| Subject | Russian | English |
| IT | абсцисса абсолютной сходимости | abscissa of absolute convergence |
| mil. | абсцисса вершины траектории | vortex abscissa |
| mil. | абсцисса вершины траектории | summit-of-trajectory abscissa |
| math. | абсцисса сходимости | abscissa of convergence |
| cartogr. | абсцисса точки изображения | abscissa of image point (в системе координат аэроснимка) |
| nautic. | абсцисса центра величины | abscissa of the centre of buoyancy |
| shipb. | абсцисса центра величины | center of buoyancy abscissa (Himera) |
| shipb. | абсцисса центра величины | longitudinal centre of buoyancy |
| nautic. | абсцисса центра величины | longitudinal center of buoyancy |
| nautic. | абсцисса центра водоизмещения | abscissa of the centre of buoyancy |
| nautic. | абсцисса центра водоизмещения | longitudinal center of buoyancy |
| nautic. | абсцисса центра давления | longitudinal center of pressure |
| shipb. | абсцисса центра тяжести | center of gravity abscissa (Himera) |
| nautic. | абсцисса центра тяжести | LCG (MichaelBurov) |
| nautic. | абсцисса центра тяжести | longitudinal center of gravity |
| O&G | абсцисса центра тяжести впереди в средней части судна | LCG forward amidship (MichaelBurov) |
| nautic. | абсцисса центра тяжести плоскости плавания | longitudinal center of flotation (вк) |
| nautic. | абсцисса центра тяжести плоскости плавания | longitudinal center of floatation |
| shipb. | абсцисса центра тяжести площади ватерлинии | waterplane area center of gravity abscissa (Himera) |
| oil | абсцисса центра тяжести площади ватерлинии | longitudinal center of flotation |
| nautic. | абсцисса центра тяжести площади ватерлинии | abscissa of the centre of floatation |
| nautic. | абсцисса центра тяжести площади ватерлинии | longitudinal center of floatation |
| weap. | величина абсциссы | easting (по координатной сетке ABelonogov) |
| mil. | величина абсциссы | X-coordinate |
| math. | вогнутый к оси абсцисс | concave downwards |
| math. | выпуклый к оси абсцисс | convex downwards |
| math. | выпуклый от оси абсцисс | convex upwards |
| math., geom. | геометрическое место точек касания прямых, проведённых из начала координат к окружности, центр которой перемещается по оси абсцисс | kappa |
| math. | данная касательная пересекает ось абсцисс в точке А | this tangent cuts the x-axis at A |
| math. | A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс | A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis |
| O&G, oilfield. | значение абсциссы | X-coordinate value |
| O&G, oilfield. | значение абсциссы | abscissa value |
| math. | интервал изменения абсциссы | run |
| math. | касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс | bitangent A is the angle the tangent to the curve (y=f (x) at x makes with the x-axis) |
| nautic. | кривая абсцисс центра величины | curve of longitudinal centers of buoyancy |
| nautic. | кривая абсцисс центра водоизмещения | curve of longitudinal centers of buoyancy |
| aerohydr. | масштаб по оси абсцисс | scale of the abscissas |
| Makarov. | масштаб по оси абсцисс | scale of the abscissae |
| navig. | направление вдоль оси абсцисс | X-direction |
| math. | направление по абсциссе | X-direction |
| cartogr., survey. | невязка в приращениях абсцисс | closing error in latitude |
| econ. | ось абсцисс | horizontal axis (Zukrynka) |
| astronaut. | ось абсцисс | x axis |
| mus. | ось абсцисс | X-line |
| robot. | ось абсцисс | translatory axis |
| navig. | ось абсцисс | scale of abscissae |
| mining. | ось абсцисс | datum line |
| dril. | ось абсцисс | axis of abscissas |
| publish. | ось абсцисс | abscise axis (dimock) |
| math. | ось абсцисс | abscisse |
| math. | ось абсцисс | absciss |
| construct. | ось абсцисс | axis of abscissae |
| nautic. | ось абсцисс | total departure |
| gen. | ось абсцисс | X line |
| gen. | ось абсцисс | horizontal axis (Alexander Demidov) |
| tech. | ось абсцисс | axis of X |
| tech. | ось абсцисс | axis of abscissa |
| math. | ось абсцисс | X-axis |
| math. | ось абсцисс electrical | axis of abscissas |
| construct. | ось абсцисс | axis of abscisses |
| comp. | ось абсцисс | abscissa axis |
| nautic. | ось абсцисс | scale of abscissa |
| gen. | ось абсцисс | abscissa |
| tech. | ось абсцисс графика | x-axis of a plot |
| avia. | ось абсцисс логарифмической амплитудно-частотной характеристики | O-dB gain line |
| Makarov. | откладывать величину по оси абсцисс | plot the abscissa of a point |
| gen. | откладывать величину по оси абсцисс | plot the abcissa of a point |
| Makarov. | откладывать по оси абсцисс | plot on the abscissa |
| Makarov. | откладывать по оси абсцисс | lay off as abscissa |
| geom. | отрезок, отсекаемый прямой на оси абсцисс | abscissa intercept (ssn) |
| avia. | переход логарифмической амплитудной частотной характеристики через ось абсцисс | gain crossover |
| IT | по абсциссе | X-dimension |
| geophys. | по абсциссе | X-direction (Yeldar Azanbayev) |
| math. | по абсциссе | in x-direction |
| cartogr. | правило распределения невязок пропорционально абсолютным величинам приращений абсцисс | transit rule |
| weap. | разность абсцисс | difference East (координат карты ABelonogov) |
| math. | разность абсцисс | run |
| math. | симметрия относительно оси абсцисс | symmetry about abscissa |
| Makarov. | тангенс угла наклона к оси абсцисс, касательной к кривой | slope of the curve |
| el. | точка пересечения оси абсцисс | zero crossing |
| tech. | точка пересечения с осью абсцисс | intercept point (аппроксимирующей линии) |
| tech. | точка пересечения с осью абсцисс | interception point (аппроксимирующей линии) |
| Makarov. | точка пересечения аппроксимирующей линии с осью абсцисс | interception point |
| Makarov. | точка пересечения аппроксимирующей линии с осью абсцисс | intercept point |
| math. | ультрасферическая абсцисса | ultraspherical abscissa |
| math. | часть кривой, параллельной оси абсцисс | plateau |
