| Subject | Russian | English |
| Makarov. | антибиотики оказывают бактерицидное действие | antibiotics exert bactericidal effects |
| Makarov. | антибиотики оказывают бактерицидное действие | antibiotics are bactericidal in action |
| Makarov. | антитело c бактерицидными свойствами | bactericidal antibody |
| biol. | антитело с бактерицидными свойствами | bactericidal antibody |
| med. | бактерицидная активность | bacterial growth-inhibitory activity |
| tech. | бактерицидная активность | bactericidal activity |
| med. | бактерицидная активность | germicidal activity |
| med. | бактерицидная активность нейтрофилов | Bactericidal Capacity of Neutrophils (gaseda) |
| med. | бактерицидная активность. Стандарт EN1276 | bactericidal EN 1276 (тестирование антисептиков olga don) |
| tech. | бактерицидная активность сыворотки | serum bactericidal activity |
| forestr. | бактерицидная бумага | desinfectant paper |
| tech. | бактерицидная бумага | antiseptic paper |
| Makarov. | бактерицидная бумага | bactericidal paper |
| med.appl. | бактерицидная ванна | bactericidal bath |
| construct. | бактерицидная добавка | bactericidal admixture |
| construct. | бактерицидная добавка | disinfectant |
| construct. | бактерицидная добавка | disinfection agent |
| polym. | бактерицидная добавка | bactericidal agent |
| plast. | бактерицидная добавка | silver agent (содержащая серебро igisheva) |
| polym. | бактерицидная добавка | antimicrobial agent |
| construct. | бактерицидная добавка | bactericidal admix |
| med. | бактерицидная концентрация | bactericidal concentration |
| tech. | бактерицидная краска | germicidal paint |
| construct. | бактерицидная краска | germ repellent paint |
| tech. | бактерицидная краска | bactericidal paint |
| tech. | бактерицидная лампа | sterilization lamp |
| med. | бактерицидная лампа | sterilizing lamp |
| med. | бактерицидная лампа | germicidal lamp (A germicidal lamp is a special type of lamp which produces ultraviolet light (UVC). wiki Alexander Demidov) |
| el. | бактерицидная лампа | germicidal bactericidal lamp |
| med. | бактерицидная лампа | bactericidal lamp |
| media. | бактерицидная лампа | germicidal lamp (ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения) |
| construct. | бактерицидная лампа | germicidal lamp |
| media. | бактерицидная лампа | bactericidal lamp (ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения) |
| med. | бактерицидная лампа | bactericidal uviol |
| Makarov. | бактерицидная лампа для камер созревания мяса | meat-ageing lamp |
| med. | бактерицидная марля | sterile absorbent gauze |
| construct. | бактерицидная облучённость | bactericidal irradiation |
| ecol. | бактерицидная обработка | bacterial treatment |
| ecol. | бактерицидная обработка | bactericidal treatment |
| med. | бактерицидная паста | bactericidal paste (MichaelBurov) |
| nano | бактерицидная плотность потока | bactericidal flux density (УФ излучения) |
| Makarov. | бактерицидная повязка | microbicidal dressing |
| med. | бактерицидная повязка | antibacterial dressing |
| Makarov. | бактерицидная повязка | antiseptic dressing |
| textile | бактерицидная противомольная отделка | insectproofing |
| perf. | бактерицидная способность | bactericidal power |
| med. | бактерицидная сыворотка | bactericidal serum |
| med.appl. | бактерицидная температура | bactericidal temperature |
| pharma. | бактерицидная установка | germicidal system (capricolya) |
| construct. | бактерицидная установка | bactericidal plant |
| perf. | бактерицидная эффективность | germicidal efficiency |
| biol. | бактерицидное антитело | bactericidal antibody (Игорь_2006) |
| med. | бактерицидное вещество | bactericide |
| med. | бактерицидное вещество | bactericide agent |
| med. | бактерицидное вещество | germicidal agent |
| mil. | бактерицидное вещество | germicide |
| Makarov. | бактерицидное вещество | microbicide (общее наименование препаратов, убивающих микробы) |
| Makarov. | бактерицидное вещество | antibacterial agent |
| agric. | бактерицидное вещество | antibacterial |
| biol. | бактерицидное вещество | microbicide |
| agric. | бактерицидное вещество чеснока | defensonat |
| mil. | бактерицидное воздействие | germicidal effect |
| med. | бактерицидное дезинфицирующее средство | bactericidal disinfectant (MichaelBurov) |
| perf. | бактерицидное действие | germicidal action |
| anim.husb. | бактерицидное действие | bacterial effect |
| ecol. | бактерицидное действие | antibacterial effect |
| food.ind. | бактерицидное действие | bactericidal effect |
| mil. | бактерицидное действие | germicidal effect |
| biol. | бактерицидное действие | bactericidal action |
| Makarov. | бактерицидное действие излучения | bactericidal effect of radiation |
| med. | бактерицидное действие ионизирующего излучения | bactericidal effect of ionizing radiation |
| construct. | бактерицидное излучение | bactericidal radiation |
| adv. | бактерицидное красочное покрытие | bactericidal paint |
| perf. | бактерицидное мыло | bactericide soap |
| tech. | бактерицидное мыло | bactericidal soap |
| anim.husb. | бактерицидное мыло | bacterial soap |
| tech. | бактерицидное мыло | antibacterial soap |
| med. | бактерицидное мыло | germicidal soap |
| nano | бактерицидное нанопокрытие | microbicidal nanocoating |
| Makarov. | бактерицидное покрытие | antimicrobial coating |
| perf. | бактерицидное свойство | bactericidal property |
| med. | бактерицидное средство | bactericidal agent (inspirado) |
| med. | бактерицидное средство | microbicide |
| mil. | бактерицидное средство | bactericide |
| biol. | бактерицидное средство | antibacterial agent |
| gen. | бактерицидное средство | germicide |
| bacteriol. | бактерицидные вещества | bactericide matter (Игорь_2006) |
| biotechn. | бактерицидные вещества | bacteriocide (любые химические соединения, способные убивать бактерий) |
| biotechn. | бактерицидные вещества | bactericide (любые химические соединения, способные убивать бактерий) |
| bacteriol. | бактерицидные вещества | bactericidal drugs (Игорь_2006) |
| water.suppl. | бактерицидные лампы | germicidal lights (применяются при доочистке сточных вод) |
| ecol. | бактерицидные лампы | germicidal lights |
| food.ind. | бактерицидные лучи | germicidal rays |
| Makarov. | бактерицидные покрытия | bactericidal coatings |
| bacteriol. | бактерицидные свойства | microbicidal properties (Игорь_2006) |
| refrig. | бактерицидные свойства | antibacterial properties |
| UN, AIDS. | бактерицидные средства на стадиях изучения | microbicide candidates |
| nano | бактерицидные таблетки | germicidal tablets |
| bacteriol. | бактерицидные титры | bactericidal titers (Игорь_2006) |
| tech. | бактерицидный агент | bactericide |
| agric. | бактерицидный антибиотик | antibacterial antibiotic |
| nautic. | бактерицидный аппарат | bactericide unit |
| med. | бактерицидный аэрозоль | bactericidal aerosol |
| immunol. | бактерицидный белок, увеличивающий проницаемость клеточной мембраны | bactericidal permeability-increasing protein (среднемолекулярный белок, продуцируемый нейтрофилами человека и способный после специфического связывания с мембраной бактериальной клетки вызывать резкое увеличение её проницаемости) |
| med. | бактерицидный газ | germicidal gas |
| perf. | бактерицидный зубной эликсир | antimicrobial mouthwash |
| med. | бактерицидный излучатель | bactericidal irradiator (buraks) |
| perf. | бактерицидный компонент | antibacterial agent |
| gen. | бактерицидный лейкопластырь | Band-Aid (plaster in British English Taras) |
| gen. | бактерицидный лейкопластырь с марлевой прокладкой | gaze band-aid (4uzhoj) |
| food.ind. | бактерицидный лёд | germicidal ice |
| med. | бактерицидный облучатель | bactericidal lamp |
| med. | бактерицидный облучатель | sterilizing lamp |
| tech. | бактерицидный облучатель | sterilization lamp |
| med. | бактерицидный облучатель | germicidal lamp |
| med. | бактерицидный облучатель | bactericidal irradiator |
| gen. | бактерицидный пластырь | antiseptic band-aid (Alexander Demidov) |
| med. | Бактерицидный пластырь | Band-Aid (Serge R) |
| gen. | бактерицидный пластырь | Band-Aid (liusha) |
| perf. | бактерицидный показатель | germicidal value |
| el. | бактерицидный поток | germicidal flux |
| el. | бактерицидный поток | bactericidal flux |
| construct. | бактерицидный поток | bactericidal flow |
| agrochem. | бактерицидный препарат | bactericide |
| biol. | бактерицидный препарат | germicide |
| agrochem. | бактерицидный препарат | microbicide |
| gen. | бактерицидный препарат | bactericidin |
| immunol. | бактерицидный тест | bactericidal test |
| med. | бактерицидный титр сыворотки | serum bactericidal titer (Игорь_2006) |
| cosmet. | бактерицидный увлажнитель | Biocide Humectant (WiseSnake) |
| pack. | бактерицидный упаковочный материал | bactericidal packaging material (resistant to bacteria and microorganisms, предохраняющий от действия микроорганизмов) |
| food.ind. | бактерицидный фактор | antibacterial factor |
| immunol. | бактерицидный фактор | antibacterial defense factor (igisheva) |
| microbiol. | бактерицидный эффект | cidal effect (MyxuH) |
| SAP. | бактерицидный эффект | germ-kill effect (lister) |
| tradem. | ингибитор коррозии, обладающий бактерицидными свойствами | Naminagil |
| oil, tradem. | ингибитор, обладающий бактерицидными свойствами | Naminagil |
| med. | индекс лейкоцитарно-бактерицидной токсичности | bactericidal-leucocidal toxicity index |
| med. | индекс лейкоцитарно-бактерицидной токсичности | bactericidoleucocidal index |
| textile | инсекто-бактерицидная обработка | biological proofing |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice-making system |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice-making unit |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice-making machine |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice machine |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice system |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice unit |
| refrig. | льдогенератор бактерицидного льда | germicidal ice generation |
| med. | метод определения бактерицидной активности сыворотки | serum bactericide test |
| med. | минимальная бактерицидная концентрация | minimum bactericidal concentration (Vosoni) |
| med. | минимальная бактерицидная концентрация | minimal bactericidal concentrations |
| microbiol. | минимальная бактерицидная концентрация | minimal bactericidal concentration (Dimpassy) |
| Makarov. | минимальная бактерицидная концентрация | minimum bactericide concentration |
| nano | нанокомпозит с бактерицидными свойствами | bactericidal nanocomposite |
| cook. | обладать бактерицидными свойствами | have bacteria killing properties (smoke fume Анна Ф) |
| med. | площадь под кривой "бактерицидный титр-время" | area under the bactericidal titer-time curve (Игорь_2006) |
| nano | плёнка с бактерицидными свойствами | bactericidal film |
| tradem. | поверхностно-активное вещество, обладающее бактерицидными свойствами | Adomall |
| sec.sys. | потолочный светильник с бактерицидной лампой накаливания | downlight with the sterilization lamp (Konstantin 1966) |
| immunol. | проба на бактерицидные свойства сыворотки | serum bactericidal test |
| meat. | проводить бактерицидную обработку | kill culture |
| med. | расширенная бактерицидная активность | extended bactericidal activity (xens) |
| polym. | средство для бактерицидной или противогнилостной отделки | antiseptic medium |
| polym. | средство для бактерицидной отделки | antiseptic medium |
| immunol. | сывороточный бактерицидный тест | serum bactericidal test |
| pharm. | сывороточный бактерицидный тест | Serum bactericidal assay (SBA CRINKUM-CRANKUM) |
| clin.trial. | сывороточный бактерицидный тест с комплементом крольчонка | SBA-BR (Serum Bactericidal Assay Baby Rabbit Complement irinkyn) |
| clin.trial. | сывороточный бактерицидный тест с человеческим комплиментом | SBA-HC (serum bactericidal assay using human complement irinkyn) |
| med. | ультрафиолетовый бактерицидный облучатель | ultraviolet bactericidal irradiator |
| refrig. | установка для производства бактерицидного льда | germicidal ice-making plant |
| refrig. | установка для производства бактерицидного льда | germicidal ice plant |
