амплуа – phrases

Terms for subject General containing амплуа | all forms | exact matches only

Russian	English
актёр без амплуа	versatile actor (выступающий в разных ролях)
актёр, не ограниченный амплуа	versatile artist
американский киноактёр, часто выступавший в амплуа гангстера с колючим взглядом	US film actor, often cast as a sharp-eyed gangster
амплуа героя-любовника	juvenile business
амплуа злодея	the villain of the piece
амплуа первого любовника	part of the jeune-premier
амплуа первого любовника	role of the jeune-premier
амплуа первого любовника	the role of the jeune premier
амплуа первого резонера	role of the moralizer
амплуа первого резонера	part of the moralizer
амплуа резонера	the role of the moralizer
амплуа сурового родителя	the heavy father
артист, демонстрирующий специфическое амплуа исполнителя	specialty artist (танцевальное, музыкальное и т.п.)
выход из амплуа	stretch (driven)
его амплуа – трагические роли	his speciality is tragic parts
его амплуа-характерные роли	his are character parts
какое амплуа у этого актёра?	what kind of parts does that actor play?
конкретное амплуа	certain thing (suburbian)
примерить на себя амплуа декоратора	fall into decorator persona (Medea13)
сменить амплуа	put on a different hat (Халеев)
это не моё амплуа	that's not my line

Get short URL