DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing беспризорный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
welf.безнадзорные, беспризорные детиstreet children (anahet)
gen.беспризорная собакаstray dog (kee46)
Игорь Мигбеспризорные детиneglected children
Makarov.беспризорные детиgutter-children
gen.беспризорные детиwaifs and strays
lawбеспризорные детиstreet children
gen.беспризорные животныеwaifs and strays
idiom.беспризорный ребёнокArab of the gutter (Bobrovska)
gen.беспризорный ребёнокstray
gen.беспризорный ребёнокownerless child
gen.беспризорный ребёнокguttersnipe
gen.беспризорный ребёнокgutter-child
gen.беспризорный ребёнокwaif
ed.беспризорный ребёнокurchin
lawбеспризорный ребёнокabandoned child (MichaelBurov)
gen.беспризорный ребёнокgutter child
gen.беспризорный ребёнокgutter-snipe
gen.беспризорный ребёнокwastrel
ed.беспризорный ребёнокstreet child
gen.заведение для беспризорных детейprotectory (и несовершеннолетних нарушителей)
psychol.заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних нарушителейprotectory
gen.заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителейprotectory
lawОб основах социальной защиты бездомных граждан и беспризорных детейon the Fundamentals of Social Protection of the Homeless Citizens and Gutter Children (julan4i4ik)
amer., Canadaопекающий беспризорных детей и трудных подростковstreetworker
gen.опекающий беспризорных детей работник патронажаstreetworker
Игорь Мигпосле того как ребёнок/несовершеннолетний был признан беспризорнымonce the state of abandonment has been declared
gen.приют для беспризорных детейSamaritan home
gen.приют для беспризорных детейshelter for the homeless children (источник – goo.gl dimock)
gen.приёмник для беспризорныхreception centre