Russian | English |
актив и пассив баланса | statement of assets and liabilities |
доля, получаемая при распределении активов и пассивов при прекращении партнёрства | distributive share (Black's Law Dictionary – The share of assets or liabilities that a partner or partner's estate acquires after the partnership has been dissolved. алешаBG) |
имущество, принятое с активом и пассивом | estate accepted with assets and liabilities |
общий актив и пассив баланса | total assets and liabilities |
разница между средними ставками процента по активам и пассивам | interest spread |
регулирование актива и пассива | asset-liability management |
резервы по статьям актива и пассива | asset and liability reserves |
сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам | match funding |
структура ставок процента актива и пассива | interest rate structure of assets and liabilities |