| Russian | English |
| возвращение изображения в центр сетчатки | refoveation |
| вращающийся центр насоса | pump spindle |
| Всемирный центр зональных прогнозов | World area forecast center |
| вспомогательный центр поиска | subcenter (пропавших воздушных судов) |
| вспомогательный центр поиска | rescue subcenter (пропавших воздушных судов) |
| вспомогательный центр поиска и спасения | rescue subcentre (воздушного судна) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: координационный центр по спасанию | OR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве | SU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: центр управления потоком | SL-NOTAM |
| Главный центр Единой системы ОрВД | head center of the Unified ATM System (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы ОрВД | head center of UATMS (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы ОрВД | head center of Unified ATM System (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы ОрВД | consolidated center of UATMS (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы организации воздушного движения | head center of the Unified ATM System (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы организации воздушного движения | head center of UATMS (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы организации воздушного движения | head center of Unified ATM System (MichaelBurov) |
| Главный центр Единой системы организации воздушного движения | consolidated center of UATMS (MichaelBurov) |
| диспетчерский центр управления верхним районом | upper area control center |
| диспетчерский центр управления воздушным движением | air traffic control center |
| диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control center |
| диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control |
| диспетчерский центр управления полётами | flight dispatch center |
| диспетчерский центр управления потоком воздушного движения | flow control center |
| Европейский центр транспорта и логистики | European Centre for Transportation and Logistics (MichaelBurov) |
| Европейский центр транспорта и логистики | ECTL (MichaelBurov) |
| Исследовательский центр кейтеринга путешествующих | Travel Catering Research Centre (Viacheslav Volkov) |
| Командный центр управления воздушным движением | Air Traffic Control System Command Center (КЦУВД elena.kazan) |
| коммутационный центр метеорологических донесений | weather message switching center |
| Консультативный центр по вулканическому пеплу | Volcanic Ash Advisory Center (MichaelBurov) |
| Консультативный центр по вулканическому пеплу | VAAC (MichaelBurov) |
| координационный центр по спасанию | rescue coordination center |
| координационный центр поиска и спасения | rescue co-ordination centre (воздушного судна) |
| координационный центр поисково-спасательных операций | search and rescue coordination center |
| корковый центр психических функций | psychocortical center |
| Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия | Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia (Your_Angel) |
| летно-испытательный центр ВВС | Air Force Flight Test Center (США) |
| Лётно-исследовательский центр им. Драйдена | Dryden Flight Research Center (irina_br) |
| Лётно-исследовательский центр им. Драйдена | DFRC (irina_br) |
| Международный центр патентной информации | International Patent Documentation Center |
| Научно-исследовательский и технический центр интернавигации | Internavigation Research and Technical Center |
| Национальный центр по уменьшению ядерной опасности | Nuclear Risk Reduction Center |
| объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку | combined center/radar approach control |
| Оперативный центр обеспечения и контроля полётов | Flight Operations Control Center (Irina Verbitskaya) |
| районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | area control center |
| районный центр управления полётами | en route center |
| региональный диспетчерский центр управления воздушным движением | regional traffic control center |
| Сертификационный центр ассоциации авиационных поставщиков | ASACB (draugwath) |
| Учебный центр по авиационной безопасности | ASTC (Aviation Security Training Center bruyere) |
| ЦАИ ГА (Центр аэронавигационной информации гражданской авиации | CAICA (Centre of Aeronautical Information for Civil Aviation Oleksandr Spirin) |
| центр аэродинамического давления | center of air pressure |
| Центр Бизнес Авиации | fixed base operation (Tasiyka) |
| центр вдоха | inspiration center |
| центр величины | center of buoyancy (лодки гидросамолёта) |
| центр внимания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| центр вращения тела | body hinge point |
| центр барометрического давления | pressure center |
| центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла | centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil |
| центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла | the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil |
| центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла | centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil |
| Центр деловой авиации | Business Aviation Center (elsewhere MichaelBurov) |
| Центр деловой авиации | General Aviation Center (ШРМ MichaelBurov) |
| центр диспетчерского обслуживания | Control Center (Andy) |
| центр жёсткости | elastic centre |
| центр зональных прогнозов | area forecast center |
| центр информации для верхнего района | upper information center |
| центр лётной подготовки | flight training center |
| центр лётной подготовки | aircrew training center |
| центр лётной подготовки | flying training center |
| центр масс как абсолютно твёрдого тела | rigid body center of mass |
| центр моделирования | simulator center |
| центр моделирования | simulation center |
| центр низкого давления | center of depression |
| центр обеспечения воздушной связи | air communication center |
| центр обработки донесений | message center |
| центр обработки радиолокационной информации | radar processing center |
| центр обслуживания воздушного движения | air traffic service unit (MichaelBurov) |
| центр обслуживания воздушного движения | ATSU (MichaelBurov) |
| центр координации операций по возвращению и спасению из космоса | space recovery center |
| центр передачи радиолокационной информации | radar information center |
| Центр по техобслуживанию самолётов в Таллинне | Air Maintenance Estonia (Labutina Marina) |
| центр повышенной подготовки лётчиков | center for advanced airmanship |
| Центр подготовки авиационного персонала | Aircraft Staff Training Center (MichaelBurov) |
| центр подготовки с использованием тренажёров | simulator center |
| центр подготовки с использованием тренажёров | simulation center |
| центр подъёмной силы | center lift |
| центр подъёмной силы | center of lift |
| центр поиска и спасания | search and rescue center |
| центр полётной информации | FIC |
| центр полётной информации для верхнего региона | upper flight information center |
| центр полётной информации для верхнего региона | UIC |
| центр приложения силы | center of force |
| центр приложения силы тяги | thrust center |
| центр прогнозов | forecast center |
| центр радиолокационного управления | radar control |
| центр радиолокационного управления заходом на посадку | radar approach control |
| центр напр. авиационной фирмы разработки программного обеспечения | software development facility |
| центр расследования авиапроисшествий | CIAA (makhno) |
| центр региональной связи | area communication centre |
| центр сбора информации | collecting center (о состоянии полётов) |
| центр силы тяги | center of thrust |
| центр сознания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| Центр технического обслуживания | Maintenance centre (bruyere) |
| центр технического обслуживания | service centre |
| центр тяжести | close-to-the-head center of gravity (напр., шлема) |
| центр тяжести | center-of-gravity |
| центр управления | operation center |
| центр управления воздушным движением на маршруте | air route traffic control center |
| Центр управления грузами | Cargo Control Center (Your_Angel) |
| Центр управления полётами | flight operations center (FOC Rslan) |
| центр управления полётами | OCC (ЦУП _Infinity) |
| центр упругости | elastic center |
| ЦК ОАК-Центр комплексирования Объединённой авиастроительной корпорации | UAC IC (United Aircraft Corporation Integration Center VNM) |
| Экспериментальный центр авиации и авиационного вооружения ВВС Великобритании | Aeroplane & Armament Experimental Establishment (A & AEE LolyBone) |
