DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing адвокатура | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawадвокатура и судthe bar and the bench (Leonid Dzhepko)
gen.адвокатура и судbar and bench
lawадвокатура штатаstate bar
lawакадемия адвокатурыAcademy of Advocacy (of Ukraine arturmoz)
gen.академия адвокатурыAcademy of the Bar (4uzhoj)
tech.Американская ассоциация адвокатурыAmerican Bar Association
lawбыть принятым в адвокатуруbe called to the bar
lawвступать в адвокатуруenter the law
lawвысшая квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатурыHigher qualifications and disciplinary bar commission (– применительно к Украине! vkdka.org kurzova)
lawгосударственная адвокатураChief State Solicitor's office (antoxi)
lawготовиться в адвокатуруread for the bar
gen.готовиться к адвокатуреeat one's dinners
gen.готовиться к адвокатуреread for the Bar
gen.готовиться к адвокатуреeat dinners
gen.готовиться к адвокатуреeat terms
Makarov.готовиться к адвокатуреeat one's dinners for the bar
gen.готовиться к адвокатуреeat for the bar
gen.готовиться к адвокатуреeat one's terms
Makarov.готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультетеeat for the Bar, to eat one's terms
Makarov.готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультетеeat for the Bar, to eat one's dinners
lawготовящийся в адвокатуруreading for the bar
notar.Закон Украины Об адвокатуре и адвокатской деятельностиLaw of Ukraine On the Bar and Practice of Law (Jenny1801)
notar.заниматься адвокатуройpractice law
gen.заниматься адвокатуройfollow the profession of the law
gen.заниматься адвокатуройattend the bar
gen.заниматься адвокатуройadvocate
notar.занятие адвокатуройpracticing law
notar.занятие адвокатуройpractice of law
lawЗащита и адвокатура для лиц, получающих пособия по программам социального обеспеченияPABSS (Protection and Advocacy for Beneficiaries of Social Security Ardath)
lawЗащита и адвокатура для лиц с пороками развитияPADD (Protection and Advocacy for Developmental Disabilities Ardath)
lawЗащита и адвокатура для лиц с психическими заболеваниямиPAIMI (Protection and Advocacy for Individuals with Mental Illness Ardath)
lawЗащита и адвокатура для лиц с черепно-мозговыми травмамиPATBI (Protection and Advocacy for Individuals with Traumatic Brain Injuries Ardath)
lawЗащита и адвокатура по вопросам прав личностиPAIR (Protection and Advocacy for Individual Rights Ardath)
lawЗащита и адвокатура по вопросам предоставления вспомогательных технических средств для лиц с ограниченными возможностямиPAAT (Protection and Advocacy for Assistive Technology Ardath)
lawЗащита и адвокатура по вопросам предоставления прав избирателяPAVA (Protection and Advocacy for Voting Access Ardath)
lawзащищено законодательством об адвокатуреprivileged (for Russian attorney work products only: privileged and confidential Kovrigin)
patents.кандидат в патентную адвокатуруpatent agent candidate
lawКомиссия по вопросам деятельности адвокатурыBar Issues Commission (IBA grafleonov)
civ.law.магистр адвокатурыMaster of Advocacy (Oleksandr Spirin)
lawнепригоден для продолжения практики в адвокатуреunfit for further practice (Val_Ships)
gen.относящийся к адвокатуреadvocatory
lawподготовка в адвокатуруreading for the bar
lawположение об адвокатуреStatute on Advokatura
notar.принимать в адвокатуруadmit to the bar
lawпринимать в адвокатуруcall to the bar
lawпринимать в адвокатуруcall of the roll
lawпринимающий в адвокатуруcalling to the bar
busin.принятый в адвокатуруcalled to the bar
notar.принять в адвокатуруcall to the bar
lawпринять в адвокатуруadmit to the bar
notar.присяжная адвокатураlegal profession (was so called in Russia 1860 -1917)
notar.присяжная адвокатураlegal profession (be fore november 24, 1917)
lawприём в адвокатуруcalling to the bar (Право международной торговли On-Line)
notar.приём в адвокатуруadmission to practice as attorney-at-law
notar.приём в адвокатуруadmission to the bar
busin.приём в адвокатуруcall to the bar
ed.Российская академия адвокатуры и нотариатаRussian Academy of Lawyers and Notaries (Yanamahan)
ed.Российская академия адвокатуры и нотариатаRussian Advocacy and Notariat Academy (grafleonov)
lawФедеральный закон "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации"Federal law "On Legal Practice and Advocacy in the Russian Federation" (Федеральный закон от 31.05.2002 N 63-ФЗ (ред. от 02.07.2013) TransRu)
lawФедеральный закон "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в РФ"Federal Law On the Practice of Law and the Bar in the Russian Federation (перевод с сайта Федеральной палаты адвокатов РФ fparf.ru Elikos)
lawэкзамен по адвокатуреbar exam (в переводах книг Джона Гришема cyruss)