделение похоронной службы | Graves Registration Unit |
| подразделение правительственной связи | government communications unit |
| подразделение предварительного пребывания нового пополнения | Holding wing |
| подразделение прикрытия | screening unit |
| подразделение прикрытия | screening element |
| подразделение прикрытия отхода | detachment left in contact |
| подразделение прикрытия отхода находящееся в соприкосновении с противником | detachment left in contact |
| подразделение применяющая ЯО | delivery unit |
| подразделение, применяющее ЯО | delivery unit |
| подразделение приёма и отправки грузов | receipt and dispatch unit |
| подразделение приёма пополнений | reception unit |
| подразделение приёмки и отправки грузов | receipt and dispatch unit |
| подразделение приёмки самолётов | aircraft reception unit |
| подразделение проведения квалификационных испытаний | qualification test unit |
| подразделение прохождения начальной боевой подготовки | first training unit |
| подразделение прямого подчинения | direct reporting units (S3_OPS) |
| подразделение психологических операций | psychological operations unit |
| подразделение психологических операций оперативно-стратегического масштаба | strategic psychological operations unit |
| подразделение психологических операций оперативно-тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| подразделение психологических операций стратегического масштаба | strategic psychological operations unit |
| подразделение психологических операций тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| подразделение радиационной разведки | fallout survey unit |
| подразделение радиационной, химической и биологической разведки | NBC reconnaissance element (РХБР Киселев) |
| подразделение радиоэлектронной борьбы для противодействия ракетному оружию | rocket countermeasures unit |
| подразделение разминирования | clearing unit |
| подразделение разминирования | demining brigade (Andrey Truhachev) |
| подразделение разминирования | demining unit |
| подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования | electronic development and compatibility test unit |
| подразделение разработки навигационных приборов | navigation instrument development unit |
| подразделение ракет наземного базирования | land-based missile unit |
| подразделение ракетных систем | RSD (Rocket Systems Division WiseSnake) |
| подразделение регулирования движения | traffic-control unit |
| подразделение регулирования движения | traffic regulation unit |
| подразделение "рейнджерс" | Rangers unit |
| подразделение "рейнджерс" | Ranger unit |
| подразделение ремонта десантно-высадочных средств | boat repair unit |
| подразделение ремонта катеров | boat repair unit |
| подразделение ремонта радиоимущества | radio maintenance unit |
| подразделение ремонта радиолокационных станций | signal radar maintenance unit |
| подразделение ротного состава | company-size unit (Киселев) |
| подразделение РРТР | SIGINT unit |
| подразделение РТР | radio research unit (код) |
| подразделение РТР | electronic reconnaissance unit |
| подразделение с молодыми офицерами на командных должностях | mod squad |
| подразделение самолётов-торпедоносцев военно-морских сил | naval aircraft torpedo unit |
| подразделение санитарного транспорта | ambulance detachment |
| подразделение сбора и эвакуации | collecting and staging unit (раненых и больных) |
| подразделение сбора имущества | salvage-collecting subunit |
| подразделение СВ | ground element |
| подразделение своей части | sister unit |
| подразделение связи | communications command |
| подразделение связи | signal component |
| подразделение связи | signal unit |
| подразделение связи | communications support element |
| подразделение связи | signal detachment (Andrey Truhachev) |
| подразделение связи | communications unit |
| подразделение связи | communications support element |
| подразделение связи | communications element |
| подразделение системы вневойсковой подготовки офицеров резерва в средней школе | Junior ROTC unit |
| подразделение сложного пилотажа | advanced flying unit |
| подразделение службы безопасности | security element |
| подразделение службы безопасности полигона | range safety command |
| подразделение службы рабочих формирований | Labor Service Unit (для военно-строительных работ) |
| подразделение службы связи сухопутных войск | army communication service division |
| подразделение службы управления воздушным движением | air traffic service unit |
| подразделение службы управления воздушным движением | air traffic control unit |
| подразделение слушателей | student unit |
| подразделение снайперов сухопутных войск | Army Marksmanship Unit |
| подразделение, сохранившее боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения | remaining radiation service |
| подразделение, сохранившее ограниченную боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения | limited remaining radiation service |
| подразделение, сохранившее полную боеспособность после получения ЛС доз радиоактивного облучения | full remaining radiation service |
| подразделение специального назначения | Special Task Unit (gorbulenko) |
| подразделение специального назначения | commando (Andrey Truhachev) |
| подразделение специального назначения | special operations unit (Alex_Odeychuk) |
| подразделение специального назначения | Special Forces Command (Germany; Kommando Spezialkrдfte KSK:  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| подразделение специального назначения | special forces outfit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| подразделение специального назначения | special forces units (Alex_Odeychuk) |
| подразделение специального назначения | unconventional unit |
| подразделение специальной авиадесантной службы | Special Air Service element (СВ) |
| подразделение специальной обработки | decontamination element (Киселев) |
| подразделение специальных испытаний | special test unit |
| подразделение СпН | special operations unit (сокр. от "подразделение специального назначения" // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| подразделение среднего ремонта | medium maintenance unit |
| подразделение средне-и крупнокалиберных боеприпасов | Medium and Large Calibre Division (qwarty) |
| подразделение срочной эвакуации и ремонта повреждённой техники | emergency recovery unit |
| подразделение срочных восстановительных работ | emergency recovery section |
| подразделение статического учёта | statistical service unit |
| подразделение строительного батальона | construction battalion detachment |
| подразделение сухопутных войск | ground unit |
| подразделение сухопутных войск | ground combat element |
| подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам | Army Unit for United States Air Force |
| подразделение съёмки и изготовления фотоснимков | photographic and reproduction unit |
| подразделение тактической авиационной поддержки | tactical air support agency |
| подразделение тактической поддержки | tactical support element |
| подразделение танковых транспортёров | tank transporter unit |
| подразделение технического обеспечения | maintenance detail |
| подразделение технического обеспечения ракетной части | missile technical unit |
| подразделение технического обслуживания | maintenance element (и ремонта) |
| подразделение технического обслуживания | technical service unit |
| подразделение технического обслуживания | maintenance detail |
| подразделение технического обслуживания боеприпасов | munitions maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания и ремонта | maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания и ремонта | shop maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания и ремонта | care-taker unit (напр., материальной части на консервации) |
| подразделение технического обслуживания и ремонта базовой авиации флота | fleet aircraft maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания инженерно-строительного батальона | construction battalion maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания летательного аппарата | aircraft maintenance unit |
| подразделение технического обслуживания УР | GM service unit |
| подразделение технического обслуживания УР | OM service unit |
| подразделение технического обслуживания электронной и связной аппаратуры | communications and electronics maintenance squadron |
| подразделение технического обслуживания электронных средств Корпуса морской пехоты | Marine electronic technical unit |
| подразделение ТО авиации ВМС | naval air technical services unit |
| подразделение ТО ЛА | aircraft maintenance support unit |
| подразделение ТО ЛА авиации ВМС | naval aircraft maintenance unit |
| подразделение ТО радиоаппаратуры | radio maintenance unit |
| подразделение топогеодезической привязки средств обнаружения | sensor surveying unit |
| подразделение тылового обеспечения | combat service support unit (Киселев) |
| подразделение тылового обеспечения | logistical support element |
| подразделение тылового обеспечения | replenishment unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | supply unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | supply-unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | combat service support element |
| подразделение тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support unit |
| подразделение тылового обеспечения коммуникаций | line-of-communications service support team |
| подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения | force logistics support unit |
| подразделение УР | GM unit |
| подразделение уровня батальона | battalion-sized force (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| подразделение ускоренной лётной подготовки | intensive flying unit |
| подразделение ускоренных лётных испытаний | intensive flying unit |
| подразделение ускоренных лётных испытаний | intensive flying trials unit |
| подразделение, установившее контроль за движением по дороге | roadblock (Киселев) |
| подразделение финансового обеспечения | finance support unit |
| подразделение финансовой службы | finance disbursing unit |
| подразделение формируемая в особой обстановке | on-order unit |
| подразделение химической, бактериологической и радиологической обороны | chemical, biological, and radiological element |
| подразделение хранения | custodial detachment (напр., документов, шифров) |
| подразделение центра разработки электронных систем военно-морских сил | Navy Electronic Systems Engineering Activity Detachment |
| подразделение централизованных заготовок | central procurement unit |
| подразделение централизованных закупок | central procurement unit |
| подразделение штаба группы армий по дешифрированию аэрофотоснимков | Army group photo interpretation unit |
| Подразделение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе по ресурсам | RES (Resources Division, SHAPE) |
| подразделение штабного обеспечения | headquarters support activity |
| подразделение эксплуатанта воздушного судна | aircraft operator unit |
| подразделение этапной медицинской эвакуации | casualty-staging unit |
| подразделение ядерных фугасов | atomic demolition unit |
| подразделение ЯО | nuclear delivery component |
| полицейское подразделение охраны | security police (напр., штаба) |
| прожекторное подразделение для освещения поля боя | battlefield illumination unit (отражением от облаков) |
| производственное подразделение базы | base production unit |
| рабочее подразделение из местного населения | indigenous labor unit |
| разведывательное подразделение ВМС | naval scout unit |
| разведывательное подразделение ВМС | naval intelligence unit |
| разведывательное подразделение, высаживаемое ПЛ | submarine-borne patrol |
| разведывательное подразделение, действующее на предельно малых интервалах от других групп | saturation patrol (для детальной разведки района) |
| разведывательное подразделение для действий методом засад | ambush patrol |
| разведывательное подразделение для действий методом засад с применением технических средств | mechanical ambush patrol |
| разведывательное подразделение для действия методом засад | ambush patrol |
| разведывательное подразделение для оценки результатов нанесённого удара | tracer |
| разведывательное подразделение для разведки объекта | point reconnaissance patrol |
| разведывательное подразделение для разведки района | area reconnaissance patrol |
| разведывательное подразделение, засылаемое в тыл противника через его боевые порядки | walk-through patrol |
| "разведывательное подразделение роты" | hawk team (код) |
| разведывательное подразделение роты | hawk team (код) |
| разведывательное подразделение соединения | force reconnaissance unit |
| разведывательное подразделение флотских сил МП | Fleet Marine Corps reconnaissance unit |
| располагать подразделение на широком фронте | string out a unit |
| РЛ подразделение обеспечения авиационной поддержки МП | Marine air support radar unit |
| РЛ подразделение оповещения | radar reporting unit |
| смешанное подразделение связи взаимодействия | mixed liaison detachment |
| специальное подразделение береговой охраны по эксплуатации и совершенствованию радионавигационной системы "Омега" | Omega navigation system operations detail |
| специальное подразделение для проведения допросов военнопленных | interrogation unit |
| специальное подразделение для проведения допросов военнопленных и изучения трофейных документов | interrogation and captured documents unit |
| специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документов | Allied interrogation and captured documents unit |
| специальное подразделение по проведению испытаний и ТО | special test and maintenance unit |
| специальное подразделение разминирования военно-морских сил | naval special clearance team |
| специальное подразделение связи взаимодействия | special liaison unit |
| тактическое подразделение авиации военно-морских сил | fleet air tactical unit |
| тактическое подразделение военной разведки | tactical military intelligence unit |
| тактическое подразделение для борьбы с наркотрафиком в Тихоокеанском регионе | Pacific area tactical law enforcement team |
| тактическое полицейское подразделение огневой поддержки | Police Tactical Firearms team (colombine) |
| торпедное подразделение передовой базы | advanced base torpedo unit |
| торпедное подразделение передовой базы | ABTU (сокр от advanced base torpedo unit Углов) |
| тыловое подразделение обеспечения КП | CP trains |
| усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки | reinforced long-range air reconnaissance unit, day |
| химическое подразделение импрегнирования обмундирования | chemical processing unit |
| хирургическое подразделение флота | fleet surgery team |
| часть боевого обеспечения; подразделение боевого обеспечения | combat support element (Киселев) |
| часть тылового обеспечения; подразделение тылового обеспечения | combat service support element (Киселев) |
| штабное подразделение военно-полевой цензуры | HQ field press censorship unit |
| этапное подразделение медицинской эвакуации | casualty staging unit |
