DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing арендованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арендованное имуществоlease
арендованное имуществоholding
арендованный участок землиholding
благоустройство арендованной собственностиleasehold improvement (обычно считается нематериальным активом и амортизируется по кратчайшему из оставшегося срока аренды или срока службы проведённого усовершенствования)
возможность покупки арендованного имущества по окончании договора аренды по цене значительно ниже ожидаемой рыночной стоимости данного имуществаbargain purchase option (A bargain purchase option is a clause in a lease agreement that allows the lessee to purchase the leased asset at the end of the lease period at a price substantially below its fair market value. ckasey78)
долгосрочно-арендованныеLong-term leased assets (долгосрочно-арендованные основные средства Yerman)
неотделимые вложения в арендованное имуществоleasehold improvements (LadaP)
неотделимые улучшения в арендованные основные средстваleasehold improvements (LadaP)
право пользования арендованным имуществомROU asset (right-of-use asset Ying)
совершенствование арендованной собственностиleasehold improvement (обычно считается нематериальным активом и амортизируется по кратчайшему из оставшегося срока аренды или срока службы проведённого усовершенствования)