| Russian | English |
| Австралийская национальная комиссия по охране труда и технике безопасности | NOHSC (Australian National Occupational Health and Safety Commission Александр1) |
| аспекты безопасности труда и охраны здоровья | HS aspects (Wolfskin14) |
| безопасность и охрана труда | health and safety (Yeldar Azanbayev) |
| Европейское агентство по безопасности труда и охране здоровья на рабочем месте | European Agency for Safety and Health (ВВладимир) |
| Европейское агентство по охране здоровья и безопасности труда | EASHW (European Agency for Safety and Health at Work mashaK) |
| Закон о технике безопасности и охране труда | Occupational Safety and Health Act (OSHA) |
| Закон об охране труда и технике безопасности | Occupational Safety and Health Act (Министерства труда США) |
| законодательство в области охраны труда и техники безопасности | health and safety legislation (Leonid Dzhepko) |
| инструктаж по вопросам охраны труда и техники безопасности | OHS training (Maria_Shal) |
| качество, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды | Quality, Health, Safety, Environment System (Post Scriptum) |
| комиссия по охране труда и промышленной безопасности | health and safety commission (Великобритания Leonid Dzhepko) |
| Комиссия по охране труда и технике безопасности | Health and Safety Commission (aeolis) |
| Консультант по охране труда, технике безопасности и защите окружающей среды | HSE Advisor (Nadezhda_1212) |
| координатор по охране здоровья и безопасности труда | health and safety coordinator (igisheva) |
| область охраны труда и промышленной безопасности | OHS practice (MichaelBurov) |
| область промышленной безопасности и охраны труда | OHS practice (MichaelBurov) |
| Общие принципы инспекции труда в отношении охраны труда и техники безопасности на рабочем месте | Common Principles For Labour Inspection In Relation To Health And Safety In The Workplace (Kintera_Jenkins) |
| основные правила охраны труда и техники безопасности | essential health and safety requirements (обычно записывается как "основные требования к ОТ и ТБ" Altv) |
| основные требования охраны труда и техники безопасности | essential health and safety requirements (EHSR) |
| отдел охраны труда и техники безопасности | health and safety department (igisheva) |
| отдел охраны труда, окружающей среды и промышленной безопасности | Health, Safety and Environment |
| Охрана окружающей среды, здоровья, труда и безопасности | EHSS (сокращение от Environment, Health, Safety, Security RudeGuy) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | safety, health and environment (igisheva) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | health, safety and environment (igisheva) |
| охрана труда, безопасности и окружающей среды | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда и промышленная безопасность | occupational health and safety (ОТ и ПБ; ОТиПБ; OHS MichaelBurov) |
| охрана труда и промышленная безопасность | OHS (occupational health and safety Viacheslav Volkov) |
| охрана труда и промышленной безопасности | health and safety (Aiduza) |
| охрана труда и техника безопасности | occupational safety and health engineering (Alexander Demidov) |
| охрана труда и техника безопасности | Welfare and Safety (Valita) |
| охрана труда и техника безопасности | occupational health and safety (vatnik) |
| охрана труда и техника безопасности | occupational safety and safety procedures (tfennell) |
| охрана труда и техника безопасности | occupational safety |
| охрана труда и техника безопасности | health and safety (на производстве mufasa) |
| охрана труда и техника безопасности | occupational safety and health |
| охрана труда, окружающей среды и безопасности | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда, окружающей среды и техника безопасности | environment, safety and health (igisheva) |
| охрана труда, окружающей среды и техника безопасности | Health, Environmental and Safety |
| охрана труда, охрана окружающей среды и техника безопасности | Health, Environmental and Safety |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | Health, Safety and Environment |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | Health, Environment and Safety (Yeldar Azanbayev) |
| Охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и экология | HSHE (aharin) |
| промышленная, экологическая безопасность и охрана труда | HSSE requirements (Health, safety, security and environment Yasmina7) |
| система менеджмента безопасности труда и охраны здоровья | OHSMS (An Occupational Health and Safety Management System Arthuria) |
| специалист по охране труда и технике безопасности | occupational health and safety technician (Occupational health and safety specialists inspect workplaces for adherence to regulations on safety, health, and the environment. Occupational health and safety specialists and technicians collect data on and analyze many types of work environments and work procedures. JIZM) |
| Стандарты по разработке и внедрению системы менеджмента профессиональной безопасности и охраны труда на предприятии | OSHAS (СМПБиОТ Sergeant Politeness) |
| Управление по охране труда и технике безопасности | Health and Safety Executive (aeolis) |
