| Russian | English |
| антенна бокового обзора | side-looking array |
| антенна в виде буквы T | T aerial |
| антенна дальней связи | telecommunication aerial |
| антенна Кристиансена | Christiansen antenna |
| антенна моноимпульсной системы слежения и управления | monopulse antenna tracking and control system |
| антенна на автомобиле | buggy whip |
| антенна на автомобиле | buggy-whip |
| антенна радиопередатчика на полицейской автомашине | buggy-whip |
| антенна с параболическим отражателем | dish aerial (для спутникового вещания) |
| антенна с ёмкостной нагрузкой | capacitance-loaded antenna |
| антенна СВ/ДВ-диапазона | AM aerial |
| антенна, сделанная из жестяной банки | cantenna (Alex Lilo) |
| антенна системы автоматического слежения за спутниками | satellite automatic tracking antenne |
| антенна стоячей волны | standing-wave aerial |
| антенна УКВ диапазона | VHF antenna (kee46) |
| антенна УКВ-диапазона | FM aerial |
| антенна, установленная на крыше | rooftop antenna |
| антенная решётка | array |
| антенная решётка с автоматическим электронным сканированием | active electronically scanned array-radar (Andrew17) |
| антенная розетка | antenna socket (kee46) |
| антенная техника | Antenna Engineering (Johnny Bravo) |
| антенно-мачтовое сооружение | antenna mast structure (ABelonogov) |
| антенный блок | sonar head (в многолучевом эхолоте Alla Miagkova) |
| антенный коммутатор | duplexer |
| антенный контур | aerial tuned circuit |
| антенный обтекатель | aerial fairing |
| антенный отражатель | aerial reflector |
| взаимонаправленные антенны | directional tracking antennas (proz.com ABelonogov) |
| внутренняя антенна | ferrite antenna (kee46) |
| двухступенчатая антенна | two-step antenna |
| держатель антенны | antenna positioner (Raz_Sv) |
| дискообразная антенна | dish antenna |
| дистанция от антенны сейсморазведочного судна до центра глубинного перекрытия | stepback |
| жёсткая антенна | fixed aerial |
| зеркальная несимметричная антенна | offset dish antenna |
| коллективная антенна | communal aerial (If you share a communal aerial (for example, in a block of flats) and you are ... If you want to go digital, you may find that the communal aerial is not suitable and ... BBC Alexander Demidov) |
| комнатная телевизионная антенна | rabbit ears |
| комнатная телевизионная V-образная антенна | rabbit-ear antenna (scherfas) |
| комнатная телевизионная V-образная антенна | bunny ears (разг. – антенна "рожками"; = rabbit ears Amica_S) |
| комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit-ear antenna (scherfas) |
| контроль методом фазированной антенной решётки | phased array testing (Johnny Bravo) |
| лучевая антенна | beam aerial |
| мачтовая антенна | an outboard aerial |
| многовибраторная сложная антенна | array |
| наружная антенна | an outboard aerial |
| облучать антенну | illuminate |
| основной лепесток антенны | antenna lobe |
| передняя антенна | front-facing antenna |
| петлевая антенна АРК | loop antenna (Andreasyan) |
| подвижная антенна | versatile antenna |
| подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько же | it cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place |
| подстрахуй меня, пока я буду ставить эту антенну | stand by while I fix this antenna |
| подъёмник антенны | antenna lifter |
| пожалуйста, постойте рядом, пока я налажу антенну | please, stand by while I fix this antenna |
| пожалуйста, пострахуйте меня, пока я налажу антенну | please, stand by while I fix this antenna |
| прибор для настройки спутниковой антенны | saltfinder (eugeene1979) |
| приёмная антенна | pick-up antenna (на ВКП для связи с КА) |
| радиолокационная антенна | gauntry |
| радиолокационная антенна | gantry |
| радиотелескоп с очень большой антенной системой | very large array |
| раздвижная антенна | telescopic antenna |
| рамочная антенна | frame antenna |
| решётчатая антенна | grid antenna (Alex Lilo) |
| РЛС с активной фазированной антенной решёткой | active electronically scanned array radar |
| рупорная антенна | electromagnetic horn |
| система телевидения с использованием главной антенны | Master Antenna Television System |
| сложная антенна | array |
| спуск антенны | lead in |
| спуск антенны | lead-in |
| спутниковая антенна | satellite dish (речь идёт о такой круглой белой тарелочке на балконе... Rick) |
| спутниковая антенна | satellite antenna (Antenna on an artificial satellite to receive command signals from earth, act as a beacon for tracking, or transmit scientific or other data to earth. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. This passage mainly talks about how to make and use a satellite antenna elevation angle measurer. How to Make and Use An Antenna Elevation Angle Measurer by shijun / Geography community This passage gives out three ways to install the satellite antenna Outdoor, Indoor and Terrace. How to Install the Satellite Antenna Properly by shijun / News, opinion and commentary community The problem about the signal is often happens when the satellite antenna is not in a proper position. What Is the Reason of the Low Quality Satellite Signal and How to ... by SylviaCheng / Science and technology, general community. TFD Alexander Demidov) |
| считывающая антенна | reading antenna (Gaist) |
| телевидение с использованием главной антенны | master antenna television |
| телевизионная антенна | television aerial |
| триплексная антенна | triplex antenna |
| угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны | squint |
| устройство поворота антенны | antenna positioner (Raz_Sv) |
| цилиндрическая антенна | cage antenna (радио) |
| цилиндрическая антенна | cage aerial (радио) |
| чип-антенна | сhip antenna (ROGER YOUNG) |
| шлейф-антенна | folded dipole antenna |
| щелевая волноводная антенна | slotted waveguide array |
