| Subject | Russian | English |
| names | Андерс Цельсий | Anders Celsius (1701 — 44, швед. астроном. Предложил стоградусную шкалу измерения температуры) |
| Makarov. | больше 20 град. по Цельсию | above 20 deg. C |
| Makarov. | больше 20 град. по Цельсию | above 20 deg. |
| Makarov. | вода кипит при ста градусах по Цельсию | the water boils at 100 degrees centigrade |
| gen. | вода кипит при ста градусах Цельсия | the water boils at 100 degrees centigrade |
| phys. | град. Цельсия | degrees C (MichaelBurov) |
| phys. | град. Цельсия | deg. C (MichaelBurov) |
| phys. | град. Цельсия | degrees centigrade (MichaelBurov) |
| O&G | град. Цельсия | Celsius (MichaelBurov) |
| phys. | град. Цельсия | degrees Celsius (MichaelBurov) |
| construct. | градус по Цельсию | degree centigrade |
| el. | градус по Цельсию | Celsius degree |
| tech. | градус по Цельсию | Celsius |
| nautic. | градус по шкале Цельсия | Celsius degree |
| Makarov. | градус по шкале Цельсия | centigrade degree |
| avia. | градус по шкале Цельсия | degree Celsius |
| nautic. | градус по шкале Цельсия | Centigrade degree (°С) |
| el. | градус Цельсия | centigrade |
| transp. | градус по шкале Цельсия | centigrade degree |
| el.chem. | градус Цельсия | degree centigrade |
| el. | градус Цельсия | degree Celsius |
| nat.res. | градус Цельсия | centigrade, °C |
| tech. | градус Цельсия | centigrade degree |
| O&G, oilfield. | градус Цельсия | degree Celsius (centigrade; стоградусной шкалы) |
| tech. | градус Цельсия | Celsius degree |
| energ.ind. | градус Цельсия | Celcius degree |
| Makarov. | градус Цельсия | degree of centigrade |
| gen. | градус Цельсия | degree Celsius (°C) |
| polym. | градус шкалы Цельсия | centigrade |
| meteorol. | градус шкалы Цельсия | Celsius degree |
| phys. | градусов по Цельсию | degrees centigrade (MichaelBurov) |
| phys. | градусов по Цельсию | deg. C (MichaelBurov) |
| phys. | градусов по Цельсию | degrees C (MichaelBurov) |
| phys. | градусов по Цельсию | degrees Celsius (MichaelBurov) |
| gen. | 100 градусов по Цельсию соответствует 212 градусам по Фаренгейту | 100 degrees Centigrade coincides with 212 degrees Fahrenheit |
| O&G, sakh. | градусов Цельсия | degrees |
| O&G, sakh. | градусов Цельсия | deg |
| phys. | градусов Цельсия | degrees Celsius (MichaelBurov) |
| tech. | столько-то градусов Цельсия – | degrees Celsius |
| meteorol. | столько-то градусов Цельсия | degrees centigrade |
| phys. | градусов Цельсия | degrees C (MichaelBurov) |
| phys. | градусов Цельсия | deg. C (MichaelBurov) |
| phys. | градусов Цельсия | degrees centigrade (MichaelBurov) |
| avia. | градусов Цельсия | degree Celsius |
| O&G, tengiz. | градусов Цельсия по сухому термометру | degrees Celcius dry bulb (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | градусов Цельсия по сухому термометру | deg cdb (Aiduza) |
| railw. | градусы по Цельсию | degrees centigrade |
| nucl.pow. | градусы по Цельсию | degrees Celsius |
| polym. | градусы по Цельсию | Celsius (centigrade) |
| energ.ind. | градусы по Цельсию | Celsius (centigrade) |
| tech. | градусы по шкале Цельсия | degrees Celsius |
| mil., avia. | градусы по шкале Цельсия | degree Celsius |
| energ.ind. | градусы Цельсия | degrees centigrade (Celsius) |
| econ. | градусы Цельсия | degrees Centigrade (Seregaboss) |
| astronaut. | градусы Цельсия | degrees C |
| insur. | градусы Цельсия | Degree Centigrade |
| meteorol. | градусы Цельсия | degrees Celsius (centigrade) |
| construct. | градусы Цельсия | centigrade |
| gen. | градусы Цельсия | C degrees |
| mil. | грамм-градус Цельсия | Gc |
| Makarov. | данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 градусов по Цельсию | the operation consists in heating the material to above 50 degrees centigrade |
| meteorol. | день с максимальной температурой ниже 0° Цельсия | ice day |
| gen. | десять градусов по Цельсию | ten degrees Centigrade |
| gen. | десять градусов по Цельсию | ten degrees Celsius |
| mil., avia. | единица температуры по шкале Цельсия | centigrade thermal unit |
| Makarov. | замерзать при температуре 0 градусов по Цельсию | freeze at zero degrees Celsius |
| Makarov. | международная практическая температура Цельсия | Celsius temperature |
| rel., cath. | Назарий и Цельсий | Sts. Nazarius and Celsus (collegia) |
| wood. | ноль термометра по шкалам Цельсия и Реомюра | freezing point |
| Makarov. | нуль на шкале Цельсия | zero of the Celsius scale |
| tech. | перевод температуры по шкале Цельсия в температуру по шкале Фаренгейта | Celsius-to-Fahrenheit |
| shipb. | по Цельсию | centigrade (о термометре) |
| mil., avia. | по Цельсию | centigrade |
| gen. | по Цельсию | Celsius |
| gen. | по Цельсию | c |
| fire. | по шкале, градуированной в градусах Цельсия | centigrade |
| oil | по шкале Цельсия | centigrade |
| abbr., tech. | по шкале Цельсия | °C |
| avia. | по шкале Цельсия | by centigrade (Andreasyan) |
| progr. | результат преобразования значений температуры по Цельсию в значения по Фаренгейту | result of a calculation that converts a temperature expressed in Fahrenheit degrees to a temperature expressed in Celsius degrees (ssn) |
| tech. | со шкалой Цельсия | centigrade |
| mining. | стоградусная температурная шкала Цельсия | Celsius |
| nautic. | стоградусная шкала Цельсия | centigrade scale |
| med. | стоградусный по шкале Цельсия | centigrade |
| construct. | температура в градусах по Цельсию | Celsius temperature |
| fire. | температура в градусах Цельсия | centigrade temperature |
| product. | температура в градусах Цельсия | Celsius temperature (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | температура в градусах Цельсия по сухому термометру | degrees Celcius dry bulb (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | температура в градусах Цельсия по сухому термометру | deg cdb (Aiduza) |
| gen. | температура может подниматься выше 30 градусов по Цельсию | temperatures can reach over 30 degrees (Celsius denghu) |
| nautic. | температура по Цельсию | Celsius temperature |
| med. | температура по Цельсию | Celsius |
| polym. | температура по Цельсию | centigrade temperature |
| med. | температура по Цельсию | Celsius scale temperature |
| med. | температура по Цельсию | degrees centigrade |
| Makarov. | температура по Цельсию | temperature Centigrade |
| Makarov. | температура 30° по Цельсию или 86° по Фаренгейту | the temperature is 30° Celsius, or if we translate into Fahrenheit, 86° |
| tech. | температура по шкале Цельсия | Celsius scale temperature |
| dril. | температура по шкале Цельсия | centigrade temperature |
| combust. | температура по шкале Цельсия | centigrade temperature (по стоградусной шкале) |
| avia. | температура по шкале Цельсия | Celsius temperature |
| tech. | температура Цельсия | centigrade temperature (по шкале) |
| semicond. | температура Цельсия | Celsius temperature |
| energ.ind. | температура по шкале Цельсия | centigrade temperature |
| navig. | температурная шкала, градуированная в градусах Цельсия | centigrade scale |
| fire. | температурная шкала, градуированная в градусах Цельсия | Celsius centigrade scale |
| navig. | температурная шкала, градуированная в градусах Цельсия | Celsius scale |
| gen. | температурная шкала, градуированная в градусах Цельсия | Celsius |
| tech. | температурная шкала Цельсия | Celsius |
| construct. | температурная шкала Цельсия | Celsius (temperature scale, С) |
| dril. | температурная шкала Цельсия | C (centigrade) |
| nautic. | температурная шкала Цельсия | Celsius temperature scale |
| geogr. | температурная шкала Цельсия | Celcius scale |
| sol.pow. | температурная шкала Цельсия | centigrade scale |
| construct. | температурная шкала Цельсия | centigrade |
| avia. | температурная шкала Цельсия | celsius scale |
| energ.ind. | тепловая единица в градусах Цельсия | centigrade heat unit |
| Makarov. | термодинамическая температурная шкала Цельсия | Celsius thermodynamic temperature scale |
| fire. | термометр, градуированный в градусах Цельсия | centigrade thermometer |
| construct. | термометр, градуированный в градусах Цельсия | Celsius centigrade thermometer |
| Makarov. | термометр показывает 15 градусов тепла по Цельсию | thermometer registers 15 degrees centigrade |
| Makarov. | термометр показывает 15 градусов тепла по Цельсию | the thermometer registers 15 degrees centigrade |
| tech. | термометр со шкалой в градусах Цельсия | centigrade thermometer |
| gen. | термометр со шкалой Цельсия | centigrade thermometer |
| meteorol. | термометр Цельсия | thermometer centigrade |
| gen. | термометр Цельсия | centigrade thermometer |
| navig. | термометр градуированный в градусах Цельсия | Celsius thermometer |
| navig. | термометр градуированный в градусах Цельсия | centigrade thermometer |
| gen. | термометр Цельсия | Celsius thermometer |
| gen. | термометр Цельсия | Celsius |
| gen. | Цельсия температура | Celsius temperature |
| gen. | человек, употребляющий продукты, не подвергнутые температурной обработки выше 46 градусов по Цельсию | raw foodist (считается, что такие люди придерживаются одного из видов вегетарианства МДА) |
| Makarov. | шкала по Цельсию | the Celsius scale |
| busin. | шкала температура по Цельсию | centigrade scale |
| oil | шкала температуры по Цельсию | centigrade scale |
| math. | шкала температуры по Цельсию | the centigrade Celsius scale |
| gen. | шкала термометра Цельсия | Celsius scale |
| gen. | шкала термометра Цельсия | Celsius |
| med. | шкала Цельсия | centigrate scale |
| energ.ind. | температурная шкала Цельсия | Celsius scale |
| tech. | шкала Цельсия | centigrade scale |
| tech. | шкала Цельсия | Celsius temperature scale |
| fish.farm. | шкала Цельсия | the Celsius scale (dimock) |
| fire. | шкала Цельсия | Celsius centigrade scale |
| meteorol. | шкала Цельсия | Celsius scalar |
| econ. | шкала Цельсия | Celsius (Seregaboss) |
| meteorol. | шкала Цельсия | centigrade scalar |
| tech. | шкала Цельсия | centigrade temperature scale |
| energ.ind. | температурная шкала Цельсия | centigrade scale |
| nautic. | температурная шкала Цельсия | centigrade temperature scale |
| med. | шкала Цельсия | Celsius scale |
| nautic. | температурная шкала Цельсия | Celsius temperature scale |
