 |
| Russian | English |
| балка на упругих опорах | beam resting on elastic supports (неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию Himera) |
| балка с волнистой стенкой | corrugated web girder (составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости Himera) |
| балка с параллельными поясами | parallel-flange girder (балка с одинаковой по высоте стенкой Himera) |
| балка с перекрёстной стенкой | timber girder with web composed of two crossing layers (деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам Himera) |