| Subject | Russian | English |
| avia. | автомат регулировки угла наклона антенны | autotilt (sergiofska) |
| avia. | автоматическая регулировка угла наклона антенны | autotilt (Weather Radar AutoTilt: The EGPWS provides a Terrain Output signal for automatically tilting antenna angle of the weather radar. This reduces terrain clutter while highlighting weather buildups. Helps to maximize weather radar effectiveness and reduce pilot workload. sergiofska) |
| avia. | автоматическое устройство настройки антенны | automatic antenna tuner |
| avia. | азимутальная антенна захода на посадку | approach azimuth antenna |
| Makarov. | активная переизлучающая антенна | active retrodirective antenna |
| Makarov. | активное полотно антенны | active curtain |
| Makarov. | активный элемент антенны | antenna exciter |
| Makarov. | активный элемент антенны | directly excited element |
| Makarov. | активный элемент антенны | radiating element |
| Makarov. | активный элемент антенны | active antenna |
| Makarov. | анализатор диаграммы направленности антенны | radiation pattern analyzer |
| Makarov. | анализатор диаграммы направленности антенны | directional pattern analyzer |
| avia. | анализатор ДН антенны | antenna pattern analyzer |
| avia. | антенна АРК | ADF antenna |
| avia. | антенна бокового обзора | ward looking antenna |
| Игорь Миг | антенна бокового обзора | side-looking array |
| gen. | антенна в виде буквы T | T aerial |
| avia. | антенна в виде двух скрещённых рамок | cross-loop antenna |
| avia. | антенна в носовой части | nose-mounted antenna (ЛА) |
| avia. | антенна в обтекателе | shrouded antenna |
| avia. | антенна в режиме автосопровождения | auto-tracking antenna |
| avia. | антенна взрывателя | fuze antenna |
| avia. | антенна ВОР | VOR antenna |
| avia. | антенна глиссадного приёмника | glideslope antenna |
| gen. | антенна дальней связи | telecommunication aerial |
| comp. | антенна для беспроводного выхода в Интернет | Wi-Fi antenna (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| avia. | антенна для передачи данных по каналу "борт-Земля" | data downlink antenna |
| avia. | антенна ДМЕ | DME ANTENNA INSTALLATION (katuwa_sky) |
| avia. | антенна ДМЕ | DME antenna |
| avia. | антенна ДМЕ | DME antenna, right (правая) |
| avia. | антенна ДМЕ | DME antenna, left (левая) |
| avia. | антенна доплеровской радиолокационной станции | Doppler antenna |
| avia. | антенна доплеровской РЛС | Doppler antenna |
| avia. | антенна заднего обзора | aft-looking antenna |
| avia. | антенна командной системы управления | command antenna |
| gen. | антенна Кристиансена | Christiansen antenna |
| avia. | антенна кругового обзора | all around looking antenna |
| avia. | антенна кругового обзора | all around antenna |
| avia. | антенна курсового маяка | localizer antenna |
| avia. | антенна курсового радиомаяка | localizer antenna |
| avia. | антенна левая курсовой системы | localizer antenna, left |
| avia. | антенна малого размера | small-size antenna (Konstantin 1966) |
| avia. | антенна маркёрного маяка | marker beacon antenna |
| avia. | антенна маркёрного приёмника | marker antenna |
| avia. | антенна маркёрного радиомаяка | marker beacon antenna |
| avia. | антенна маркёрного радиомаяка | marker antenna |
| avia. | антенна метеолокатора | weather radar antenna |
| gen. | антенна моноимпульсной системы слежения и управления | monopulse antenna tracking and control system |
| gen. | антенна на автомобиле | buggy whip |
| gen. | антенна на автомобиле | buggy-whip |
| avia. | антенна обратного азимута | back azimuth antenna |
| avia. | антенна ОВЧ | VHF aerial |
| avia. | антенна радио ответчика | transponder aerial |
| avia. | антенна очень высокого диапазона частот | vhf aerial |
| avia. | антенна пеленгатора | direction-finding antenna |
| avia. | антенна системы передачи данных | data link antenna |
| avia. | антенна переднего обзора | forward looking aerial |
| avia. | антенна переднего обзора | forward-looking antenna |
| avia. | антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении | radar warning antenna |
| avia. | антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME ANTENNA INSTALLATION (katuwa_sky) |
| avia. | антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME antenna (Lena Nolte) |
| avia. | антенна приёмоответчика | transponder antenna |
| avia. | антенна радиовысотомера | radio altimeter antenna (transmitter and receiver; передатчик и приёмник) |
| avia. | антенна радиокомандной системы | radio command antenna |
| avia. | антенна радиолокационного маяка-ответчика | radar transponder antenna |
| avia. | антенна радиолокационной станции обнаружения | radar warning antenna |
| avia. | антенна радиолокационной станции системы причаливания | approach antenna |
| avia. | антенна радионавигационной системы TACAN | TACAN antenna |
| avia. | антенна радионавигационной системы "Такан" | TACAN aerial |
| avia. | антенна радиоответчика | transponder aerial |
| gen. | антенна радиопередатчика на полицейской автомашине | buggy-whip |
| avia. | антенна радиотелеметрической системы | radiotelemetry antenna |
| avia. | антенна системы радиоэлектронной борьбы | electronic warfare antenna |
| avia. | антенна РЛС обнаружения | radar warning antenna |
| avia. | антенна РЛС системы причаливания | approach antenna |
| avia. | антенна с автоматической ориентацией | automatically oriented antenna |
| avia. | антенна с большим коэффициентом усиления | high-gain antenna |
| avia. | антенна с веерной ДН | fan-shaped antenna |
| avia. | антенна с веерной ДН | fan-beam antenna |
| avia. | антенна с демпфированием | damped antenna |
| avia. | антенна с диаграммой направленности без нулей | null filler antenna |
| comp. | антенна с излучателями на печатной плате | printed circuit antenna |
| avia. | антенна с излучением в верхней полусфере | upper hemispherical antenna |
| avia. | антенна с концевым излучателем | end-fire antenna |
| avia. | антенна с круговой диаграммой направленности | circular pattern antenna |
| avia. | антенна с круговой ДН | circular pattern antenna |
| avia. | антенна с круговым сканированием | circular scanning antenna |
| avia. | антенна с механическим сканированием | mechanically scanned antenna |
| avia. | антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | low-sidelobe antenna |
| avia. | антенна с низким уровнем боковых лепестков ДН | low-sidelobe antenna |
| avia. | антенна с ориентацией в нижнюю полусферу | downward-looking antenna |
| gen. | антенна с параболическим отражателем | dish aerial (для спутникового вещания) |
| avia. | антенна с парированием вращения | despun antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | sidelobe switching antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | side-lobe switching antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков ДН | sidelobe switching antenna |
| avia. | антенна с переключением положения боковых лепестков ДН | side-lobe switching antenna |
| avia. | антенна с плоским раскрывом | flat aperture antenna |
| avia. | антенна с подавленными боковыми лепестками ДН | side-lobe suppressed antenna |
| avia. | антенна с полусферической диаграммой направленности | hemispherical coverage |
| avia. | антенна с полусферической ДН | hemispherical coverage |
| avia. | антенна с противопомеховым устройством | anti-jamming antenna |
| avia. | антенна с профилированной диаграммой направленности | contoured beam antenna |
| avia. | антенна с синтезированной апертурой | synthetic array |
| comp. | антенна с увеличенным размером апертуры по вертикали | large vertical aperture antenna |
| avia. | антенна с управляемой диаграммой направленности | variable pattern antenna |
| avia. | антенна с управляемой диаграммой направленности | adjustable directivity antenna |
| comp. | антенна с управляемой диаграммой направленности на приёме | controlled reception pattern antenna |
| avia. | антенна с управляемой ДН | variable pattern antenna |
| avia. | антенна с управляемой ДН | adjustable directivity antenna |
| avia. | антенна с широким раскрывом | wide aperture antenna |
| avia. | антенна с электромеханическим сканированием | electromechanical scanning antenna |
| gen. | антенна с ёмкостной нагрузкой | capacitance-loaded antenna |
| gen. | антенна СВ/ДВ-диапазона | AM aerial |
| gen. | антенна системы автоматического слежения за спутниками | satellite automatic tracking antenne |
| avia. | антенна системы выдерживания места | station keeping antenna (ЛА в пространстве) |
| avia. | антенна системы наведения | guidance antenna |
| avia. | антенна системы обнаружения целей | target detection antenna |
| avia. | антенна системы опознавания государственной принадлежности | IFF aerial |
| avia. | антенна системы подсветки | illumination antenna |
| avia. | антенна системы подсветки целей | target illumination antenna |
| avia. | антенна системы посадки MLS | MLS antenna |
| avia. | антенна системы посадки ILS | ILS antenna |
| avia. | антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении | radar warning aerial |
| avia. | антенна системы предупреждения столкновений | TCAS antenna |
| avia. | антенна системы радио и радиотехнической разведки | ESM aerial |
| avia. | антенна системы радио-и радиотехнической разведки | ESM antenna |
| avia. | антенна системы радиоэлектронного подавления | ECM aerial |
| avia. | антенна системы сбора данных | data collection antenna |
| avia. | антенна системы сбора данных о космических целях | space data acquisition antenna |
| avia. | антенна системы связи | communications antenna |
| avia. | антенна системы слежения за ракетой | rocket tracking antenna |
| avia. | антенна системы сопровождения | track antenna |
| avia. | антенна системы целеуказания | target designation antenna |
| avia. | антенна слежения на участке выведения | launch antenna |
| comp. | антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков | ultra-low sidelobe antenna |
| avia. | антенна со стабилизацией по трём осям | fully-stabilized antenna |
| avia. | антенна, состоящая из скрещённых рамок | crossed-loop antenna |
| gen. | антенна стоячей волны | standing-wave aerial |
| avia. | антенна типа "волновой канал" | yagi aerial |
| avia. | антенна тросовая | rope antenna (smovas) |
| avia. | антенна УВД | ATC antenna |
| avia. | антенна УВЧ | VHF antenna, right (правая) |
| gen. | антенна УКВ диапазона | VHF antenna (kee46) |
| gen. | антенна УКВ-диапазона | FM aerial |
| avia. | антенна, укреплённая растяжками | guyed antenna |
| gen. | антенна, установленная на крыше | rooftop antenna |
| avia. | антенна широкой зоны действия | broad sector antenna |
| Makarov. | антенная система с перемножением диаграмм направленностей антенн | multiplicative array antenna system |
| avia. | антенны ВОР и ДМЕ совмещены | collocated antennas VOR and DME |
| avia. | антенны правая и центральная курсовой системы | localizer antennas, right and center |
| avia. | антенны противоположного направления | back-to-back antennas |
| avia. | большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности | strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966) |
| Makarov. | бортовая антенна | airborne antenna (ЛА) |
| Makarov. | бортовая антенна | satellite-borne antenna (спутниковая) |
| Makarov. | бортовая антенна | vehicle-borne aerial |
| Makarov. | бортовая антенна | airborne antenna (самолётная) |
| Makarov. | бортовая антенна | aerospace antenna (КА) |
| avia. | бортовая антенна | airborne antenna |
| avia. | бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе | rotodome AEW radar |
| Makarov. | быстрое сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam agility |
| avia. | быстроразвёртываемая антенна | quickly erected antenna |
| avia. | быстросканирующая антенна | fast scanning antenna |
| Makarov. | важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн | the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array |
| Makarov. | важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн | basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array |
| avia. | ввод антенны | antenna lead |
| avia. | ввод антенны | aerial lead |
| Makarov. | ведение антенны | antenna drive |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped radiation pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped directional pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped beam |
| gen. | взаимонаправленные антенны | directional tracking antennas (proz.com ABelonogov) |
| avia. | висение с опущенной антенной ГАС | cable hover (VNM) |
| gen. | внутренняя антенна | ferrite antenna (kee46) |
| Makarov. | возбуждение антенной решётки | excitation of array antenna |
| Makarov. | возбуждение антенны | antenna feed |
| avia. | всенаправленная антенна | omni-directional antenna |
| avia. | всенаправленная антенна АРК | sense antenna (Lena Nolte) |
| avia. | встроенная антенна | recessed antenna |
| avia. | встроенная антенна | flush antenna |
| avia. | выдвижная антенна | pop-out antenna |
| avia. | выпускная антенна | trailing antenna (из корпуса фюзеляжа) |
| avia. | выпускная проволочная антенна системы опознавания государственной принадлежности | IFF trailing wire (цели) |
| avia. | высокочастотная антенна | VHF-antenna |
| avia. | высокочастотная антенна | VHF antenna, center (provisions) |
| avia. | высокочастотная антенна | VHF antenna |
| avia. | высокочастотная антенна | VHF-antenna, center (provisions) |
| avia. | высокочастотная антенна | HF antenna |
| avia. | выставка гиростабилизированной платформы антенны | gyrostabilized antenna platform alignment |
| avia. | выступающая бортовая антенна | drag antenna |
| avia. | гаргрот, закрывающий антенну | antenna spine |
| avia. | ГАС с буксируемой антенной | towed array sonar |
| avia. | ГАС с опускаемой антенной | dunking sonar |
| avia. | ГАС с опускаемой антенной | dipping sonar |
| avia. | гибкая штыревая антенна | whip aerial |
| Makarov. | гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| avia. | гиростабилизированная платформа антенны | gyrostabilized antenna platform |
| avia. | главный лепесток ДН однонаправленной антенны | unidirectional beam |
| avia. | глиссадная антенна | glideslope antenna, left (левая) |
| avia. | глиссадная антенна | glideslope antenna |
| avia. | глиссадная антенна | glide slope antenna |
| avia. | глиссадная антенна | elevation antenna (системы посадки) |
| avia. | глиссадная антенна | glide-path aerial |
| avia. | глиссадная антенна | glide antenna |
| avia. | глиссадные антенны | glideslope antennas, right and center (правая и центральная) |
| avia. | дальномерная антенна | range measurement antenna |
| Makarov. | двунаправленная антенна | bidirectional antenna (с двухлепестковой диаграммой) |
| Makarov. | двунаправленная антенна | bilateral antenna (с двухлепестковой диаграммой) |
| Makarov. | двухлучевая диаграмма направленности антенны | bidirectional beam |
| avia. | двухполюсная антенна | dipole antenna |
| gen. | двухступенчатая антенна | two-step antenna |
| avia. | действие антенной решётки | array effect |
| Makarov. | деполяризация излучения антенны | antenna radiation depolarization (за счёт паразитного возбуждения кросс-поляризационной составляющей) |
| Makarov. | деполяризация излучения антенны | antenna radiation depolarization |
| gen. | держатель антенны | antenna positioner (Raz_Sv) |
| avia. | дипольная антенна | dipole antenna |
| avia. | дипольная антенна | dipole aerial |
| avia. | директорная антенна | yagi aerial |
| gen. | дискообразная антенна | dish antenna |
| gen. | дистанция от антенны сейсморазведочного судна до центра глубинного перекрытия | stepback |
| Makarov. | диэлектрическая антенна | dielectric aerial |
| Makarov. | диэлектрическая линзовая антенна | plastic lens |
| Makarov. | диэлектрическая линзовая антенна | dielectric lens |
| Makarov. | для этой системы требуется специальная антенна | this system requires a suitable antenna |
| avia. | дублирующая антенна | dummy antenna |
| avia. | дублирующая антенна | dummy aerial |
| gen. | жёсткая антенна | fixed aerial |
| avia. | заданный максимальный размер антенны | specified maximum dimensions of antenna (Konstantin 1966) |
| avia. | защищённая антенна РЛС | hardened radar antenna |
| Makarov. | зеркальная антенна | reflector aerial |
| Makarov. | зеркальная антенна | reflector-type aerial |
| Makarov. | зеркальная антенна | optical-type antenna |
| Makarov. | зеркальная антенна Кассегрена | Cassegrainian mirror |
| gen. | зеркальная несимметричная антенна | offset dish antenna |
| Makarov. | зонтичная антенна | umbrella-type aerial |
| avia. | зонтичная антенна | umbrella aerial |
| avia. | излучающая антенна | radiating antenna |
| Makarov. | излучение антенны | radiation from antenna |
| Makarov. | излучение антенны | antenna radiation |
| Makarov. | измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measuring |
| Makarov. | индуктивная антенна | inductance antenna (для слежения за ведущим кабелем транспортной тележки) |
| Makarov. | использовать широкую или узкую диаграмму направленности антенны | use a wide or narrow beam |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid radiation pattern |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid directional pattern |
| Makarov. | квадратично-косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant-squared beam |
| Makarov. | КИП раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (коэффициент использования площади раскрыва антенной решетки) |
| Makarov. | КИП раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки) |
| avia. | клиренсная антенна | clearance antenna |
| avia. | коаксиальный соединитель антенны | antenna coaxial connector |
| gen. | коллективная антенна | communal aerial (If you share a communal aerial (for example, in a block of flats) and you are ... If you want to go digital, you may find that the communal aerial is not suitable and ... BBC Alexander Demidov) |
| avia. | коммутируемая антенна | switched antenna |
| gen. | комнатная телевизионная антенна | rabbit ears |
| Makarov. | комнатная телевизионная V-образная антенна | rabbit ears |
| gen. | комнатная телевизионная V-образная антенна | rabbit-ear antenna (scherfas) |
| gen. | комнатная телевизионная V-образная антенна | bunny ears (разг. – антенна "рожками"; = rabbit ears Amica_S) |
| Makarov. | комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit ears |
| gen. | комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit-ear antenna (scherfas) |
| gen. | контроль методом фазированной антенной решётки | phased array testing (Johnny Bravo) |
| avia. | контрольная точка юстировки антенной системы РЛС | radar check point |
| avia. | конформная антенна | flush antenna |
| avia. | координаты центров секторов в координатной системе, связанной с точкой подвеса антенны | coordinates of sector centers at coordinate system connected with the antenna suspension point (Konstantin 1966) |
| avia. | коэффициент параметров антенны | coefficient of antenna parameters (Konstantin 1966) |
| avia. | коэффициент усиления антенны РЛС на излучение | RS antenna power gain for radiation (приём; reception Konstantin 1966) |
| Makarov. | крестообразная антенна | crossed aerial |
| Makarov. | крестообразная антенна | cross aerial |
| Makarov. | круговая антенна | ring aerial |
| avia. | круговая антенна | full round antenna |
| avia. | курсовая антенна | azimuth antenna (радиотехнической системы посадки MLS) |
| avia. | курсовой радиомаяк ближнего действия с вращающейся антенной | voice rotating beacon |
| avia. | лепесток диаграммы направленности антенны | antenna beam |
| Makarov. | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only (LORO) |
| comp. | лепесток ДН приёмной антенны | lobe-on-receive-only |
| avia. | "летающая антенна" | flying radome (о ЛА с конформной антенной, распределенной по несущему корпусу) |
| gen. | лучевая антенна | beam aerial |
| avia. | бортовая маркёрная антенна | marker beacon antenna |
| Makarov. | мачта антенны | aerial mast |
| Makarov. | мачта антенны без оттяжек | self-supporting tower |
| Makarov. | мачта антенны с боковыми оттяжками | side-supported tower |
| Makarov. | мачта антенны с оттяжками | guyed tower |
| gen. | мачтовая антенна | an outboard aerial |
| avia. | маяк с рамочной антенной | loop beacon |
| Gruzovik, avia. | межконтинентальная баллистическая ракета | lobe axis |
| Makarov. | металловоздушная линзовая антенна | metallic antenna lens |
| comp. | микрополосковая антенна с непосредственно связанными излучающими рёбрами | radiating edges directly coupled microstrip antenna |
| Makarov. | многовибраторная антенна | antenna array |
| gen. | многовибраторная сложная антенна | array |
| avia. | многолепестковая антенна | multiple beam antenna |
| avia. | многополосковая антенна | multistrip antenna |
| comp. | многоэлементный облучатель приёмной антенны ретранслятора | uplink feed cluster |
| avia. | Модем с антенной для связи с БПЛА | modem with antenna for communication with UAV (Konstantin 1966) |
| Makarov. | 100-нанометровый толстый слой красителя действует как антенна | 100 nm thick dye layer acts as an antenna |
| Makarov. | направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки или линии расположения элементов решётки | array broadside |
| avia. | направленная антенна | directional aerial |
| Makarov. | наружная антенна | outboard aerial |
| gen. | наружная антенна | an outboard aerial |
| avia. | настраиваемая антенна | tuning antenna |
| Makarov. | натягивать антенну на опорах | rig an aerial on supports |
| Makarov. | натягивать антенну на подручных опорах | rig an aerial on improvised supports |
| avia. | ненаправленная антенна | sense antenna |
| avia. | неподвижная антенна | fixed antenna |
| avia. | неподвижная рамочная антенна | fixed loop |
| avia. | неподвижная секторная антенна | fixed sector antenna |
| avia. | несогласованная антенна | mismatched antenna |
| avia. | носовая антенна | nose-mounted antenna |
| avia. | носовая антенна | nose antenna |
| avia. | обзорная антенна | surveillance antenna |
| gen. | облучать антенну | illuminate |
| avia. | обозначение антенны | antenna designation |
| Makarov. | T-образная антенна | T-shaped antenna |
| Makarov. | T-образная антенна | T antenna |
| Makarov. | обтекаемая антенна | stream-lined aerial |
| Makarov. | обтекаемая антенна | stream-line aerial |
| Makarov. | обтекаемый кожух антенны | blister |
| avia. | обтекатель антенны радиолокационной станции | radome (kee46) |
| avia. | обтекатель антенны РЛС | radome covering |
| Makarov. | однозеркальная антенна | single-reflector antenna |
| avia. | однопроводная антенна | single-wire aerial |
| avia. | орбитальная антенна | orbiting antenna |
| avia. | остронаправленная антенна | highly directional antenna |
| avia. | остронаправленная антенна | beam antenna |
| avia. | остронаправленная антенна | beam aerial |
| Makarov. | относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны | aperture illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной) |
| Makarov. | относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны | antenna illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной) |
| Makarov. | отношение мощности, принимаемой антенной в определённом телесном угле от изотропного излучателя, к общей принимаемой мощности | solid-beam efficiency |
| avia. | параболическая антенна | dish-shaped antenna |
| Makarov. | параметрическая акустическая антенна | parametric acoustic array |
| comp. | пассивная спиральная антенны | helical antenna with parasitic helix |
| avia. | пеленг с помощью рамочной антенны | loop bearing |
| avia. | перегородка крепления обтекателя антенны РЛС | radome bulkhead |
| avia. | передатчик с разнесёнными антеннами | diversity transponder (User) |
| avia. | передающая антенна | sending in antenna |
| avia. | передающая антенна | transmit antenna |
| avia. | передающая антенна | transmission antenna |
| Игорь Миг | передняя антенна | front-facing antenna |
| gen. | петлевая антенна АРК | loop antenna (Andreasyan) |
| avia. | плоская антенна | flat plate antenna |
| avia. | плоский обтекатель антенны | plandome (РЛС) |
| avia. | поворотная рамочная антенна | rotatable loop |
| avia. | поворотный механизм антенны | antenna turning unit |
| comp. | подавитель помех с принудительно управляемой ДН антенны | constrained steered beam interference canceller |
| avia. | подавление антенны | antenna rejection |
| gen. | подвижная антенна | versatile antenna |
| Makarov. | подземная антенна | subsurface aerial |
| gen. | подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько же | it cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place |
| Makarov. | поднимать антенну над землёй | elevate antenna |
| gen. | подстрахуй меня, пока я буду ставить эту антенну | stand by while I fix this antenna |
| avia. | подфюзеляжная антенна | bottom antenna |
| avia. | подфюзеляжная антенна | belly antenna |
| el. | подъёмник антенны | antenna lifter |
| gen. | пожалуйста, постойте рядом, пока я налажу антенну | please, stand by while I fix this antenna |
| gen. | пожалуйста, пострахуйте меня, пока я налажу антенну | please, stand by while I fix this antenna |
| avia. | полевая антенна | field antenna |
| Makarov. | полярная диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| gen. | прибор для настройки спутниковой антенны | saltfinder (eugeene1979) |
| avia. | привод откидного обтекателя антенны РЛС | radome actuator |
| Makarov. | принудительное вращение антенны | power slewing |
| Makarov. | принудительное вращение антенны | slewing |
| Makarov. | приём по боковым лепесткам антенны | spillover (диаграммы направленности антенны) |
| comp. | приём телевизионных программ со спутника на антенны коллективного пользования | satellite master-antenna television |
| gen. | приёмная антенна | pick-up antenna (на ВКП для связи с КА) |
| avia. | приёмная антенна командной линии связи | command link receiver antenna |
| Makarov. | приёмная рамочная антенна | receiving loop |
| avia. | приёмопередающая антенна | transmitting-receiving antenna |
| avia. | приёмопередающая антенна | dual-mode antenna |
| avia. | пространственная избирательность антенной системы по отношению | spatial selectivity of antenna system (Konstantin 1966) |
| avia. | пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности | spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966) |
| avia. | прыжок с парашютом с неподвижного объекта – здания, антенны, моста, скалы | BASE jump (Andreasyan) |
| gen. | радиолокационная антенна | gauntry |
| gen. | радиолокационная антенна | gantry |
| avia. | радиолокационная станция с двухлучевой антенной | dual-antenna radar |
| avia. | радиолокационная станция с параболической антенной | disk-type radar |
| avia. | радиомаяк с рамочной антенной | loop beacon |
| comp. | радиометр с прореженной антенной решёткой и электронным управлением | electronically steered thinned array radiometer |
| avia. | радиопеленгаторная антенна | direction finding antenna |
| Makarov. | радиопеленгаторная антенна | directional antenna |
| avia. | радиопеленгаторная антенна | direction finder antenna |
| Makarov. | радиопеленгаторная антенна в виде двух вертикальных противофазных вибраторов | Adcock antenna |
| gen. | радиотелескоп с очень большой антенной системой | very large array |
| gen. | раздвижная антенна | telescopic antenna |
| avia. | размер антенны | antenna dimension (Konstantin 1966) |
| avia. | размещение антенн | Antenna locations |
| avia. | размещение антенн меньшего размера в малогабаритных отсеках | arrangement of smaller antennas at the small-size compartments (Konstantin 1966) |
| avia. | разнос антенн | antenna diversity |
| avia. | рамочная антенна | antenna loop |
| gen. | рамочная антенна | frame antenna |
| avia. | рамочная антенна автоматического радиопеленгатора | loop adf antenna |
| avia. | рамочная антенна автоматического радиопеленгатора | ADF loop |
| avia. | рамочная антенна контроля курса | heading control loop |
| avia. | рамочная антенна радиопеленгатора | directional loop |
| avia. | рамочная антенна системы обнаружения | detection loop |
| biol. | расположенный за антеннами | postantennal |
| avia. | расширение функции направленности антенны | extension of aerial directivity function (Konstantin 1966) |
| Makarov. | рефлектор антенны | reflector-type parasite |
| gen. | решётчатая антенна | grid antenna (Alex Lilo) |
| Makarov. | решётчатая параболическая антенна | grid parabola |
| avia. | РЛС с активной антенной решёткой | active array radar |
| Игорь Миг | РЛС с активной фазированной антенной решёткой | active electronically scanned array radar |
| avia. | РЛС с параболической антенной | disk-type radar |
| avia. | РЛС с синтезированной антенной решёткой | synthetic-array radar |
| avia. | рупорная антенна | antenna horn |
| tech. | рупорная антенна | electromagnetic horn |
| Makarov. | рупорно-параболическая антенна | horn-reflector antenna |
| avia. | самовыдвижная антенна | self-extending antenna |
| Makarov. | самофазирующая антенна | self-phasing aerial |
| Makarov. | самофокусирующая антенна | self-focusing aerial |
| comp. | световодная антенна | waveguide antenna |
| avia. | связная антенна | communications aerial |
| avia. | седловидная антенна | saddle antenna |
| avia. | секционная антенна | split antenna |
| avia. | силовая электросеть в качестве антенны | mains aerial |
| Makarov. | симметричная антенна с цилиндрическими вибраторами | cylindrical dipole |
| Makarov. | симметричная вибраторная антенна | doublet |
| Makarov. | синфазная антенна | broadside array |
| avia. | система антенны курсового маяка | localizer antenna system |
| avia. | система антенны курсового посадочного радиомаяка | localizer antenna system |
| avia. | система антенны курсового радиомаяка | localizer antenna system |
| avia. | система координат антенны | antenna coordinate system (Konstantin 1966) |
| avia. | система направленных антенн | antenna array |
| avia. | система предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС | antenna/radome anti-ice/de-ice system (Maeldune) |
| Makarov. | система радиосвязи с направленными антеннами | directional radio |
| gen. | система телевидения с использованием главной антенны | Master Antenna Television System |
| avia. | сканирование антенны | antenna scan |
| avia. | складная антенна | deployable antenna |
| Makarov. | складывающаяся антенна | folding-type aerial |
| gen. | сложная антенна | array |
| avia. | снижение негативного влияния уменьшения размеров антенны | reduction for adverse effect of antenna size reduction (Konstantin 1966) |
| Makarov. | собственная волна антенны | natural wave of antenna |
| avia. | согласование антенн | antennas arrangement |
| Makarov. | согласование фидера с антенной | feeder-antenna matching |
| Makarov. | согласованная антенна | terminated antenna |
| avia. | спирально-щелевая антенна | axial helix antenna |
| gen. | спуск антенны | lead in |
| Makarov. | спуск антенны | lead-in (эл., радио) |
| gen. | спуск антенны | lead-in |
| gen. | спутниковая антенна | satellite dish (речь идёт о такой круглой белой тарелочке на балконе... Rick) |
| gen. | спутниковая антенна | satellite antenna (Antenna on an artificial satellite to receive command signals from earth, act as a beacon for tracking, or transmit scientific or other data to earth. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. This passage mainly talks about how to make and use a satellite antenna elevation angle measurer. How to Make and Use An Antenna Elevation Angle Measurer by shijun / Geography community This passage gives out three ways to install the satellite antenna Outdoor, Indoor and Terrace. How to Install the Satellite Antenna Properly by shijun / News, opinion and commentary community The problem about the signal is often happens when the satellite antenna is not in a proper position. What Is the Reason of the Low Quality Satellite Signal and How to ... by SylviaCheng / Science and technology, general community. TFD Alexander Demidov) |
| avia. | стабилизация антенны | stabilization |
| avia. | стабилизированная в космическом пространстве антенна | space stabilized antenna |
| comp. | станция со сверхмалой апертурой антенны | very small aperture terminal |
| avia. | схема автоматической настройки антенны | automatic antenna tuning diagram (NikolaiPerevod) |
| gen. | считывающая антенна | reading antenna (Gaist) |
| gen. | телевидение с использованием главной антенны | master antenna television |
| gen. | телевизионная антенна | television aerial |
| comp. | телескопическая антенна | telescoping antenna |
| Makarov. | телесный угол приёма или передачи излучения антенны | beam coverage solid angle (по заданному уровню коэффициента усиления) |
| avia. | тепловая противообледенительная антенна ОВЧ диапазона | VHF antenna thermal antiicing system |
| Makarov. | термоакустическая антенна | thermoacoustic antenna |
| Gruzovik | триплексная антенна | triplex antenna |
| avia. | тросовая антенна | rope antenna (smovas) |
| avia. | угломестная антенна захода на посадку | approach elevation antenna |
| Makarov. | угол возвышения антенны | antenna elevation angle (в радиопеленгаторах) |
| Makarov. | угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны | squint angle (в системах с равносигнальной зоной) |
| gen. | угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны | squint |
| avia. | угол облучения в системе координат антенны | feed angle at antenna coordinate system (Konstantin 1966) |
| avia. | угол раскрыва антенны | antenna beam angle |
| Makarov. | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth between halfpower points |
| Makarov. | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth at halfpower points |
| avia. | узколучевая антенна | spot-beam antenna |
| avia. | управляемая антенна | steerable-beam antenna |
| Makarov. | управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места | control a beam in azimuth, range, elevation |
| avia. | уровень положения глаз над антенной | eye-to-aerial height |
| Makarov. | устанавливать антенну на опорах | rig an aerial on supports |
| Makarov. | устанавливать антенну на подручных опорах | rig an aerial on improvised supports |
| gen. | устройство поворота антенны | antenna positioner (Raz_Sv) |
| comp. | устройство подавления сигналов, принимаемых по боковым лепесткам ДН антенны | multiple sidelobe canceller |
| avia. | утопленная антенна | flush-mounted antenna |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | shaping |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | antenna pattern shaping |
| avia. | формирование диаграммы направленности антенны | beam-forming |
| avia. | формирователь диаграммы направленности антенны | beam-former |
| Makarov. | формировать диаграмму направленности антенны | shape a beam |
| avia. | функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности | function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area (Konstantin 1966) |
| avia. | фюзеляжная антенна | body-fixed antenna |
| avia. | хвостовая антенна | aft mounted antenna |
| avia. | холодная пристрелка антенны | antenna bore sighting |
| avia. | холодная пристрелка антенны | sighting |
| avia. | цепь связи с антенной | antenna coupler |
| gen. | цилиндрическая антенна | cage antenna (радио) |
| gen. | цилиндрическая антенна | cage aerial (радио) |
| gen. | чип-антенна | сhip antenna (ROGER YOUNG) |
| avia. | шарнир откидного обтекателя антенны РЛС | radome hinge |
| avia. | широкодиапазонная антенна | all wave antenna |
| avia. | широкополосная антенна | all band antenna |
| Gruzovik | шлейф-антенна | folded dipole antenna |
| avia. | штыревая антенна | rod antenna |
| comp. | щелевая антенна | split antenna |
| Makarov. | щелевая антенна с кольцевыми излучающими отверстиями | annular slot antenna |
| comp. | щелевая антенна с линейным плавным волноводным переходом | linearly tapered slot antenna |
| Makarov. | щелевая волноводная антенна | leaky waveguide |
| Gruzovik | щелевая волноводная антенна | slotted waveguide array |
| Makarov. | эквивалент антенны имитирует реальную антенну | dummy aerial simulates a real aerial |
| Makarov. | эквивалент антенны имитирует реальную антенну | a dummy aerial simulates a real aerial |
| Makarov. | эквивалентный телесный угол излучения антенны | beam solid angle |
| Makarov. | электроакустическая антенна | electroacoustical antenna |
| Makarov. | элемент направленной антенны | tier |
| Makarov. | элемент передающей антенной решётки | array element |
| Makarov. | элемент передающей антенной решётки | antenna array element |
| Makarov. | элемент приёмной антенной решётки | array element |
| Makarov. | элемент приёмной антенной решётки | antenna array element |
| avia. | ёлочная антенна | fishbone aerial |
