| Russian | English |
| аварийный автомобиль аэродромного обслуживания | airfield crash truck |
| автомобиль высокой проходимости | cross-country car |
| автомобиль высокой проходимости и малой грузоподъёмности | puddle jumper (0, 25 т) |
| автомобиль высокой проходимости малой грузоподъёмности | peep |
| автомобиль для перевозки бензина | gasoline carrying vehicle |
| автомобиль для перевозки легковых автомобилей | car carrier |
| автомобиль для перевозки на короткие расстояния | short-distance vehicle |
| автомобиль, загружаемый с заднего борта | rear loading vehicle |
| автомобиль, загруженный штучными грузами для одного пункта назначения | consolidated car |
| автомобиль квартирмейстерской службы | quartermaster truck |
| автомобиль-лебёдка | winch truck |
| автомобиль-лебёдка | winch lorry |
| автомобиль начальника автоколонны | control vehicle |
| автомобиль, оставленный без присмотра | unattended car (без ухода) |
| автомобиль повышенной проходимости | ground car |
| автомобиль-радиостанция | wireless lorry |
| автомобиль-радиостанция | wireless van |
| автомобиль-радиостанция | wireless tender |
| автомобиль-радиостанция | field wireless van |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas tank truck |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas truck |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas reservoir truck |
| автомобиль с двигателем большой мощности | heavy-powered car |
| автомобиль с кухней | chow truck |
| автомобиль с низкой рамой | low built car |
| автомобиль с предметами квартирмейстерского снабжения | quartermaster truck |
| автомобиль с реактивной пусковой установкой | rocket truck |
| автомобиль с электрической силовой передачей | automobile with electric transmission |
| автомобиль-снегоочиститель | motorized snowplow |
| автомобиль со откидным верхом | convertible vehicle |
| автомобиль со откидным тентом | convertible vehicle |
| автомобиль со складывающимся верхом | convertible vehicle |
| автомобиль со складывающимся тентом | convertible vehicle |
| автомобиль со снеговым плугом | snowplow truck |
| автомобиль-тягач | prime mover |
| автомобиль установленного образца | standard vehicle |
| автомобиль-цистерна | tank body truck |
| автомобиль-цистерна | fuel truck |
| армейский автомобиль для непосредственного участия в боевых действиях | army tactical vehicle (сопровождения танков, транспортировки артиллерии и т.п.) |
| бортовой автомобиль, оборудованный съёмной цистерной | fuel truck |
| бортовой автомобиль общего назначения | cargo truck |
| грузовой автомобиль-бомбопогрузчик | bomb service truck |
| грузовой автомобиль для боеприпасов | ammunition truck (с боеприпасами) |
| грузовой автомобиль для боеприпасов | ammo truck (с боеприпасами) |
| грузовой автомобиль для перевозки огневого средства | weapons carrier truck |
| грузовой автомобиль для перевозки средств радиосвязи | radio truck |
| грузовой автомобиль для подвоза горючего | fuel servicing truck (в бидонах) |
| грузовой автомобиль для эксплуатации в сельской местности | rural truck |
| грузовой автомобиль дорожно-эксплуатационной службы | road maintenance truck |
| грузовой автомобиль малой грузоподъёмности | light-duty vehicle |
| грузовой автомобиль малой грузоподъёмности | light vehicle |
| грузовой автомобиль малой грузоподъёмности | light truck (до 2, 5 т) |
| грузовой автомобиль, оборудованный погрузочно-разгрузочным приспособлением | mechanized lorry |
| грузовой автомобиль общего назначения | cargo truck |
| грузовой автомобиль, предназначенный для использования на коротком плече подвоза | hot-shot truck |
| грузовой автомобиль, предназначенный для эксплуатации с частыми остановками | multistop truck |
| грузовой автомобиль с башенным тренажёром | turret trainer truck |
| грузовой автомобиль с буровым оборудованием | earth auger truck |
| грузовой автомобиль с буровым оборудованием для установки телефонных столбов | earth borer and polesetter truck |
| грузовой автомобиль с вещевым имуществом | baggage truck |
| грузовой автомобиль с громкоговорителем | public-address truck |
| грузовой автомобиль с имуществом связи | signal truck |
| грузовой автомобиль с кабиной водителя над двигателем | cab-over-engine truck |
| грузовой автомобиль с кабиной впереди двигателя | cab-ahead-of-engine truck |
| грузовой автомобиль с кузовом, оборудованным твёрдым верхом | canopy express truck |
| грузовой автомобиль с кузовом, оборудованным твёрдым верхом | canopy express |
| грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу | bottom-dump hauler |
| грузовой автомобиль с кузовом типа фургон | van truck |
| грузовой автомобиль с кузовом-платформой | platform lorry |
| грузовой автомобиль с оборудованием для наводки мостов | bridge construction truck |
| грузовой автомобиль с оборудованием для установки линий проводной связи и их обслуживания | telephone construction and maintenance truck |
| грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом | tipper lorry |
| грузовой автомобиль с приспособлениями для закрепления грузов | gantry truck |
| грузовой автомобиль с прожектором | searchlight vehicle |
| грузовой автомобиль с прожектором | searchlight truck |
| грузовой автомобиль с радиолокатором | radar truck (радиолокационной установкой) |
| грузовой автомобиль с решётчатым кузовом | stake truck |
| грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами | four-wheel drive truck (с двумя ведущими осями) |
| грузовой автомобиль со сварочным оборудованием | welding truck |
| грузовой автомобиль средней грузоподъёмности | medium truck (от 2, 5 до 4 т) |
| грузовой автомобиль-тягач орудия | gun truck |
| Д-т автомобиль общего назначения | jeep |
| Д-т автомобиль общего назначения | blitzbuggy |
| легковой автомобиль индивидуального пользования | private car |
| лёгкий автомобиль высокой проходимости | beep (общего назначения) |
| лёгкий грузовой автомобиль общего назначения | tilly (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) |
| лёгкий грузовой автомобиль по обслуживанию и установке | light maintenance and installation truck (средств связи) |
| механик, обслуживающий автомобиль из смотровой ямы | pitman |
| открытый легковой автомобиль без съёмного и закрывающегося верха | permanent open car |
| плавающий автомобиль малой грузоподъёмности | seep |
| плавающий автомобиль малой грузоподъёмности | sea-jeep |
| полугрузовой автомобиль для перевозки грузов и личного состава | cargo-and-personnel car |
| санитарный автомобиль малой грузоподъёмности | litter jeep (с приспособлением для транспортировки носилочных раненых) |
| слесарь, обслуживающий автомобиль из смотровой ямы | pitman |
| специальный грузовой автомобиль с боковыми тентами | canopy express truck |
| специальный грузовой автомобиль с боковыми тентами | canopy express |
| тяжёлый бронированный автомобиль с противопульной броней | heavy bulletproof car |
| тяжёлый бронированный автомобиль с противопульной бронёй | heavy bulletproof car |
| шестиколёсный автомобиль высокой проходимости | cross-country six-wheeler |
| шестиколёсный автомобиль повышенной проходимости | cross-country six-wheeler |
| штабной автомобиль связи | command post vehicle |
