DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Рай | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вольному воля-спасённому райlet him take a spring tune on his own fiddle, and dance to it when he has done
ей не нравится психоделия в целом, и сама идея химического рая кажется абсурднойshe is unfriendly to the whole idea of psychedelia and the very notion of a chemical paradise seems absurd
земной райheaven on earth
земной райearthly heaven
земной райearthy heaven
коран описывает рай как место, где находится сад наслажденийthe Koran describes paradise as a place containing a garden of delight
Коран описывает рай как сад наслажденийthe Coran describes paradise as a garden of delight
лучше править в аду, чем прислуживать в раюbetter to reign in hell than serve in heaven
неспособность человеческой души попасть в рай до тех пор, пока она не очистится от мельчайших пятен грехаthe unfitness of man's soul to go to heaven until cleansed from every smallest speck of sin
он верит, что после смерти попадёт в райhe believes he would all go to paradise after his died
он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий райhe calls it a paradise compared to the camp
рай-вискиrye whisky (ржаной виски)
рай на землеearthly heaven
рай на землеheaven on earth
рай на землеearthy heaven
этот край – рай для рыболововthe region is truly a fisherman's delight