| Subject | Russian | English |
| USA | Американская ассоциация банков | American Bankers' Association (igisheva) |
| med. | Американская ассоциация банков крови | American Blood Resources Association |
| gen. | Американская ассоциация банков крови | American Association of Blood Banks |
| immunol. | Американская ассоциация банков тканей | American Association of Tissue Banks |
| Makarov. | Американская ассоциация банков тканей | American Association of Tissue Banks (AATB) |
| bank. | Американская ассоциация инвестиционных банков | Investment Bankers' Association of America |
| bank. | Американская ассоциация инвестиционных банков | rica |
| invest. | Американская ассоциация инвестиционных банков | Investment Banker's Association of America |
| gen. | Американская ассоциация промышленных банков | American Industrial Banking Association |
| bank. | Ассоциация австралийских банков | Australian Bankers' Association (Alexander Matytsin) |
| bank. | Ассоциация австрийских банков | Austrian Bankers' Association (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Ассоциация американских банков | American Bankers' Association (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | Ассоциация Американских банков | American Bunkers' Association |
| Gruzovik, econ. | Ассоциация африканских центральных банков | AACB (Association of African Central Banks; создана в 1968 г. под эгидой экономической комиссии ООН для Африки; соглашение подписали Бурунди, Гана, Заир, Кения, Маврикий, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Танзания, Эфиопия; объединяет 86 центральных банков, представляющих 47 стран (Дакар, Сенегал)) |
| bank. | ассоциация банков | bankers' association |
| bank. | ассоциация банков | banking association |
| econ. | ассоциация банков | association of banks |
| Gruzovik, econ. | Ассоциация банков по ЭКЮ | EBA (ECU Banking Association; создана в Париже в 1985 г. под руководством Креди Лионнэ; входит 18 кредитных институтов; играет роль клиринговой палаты ЕС) |
| law | Ассоциация банков Северо-Запада | Association of Banks of the North-West (Elina Semykina) |
| bank. | Ассоциация банков Центральной и Восточной Европы | Banking Association for Central and Eastern Europe (andrew_egroups) |
| econ. | ассоциация банков членов расчётной палаты | clearing house association |
| account. | ассоциация банков -членов расчётной палаты | clearing home association |
| econ. | ассоциация банков-членов расчётной палаты | clearing house association |
| bank. | ассоциация банков членов расчётной палаты | clearing association |
| bank. | ассоциация банков-членов расчётной палаты | clearing association |
| invest. | ассоциация банков – членов расчётной палаты | clearing house association |
| busin. | ассоциация банков – членов расчётной палаты | clearing association |
| bank. | Ассоциация британских банков | British Bankers' Association (это – штамп; так называются все ассоциации банков в мире. В РФ это – Ассоциация российских банков Alexander Matytsin) |
| bank. | Ассоциация гарантийных банков Германии | German Association of Guarantee Banks (schmidtd) |
| law | Ассоциация германских ипотечных банков | Association of German Pfandbrief Banks (grafleonov) |
| law | Ассоциация германских ипотечных банков | Association of German Mortgage Banks (grafleonov) |
| bank. | ассоциация ипотечных банков | association of mortgage banks |
| bank. | Ассоциация ипотечных банков | Mortgage Bankers Association (США  mortgagebankers.org Alexander Matytsin) |
| econ. | ассоциация ипотечных банков | Mortgage Banker Association (Пахно Е.А.) |
| bank. | Ассоциация канадских банков | Canadian Bankers Association (Alexander Matytsin) |
| bank. | Ассоциация независимых банков | IBA (США; Independent Banker's Association) |
| bank., USA | Ассоциация независимых банков | Independent Bankers' Association |
| invest. | Ассоциация независимых банков | Independent Banker's Association (США) |
| econ. | Ассоциация независимых банков | Independent Bankers' Association (США) |
| bank. | Ассоциация новозеландских банков | New Zealand Bankers' Association (Alexander Matytsin) |
| NGO | Ассоциация продуктовых банков Британской Колумбии | BC Association of Food Banks (ART Vancouver) |
| bank., BrE | Ассоциация промышленных банков | Industrial Bankers' Association |
| econ. | Ассоциация промышленных банков | Industrial Bankers' Association (Великобритания) |
| law | Ассоциация региональных банков России | Association of Regional Banks of Russia (Association "RUSSIA" – Ассоциация "Россия" Elina Semykina) |
| bank. | Ассоциация российских банков | Russian Bankers' Association (нашу ассоциацию следовало бы называть так, ибо подавляющее большинство ассоциаций банков в мире именуют себя Bankers' Association или Bankers Association Alexander Matytsin) |
| audit. | ассоциация российских банков | association of Russian banks (АРБ) |
| bank. | Ассоциация сингапурских банков | the Association of Banks in Singapore (org.sg) |
| fin. | Ассоциация украинских банков | Association of Ukrainian banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | Ассоциация финских банков | Finnish Bankers' Association (Alexander Matytsin) |
| econ. | Ассоциация швейцарских банков | Swiss Bankers' Association |
| bank. | Ассоциация японских банков | Japanese Bankers Association (JBA zenginkyo.or.jp Alexander Matytsin) |
| econ. | банк, не входящий в Ассоциацию расчётных палат | nonmember bank |
| Gruzovik, econ. | банки, осуществляющие надзор за операциями всех федеральных ссудных и сберегательных ассоциаций США | FHLB (federal home loan banks) |
| econ. | Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks associated |
| econ. | Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks Association |
| bank. | Британская ассоциация банков, действующих за рубежом | British Overseas Banks Association |
| econ. | Британская ассоциация торговых банков и фирм по торговле ценными бумагами | British Merchant Banking and Securities associated |
| org.name. | Всемирная ассоциация банков продовольствия | Global FoodBanking Network (Ivan Pisarev) |
| oil | Европейская ассоциация банков данных о надёжности | European Reliability Data Banking Association |
| med. | Европейская ассоциация банков донорского молока | European Milk Bank Association (Belka_me) |
| bank. | Европейская ассоциация кооперативных банков | European Association of Co-operative Banks (Alexander Matytsin) |
| econ. | коммерческий банк – член Ассоциации расчётных палат | member bank |
| busin. | Международная ассоциация банков, специализирующихся на процентных и валютных свопах | International Swap Dealers' Association (ISDA) |
| bank. | Международная ассоциация банков, специализирующихся на свопах | International Swap Dealers Association |
| busin. | Международная ассоциация банков, специализирующихся на свопах | International Swaps and Derivatives Association (Пахно Е.А.) |
| med. | Мичиганская ассоциация банков крови | MABB (Лорина) |
| med. | Мичиганская ассоциация банков крови | Michigan Association of Blood Banks (Лорина) |
| fin. | Российская ассоциация региональных банков | Russian Association of Regional Banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | система электронной связи федеральных резервных банков США Федеральная ссудо сберегательная ассоциация | Federal Reserve wire network (США) |
| bank. | федеральная ассоциация американских банков | national banking association (Alexander Matytsin) |
