| Russian | English |
| брандмауэр экспертного уровня | stateful inspection firewall (проверяет содержимое принимаемых пакетов на трёх уровнях модели OSI — сетевом, сеансовом и прикладном, для выполнения этой задачи используются специальные алгоритмы фильтрации пакетов, с помощью которых каждый пакет сравнивается с известным шаблоном авторизованных пакетов) |
| механизм вывода в экспертных системах | inference engine (алгоритм применения правил к фактам и реализующие его программные средства) |
| объединённая экспертная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображений | Joint Photographic Experts Group |
| переменная, используемая в экспертной системе при логическом выводе | object |
| типовой объект, хранимый в базе данных экспертных систем и используемый при распознавании образов | stereotype |
| цикл в экспертной системе или логическом программировании, возникающий в условиях двух различных правил, зависящих друг от друга | chicken-and-egg loop |
| экспертная система, дающая советы пользователю | advisory system |
| экспертная система для выявления неисправностей | troubleshooter (в основе этой экспертной системы лежит использование продукционной системы) |
| экспертная система, основанная на использовании порождающих продукционных правил | rule-based expert system |
| экспертный метод | judgemental method (метод обоснования управленческих решений на основе информации, полученной от специалистов, экспертов по данному вопросу) |
| экспертный цифровой фильтр выделения сигнала цветности | expert DCF (в видеоаппаратуре фирмы «Мицубиси», Япония) |
