| Russian | English |
| высоко расположенный центр тяжести | high centre of gravity (translator911) |
| дилерский центр по продаже автомобилей | rooftop (1. There are several definitions of a dealership: A dealership can be a franchise, a rooftop, or a company. A rooftop may contain several franchises (i.e., sell several brands), and a company may own several rooftops (dealerships at different addresses). 2. This is simply a dealership location. In the auto world though we talk about physical and virtual rooftops. A dealer might have 5 physical locations or rooftops but only wants one virtual rooftop on your auto vertical. litz) |
| задний центр вращения | rear roll centre |
| задний центр крена | rear roll centre |
| задний центр крена | rear roll center |
| мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы в момент соединения трансмиссии с двигателем | torque arm centre in drive |
| мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы при торможении | torque arm centre in braking |
| мгновенный центр поворота | instantaneous centre of turn |
| мгновенный центр поворота | instantaneous center of turn |
| Международный центр инвестиционного консалтинга | ICIC (International Center of Investment Consulting Ulyna) |
| передний центр крена | front roll centre (кузова) |
| передний центр крена | front roll center |
| угловое колебание задней неподрессоренной массы около вертикальной оси, проходящей через центр тяжести массы | yaw motion of rear axle |
| угловое колебание задней неподрессоренной массы около поперечной оси, проходящей через её центр тяжести | windup motion of rear axle |
| угловое колебательное движение автомобиля относительно вертикальной оси, проходящей через её центр тяжести | axle yaw |
| угловое колебательное движение оси автомобиля относительно поперечной горизонтальной оси, проходящей через её центр тяжести | axle windup |
| центр вращения | pivot |
| центр вращения поплавка | float fulcrum pin |
| центр диагностики | diagnostic center |
| Центр доработки Опель | OPC (Opel Perfomance Centre Wankel) |
| центр колебаний | center of oscillation |
| центр колеса | wheel centre |
| центр колеса | centre of wheel (точка, в которой ось вращения колеса пересекает ось симметрии шины) |
| центр колеса | centre of a wheel |
| центр контакта шины с дорогой | centre of tyre contact (точка пересечения плоскости симметрии шины с горизонтальной поверхностью дороги и вертикальной плоскостью, проведённой через ось вращения колеса) |
| центр контакта шины с дорогой | tyre contact centre (точка пересечения плоскости симметрии шины с горизонтальной поверхностью дороги и вертикальной плоскостью, проведённой через ось вращения колеса) |
| центр контакта шины с дорогой | tire contact center |
| центр крена | roll centre (точка, расположенная в поперечной вертикальной плоскости, проведённой через центры колёс на одинаковом расстоянии от них, в которой могут быть приложены к подрессоренной массе боковые силы, не вызывающие крена) |
| центр крена | roll center (автомобиля) |
| центр обслуживания | service center |
| центр обучения водителей | driver training center |
| центр отпечатка шины на дороге | tyre centre on road |
| центр по продаже, сервису и ремонту грузовых автомобилей | truck center (Borys Vishevnyk) |
| центр поворота | turning center |
| мгновенный центр поворота | centre of turn |
| центр поворота | turning point (напр. автомобиля) |
| мгновенный центр поворота | turning centre |
| центр поворота | center of turn |
| центр распределения запасных частей | parts distribution centre (Leonid Dzhepko) |
| центр рассылки запасных частей | parts distribution centre (Leonid Dzhepko) |
| центр регулирования движения | control centre |
| Центр специального назначения безопасности дорожного движения | Traffic safety special designation center (ЦСН БДД internauta) |
| центр сферы внутренней беговой дорожки | inner race spherical centre |
| центр сферы наружной беговой дорожки | outer race spherical center |
| центр технической поддержки | support centre (translator911) |
| Центр топливных технологий | FTC (Fuel Technology Centre (компания SGS Germany GmbH) Ying) |
| центр тяжести груза | load center (Верещагин) |
| центр управления движением | traffic control center |
| электронный информационный центр автомобиля | EVIC (Игорь Сироштан) |
| электронный центр информации о состоянии автомобиля | Electronic Vehicle Information Center (YuriDDD) |
