 |
| Russian | English |
| анализ вероятности неисправностей | failure probability analysis |
| анализ неисправностей | malfunction analysis |
| анализ неисправностей | failure analysis |
| анализ, обнаружение и регистрация неисправностей | maintenance analysis, detection and recording |
| анализ существенных неисправностей | fault analysis (логическое и систематическое исследование объекта с целью идентификации и анализа вероятностей возникновения, причин и последствий потенциальных неисправностей tavost) |
| подсистема обнаружения, анализа и регистрации неисправностей | malfunction detection, analysis and recording subsystem |
| программа анализа дерева неисправностей | fault tree analysis program |
| программа анализа неисправностей или повреждений | damage assessment routine |
| сообщение об анализе неисправностей элементов | failed parts analysis report |
| упреждающий анализ неисправностей | Predictive Failure Analysis (Hache) |