 |
| Russian | English |
| активный аудит | fine-grained audit (4uzhoj) |
| активный инфракрасный датчик | active infrared break-beam sensor (с прерыванием луча) |
| активный компонент системы | entity |
| активный механизм защиты | active protection mechanism (запрещающий несанкционированный доступ) |
| активный микрофон | hot microphone |
| активный перехват при подключении к линии связи | active wiretapping (с воздействием на передаваемую информацию) |
| активный перехватчик | meddler |
| активный пользователь | active user |
| активный прибор ночного видения | active night vision device |
| активный сторонник терроризма | proponent of terrorism (New York Times Alex_Odeychuk) |