авторизация

Russian ⇄

Terms for subject Banking containing авторизация | all forms | exact matches only

Russian	English
автономная авторизация	off-line authorisation
авторизационный запрос на использование банковской карточки; направляется торговой точкой или банком-эквайером запрос на авторизацию	authorisation request
авторизация в автономном режиме	off-line authorisation (без связи с эмитентом банковской карточки)
авторизация в условиях недоступности эмитента	stand-in authorization (Alik-angel)
авторизация в условиях недоступности эмитента	stand-in authorisation (проводится от имени эмитента)
авторизация доступа	access entitlement (Zugangsberechtigung – нем.яз M.Mann-Bogomaz.)
авторизация на списание денежных средств	debit authorization
авторизация операции по банковской карточке	credit authorisation
авторизация операции по дебетовой карточке	credit authorisation
авторизация операции по кредитной карточке	credit authorisation
авторизация транзакции	transaction authorization (Alik-angel)
авторизация операции с банковской карточкой эмитентом в режиме реального времени	on-line authorisation
альтернативная авторизация	stand-in authorisation (операции с банковской карточкой)
альтернативная авторизация	stand-in authorization (платёжной системой, а не банком эмитентом; проводится от имени клиента Alik-angel)
альтернативная авторизация	alternate authorisation (операции с банковской карточкой)
банкоматная авторизация	ATM authorisation
бланк авторизации на оплату кредитной картой"	credit card authorization form (Руст)
вид авторизации	authorisation response \approval, declined, pickup, referral\
голосовой запрос на авторизацию	voice request (операций с использованием банковских карточек)
дополнительный телексный или голосовой запрос на авторизацию	referral call
дублирующая авторизация	stand-in authorization (Alik-angel)
дублирующая авторизация	stand-in authorisation (платёжной ассоциацией, а не банком эмитентом карточки)
журнал учёта запросов на авторизацию	authorisation log
запись по авторизации	authorization record (платёжные карты Alexander Matytsin)
источник кода авторизации	AUTH-CODE-SOURCE (Prime)
код авторизации	auth. code (Лорина)
код авторизации	auth-code (Лорина)
код авторизации	authorisation code (случайное число)
код подтверждения подлинности авторизации	validation code (операции с банковской карточкой)
комплексный контроль при авторизации операций с банковскими карточками	on-host bank card authorisation system (в отличие от сверки лишь со списком аннулированных карточек)
лимит авторизации	floor limit (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
лимит авторизации клиента	open-to-buy (no банковской карточке)
лимит авторизации клиента	available credit (по банковской карточке)
лимит авторизации клиента	open-to-buy (по банковской карте Leonid Dzhepko)
максимальный размер сделок без авторизации для банковских карточек иностранных эмитентов	international floor limit
мошенническая операция на сумму, не требующую от торговой точки проведения авторизации	below-floor-limit fraud
операция на сумму, не требующую от торговой точки проведения авторизации	below-floor-limit transaction
ответ на запрос об источнике авторизации	authorization identification response (банковские платёжные карточки Alexander Matytsin)
отказ в авторизации	decline response (платёжные карты Alexander Matytsin)
отказ в авторизации операции	negative authorisation (с банковской карточкой)
параметры альтернативной авторизации	stand-in parameters (устанавливаются платёжной ассоциацией по согласованию с банком эмитентом карточки)
полная проверка при авторизации операции с банковской карточкой	on-host bank card authorisation system
полный контроль при авторизации операций с банковскими карточками	positive authorisation (в отличие от проверки лишь по списку аннулированных карточек)
предварительная авторизация	preauthorization (Alexander Matytsin)
предварительная авторизация	preauth (Alexander Matytsin)
предварительная авторизация	authorization hold (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
предварительная авторизация	pre-authorisation (проверка кредитного статуса держателя банковской карточки)
резервная авторизация	backup authorization (aldrignedigen)
речевая авторизация	voice authorisation (операций с использованием банковских карточек)
решение об авторизации сделки	authorisation decision (в том числе отказ)
система авторизации	authorisation system (оборудование)
способ неэлектронной авторизации	manual capability (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
упрощённая процедура авторизации	truncated authorisation (операции с банковской карточкой)
центр речевой авторизации	voice authorisation centre
электронная авторизация	electronic validity check (операции с банковской карточкой)

Get short URL