 |
| Russian | English |
| аппарат для паровой бани лица | facial steamer (markovka) |
| задать баню | give someone what for (VLZ_58) |
| задать баню | beat the tar out of (someone); Также используются варианты "beat the hell out of...", "beat the living daylights) out of...". VLZ_58) |
| задать кому-либо баню | give it somebody hot |
| задать баню | give someone a good working-over (Также используется вариант "give someone a good going-over". VLZ_58) |
| задать баню | let someone have it with both barrels (VLZ_58) |
| задать баню | make it hot for (someone VLZ_58) |
| устроить баню | give a talking-to (VLZ_58) |