| Russian | English |
| абонент беспроводной связи | wireless subscriber (oleg.vigodsky) |
| аппаратура беспроводной связи с водолазами | wireless diving communication equipment |
| беспроводная глобальная сеть | wireless WAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| беспроводная глобальная сеть | wireless wide-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| беспроводная городская сеть | WMAN (r313) |
| беспроводная городская сеть | Wireless Metropolitan Area Network (r313) |
| беспроводная интеллектуальная сеть | wireless intelligent network (oleg.vigodsky) |
| беспроводная линия связи | wireless link (oleg.vigodsky) |
| беспроводная локальная сеть | wireless local-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| беспроводная локальная сеть | WiFi (Andrey Truhachev) |
| беспроводная локальная сеть | WLAN (ssn) |
| беспроводная локальная сеть | wireless local area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| беспроводная общественная сеть | wireless community network (Wireless community networks (WCNs) or wireless community projects are organizations that take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers.[1]  qaz.wiki Vassilisa) |
| беспроводная передача | wireless transmission (oleg.vigodsky) |
| беспроводная персональная сеть | wireless PAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
| беспроводная персональная сеть | WPAN (ssn) |
| беспроводная персональная сеть | wireless personal-area network (ssn) |
| беспроводная персональная сеть | wireless personal area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
| беспроводная региональная сеть | wireless MAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| беспроводная региональная сеть | wireless metropolitan-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| беспроводная региональная сеть | WMAN (ssn) |
| беспроводная региональная сеть | wireless metropolitan area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| беспроводная связь | wireless connectivity (ssn) |
| беспроводная связь | wireless communications (Alex_Odeychuk) |
| беспроводная связь ближнего радиуса действия | near field communication (segu) |
| беспроводная IP-сеть | wireless IP network (oleg.vigodsky) |
| беспроводная сеть | cordless network (oleg.vigodsky) |
| беспроводная сеть малого радиуса действия | Dedicated Short Range Communications (AlexanderGerasimov) |
| беспроводная сеть масштаба города | Wireless Metropolitan Area Network (lain) |
| беспроводная сеть масштаба города | WMAN (lain) |
| беспроводная сеть общего пользования | public wireless network (oleg.vigodsky) |
| беспроводная сеть передачи пакетов | packet wireless communication network |
| беспроводная сеть связи | wireless network |
| беспроводная система домашней безопасности | wireless home system |
| беспроводная система охранно-пожарной сигнализации | multiguard system |
| беспроводная система ТВ-наблюдения | wireless CCTV system |
| беспроводная телекоммуникационная связь | wireless communications (Alex_Odeychuk) |
| беспроводная телефонная связь | wireless telephony (oleg.vigodsky) |
| беспроводная телефонная связь | cordless telephony (oleg.vigodsky) |
| беспроводная точка AP | wireless AP (oleg.vigodsky) |
| беспроводная широкополосная сеть | Wireless broadband network (microtest.ru Бриз) |
| беспроводное переговорное устройство | wireless speaking device |
| беспроводное подключение | wireless connectivity (ssn) |
| беспроводной абонентский доступ | wireless loop (oleg.vigodsky) |
| беспроводной абонентский доступ | wireless local loop (oleg.vigodsky) |
| беспроводной высокоскоростной доступ | wireless high-speed access (В. Бузаков) |
| беспроводной клиент | wireless client (ssn) |
| беспроводной маршрутизатор | wireless router (alastairx) |
| беспроводной профиль | wireless profile (ssn) |
| беспроводной ресурс | wireless resource (oleg.vigodsky) |
| беспроводной сетевой интерфейс | wireless network interface (oleg.vigodsky) |
| беспроводной таксофон | wireless payphone (ssn) |
| беспроводной таксофон | wireless pay phone (ssn) |
| беспроводной ТГА | wireless telegraph |
| беспроводной телефон | wireless handset (oleg.vigodsky) |
| беспроводной терминал | wireless terminal (Alexandrus) |
| беспроводной тракт | wireless path (oleg.vigodsky) |
| беспроводной тракт | wireless communication link (oleg.vigodsky) |
| беспроводной тракт | mobile path (oleg.vigodsky) |
| беспроводной узкополосный доступ | narrowband wireless access (ssn) |
| беспроводные головные телефоны | cordless headphones |
| беспроводным образом | wirelessly (wirelessly-connectable имеющий возможность беспроводного подключения Мирослав9999) |
| беспроводным способом | wirelessly (Мирослав9999) |
| внутренний беспроводной клиент | internal wireless client (ssn) |
| внутренняя беспроводная сеть | internal wireless network (ssn) |
| изменение длительности таймера беспроводного таксофона | wireless payphone timer duration modification (ssn) |
| изменение длительности таймера беспроводного таксофона | wireless pay phone timer duration modification (ssn) |
| имеющий возможность беспроводного подключения | wirelessly-connectable (c) Мирослав9999 'More) |
| кадр данных беспроводной сети | wireless frame (ssn) |
| клиент внутренней беспроводной сети | internal wireless network client (ssn) |
| компонент сети беспроводной связи Flexent | Flexent wireless network component (ssn) |
| мобильная беспроводная связь | mobile wireless communication (oleg.vigodsky) |
| мобильность беспроводных телефонов | cordless telephone mobility (oleg.vigodsky) |
| новая беспроводная служба | advanced wireless service, AWS (Лена55) |
| оператор беспроводной связи | mobile communications provider (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular service provider (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | mobile phone operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | wireless service provider (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular company (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | carrier service provider (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | mobile network operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | network provider (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular communication operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cell phone company (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular wireless operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | mobile operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular operator (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | carrier (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | cellular carrier (MichaelBurov) |
| оператор беспроводной связи | wireless operator (oleg.vigodsky) |
| оператор беспроводной сети | wireless network operator (ssn) |
| оператор беспроводной сети связи | wireless carrier (Georgy Moiseenko) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | cell phone company (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | carrier (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | mobile operator (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | cellular service provider (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | wireless carrier (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | cellular company (MichaelBurov) |
| оператор мобильной связи, оператор беспроводной связи | wireless service provider (MichaelBurov) |
| оптимизация беспроводной сети | wireless network optimization (ssn) |
| оптимизация беспроводной сети | wireless network optimisation (ssn) |
| по беспроводной связи | wirelessly (Амбарцумян) |
| пользователь беспроводной связи | wireless user (oleg.vigodsky) |
| поставщик беспроводных инфраструктур | wireless infrastructure provider (lemeshov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular service provider (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | network provider (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | wireless carrier (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cell phone company (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular carrier (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular wireless operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | mobile operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | carrier (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular communication operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | wireless service provider (oleg.vigodsky) |
| поставщик услуг беспроводной связи | mobile network operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | mobile phone operator (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | carrier service provider (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | mobile communications provider (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | cellular company (MichaelBurov) |
| поставщик услуг беспроводной связи | wireless provider (oleg.vigodsky) |
| провайдер или: поставщик услуг беспроводного доступа | WASP (wireless access service provider auditmypc.com Aiduza) |
| проекты беспроводных сообществ | wireless community network (WCN: Wireless community networks (WCNs) or wireless community projects are organizations that take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers.[1] qaz.wiki Vassilisa) |
| пункт управления беспроводным доступом | wireless access control point (oleg.vigodsky) |
| расширенные беспроводные услуги | AWS (Advanced Wireless Services carp) |
| Роуминг среди поставщиков услуг беспроводного доступа в Интернет | Wispr (Андатра) |
| рынок услуг беспроводной связи | wireless market (oleg.vigodsky) |
| сеть беспроводного абонентского доступа | wireless local loop network (oleg.vigodsky) |
| сеть беспроводного доступа | wireless access network (oleg.vigodsky) |
| система абонентов беспроводной связи | wireless subscriber system (oleg.vigodsky) |
| система управления беспроводной связью | wireless management system (oleg.vigodsky) |
| система фиксированного беспроводного абонентского доступа | fixed wireless loop system (oleg.vigodsky) |
| система цифровой беспроводной телефонной связи | digital cordless telephone system (oleg.vigodsky) |
| способ знакомиться и общаться с людьми, пользоваться сервисами сетей при помощи устройств оборудованных беспроводным интерфейсом Bluetooth | BlueChalking (Alex Lilo) |
| стандарт беспроводных сетей | wireless networking standard (Andrey Truhachev) |
| таймер беспроводного таксофона | wireless payphone timer (ssn) |
| таймер беспроводного таксофона | wireless pay phone timer (ssn) |
| точка беспроводного доступа | wireless access point (yarmakhov) |
| транзакция при беспроводной связи | wireless transaction (oleg.vigodsky) |
| узкополосная беспроводная связь | narrowband wireless connectivity (ssn) |
| управление беспроводными ресурсами | wireless resource management (oleg.vigodsky) |
| уровень сигнала, при котором происходит переподключение к беспроводной сети при роуминге | roaming switch threshold (Сабу) |
| услуга беспроводной связи | wireless service (oleg.vigodsky) |
| услуга мобильной беспроводной связи | mobile wireless service (oleg.vigodsky) |
| услуги беспроводной связи | wireless communications services (Ремедиос_П) |
| усовершенствованная беспроводная служба | advanced wireless service, AWS (Лена55) |
| фиксированная беспроводная сеть | fixed wireless network (oleg.vigodsky) |
| фиксированный беспроводной доступ | fixed wireless access (oleg.vigodsky) |
| цифровая беспроводная телефония | digital cordless telephone |
| цифровая беспроводная телефонная связь | digital cordless telephony (oleg.vigodsky) |
| широкополосная беспроводная сеть для мультимедийных применений | MEDIAN |
| широкополосный беспроводной доступ | broadband wireless access (AnnaB) |
| ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE | evolved packed core (MichaelBurov) |
| ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE | evolved packet core (MichaelBurov) |
| ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE | EPC (MichaelBurov) |
