 |
| Russian | English |
| балка Z-образного сечения | zed beam |
| балка переменного сечения | tapered beam |
| опорная балка блока противовыбросовых превенторов | blowout preventer support beam (для подвески его перёд спуском к подводному устью скважины) |
| опорная балка блока противовыбросовых превенторов | blowout-preventer support beam |
| универсальная направляющая балка или рама | universal guide frame (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) |