Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing бес | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бес, а не девкаhoiden
бес, а не девкаhoyden
Бес из бутылкиthe Bottle Imp
бес попуталdevil has led one astray (Simple folk say: "The devil's led me astray" – and I can honestly say that the devil's led me astray.' (Anton Chekhov) 4uzhoj)
бес попуталit's the work of the devil
бес ревностиthe daemon of jealousy
бес ревностиthe demon of jealousy
в ней сидит бесshe is a real tomboy
в неё бес вселилсяa demon possessed her
в нём сидит какой-то бес противоречияhe seems to have an urge to contradict everyone
вертеться бесомshine up to (Interex)
вселять бесовdiabolize
заклинание бесаexorcism
заклинатель, изгоняющий бесаexorcist
заклинать бесаlay the deal
изгнать бесаexorcise the demon
изгонять бесаlay the deal
изгонять бесаexorcise
изгонять бесовdrive out daemons
изгонять бесовdrive exorcise demons
изгоняющий бесаexorcist
какой бес в тебя вселился?what's come over you? (Taras)
какой бес в тебя вселился?what's biting you? (Taras)
какой бес в тебя вселился?what got into you? (sea holly)
настоящий бесdevil incarnate  (alex)
настоящий бесa devil incarnate
настоящий бесdevil incarnate (alex)
одержимый бесамиdevil-ridden
одержимый бесомobsessed
одержимый бесомdemoniac
одержимый бесомpossessed by a demon
один бес – что так, что этакdamned if you do, damned if you don't (whatever you say or do will be considered to be wrong Anglophile)
посещаемый бесамиhell-haunted
рассыпаться мелким бесомfawn on (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомkowtow to (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомgrovel (before someone Taras)
рассыпаться мелким бесомlick the boots (the feet, the shoes of someone Taras)
рассыпаться мелким бесомcringe (before someone Taras)
рассыпаться мелким бесомlay oneself out to please (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомfawn over (someone Taras)
рассыпаться мелким бесомfuss in the effort to please (Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоfawn on (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоlay oneself out to please (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоseek to ingratiate oneself with (someone Anglophile)
рассыпаться мелким бесом перед кем-либоkowtow to (someone Anglophile)
рассыпающийся мелким бесом человекa man full of capping and crouching
словно бес вселилсяtouched by Daemon (Taras)
словно в него бес вселилсяtouched by Daemon (Taras)
у всех свои бесыnobody's perfect (Taras)
у всех свои бесыwe all have our flaws (Taras)
у всех свои бесыwe all have our shortcomings (Taras)
у всех свои бесыeverybody has his merits and demerits (Taras)
у всех свои бесыwe all have our faults (Taras)
у всех свои бесыwe all have our foibles (Taras)
у всех свои бесыeverybody has his flaws (Taras)
у каждого свои бесыeverybody has his merits and demerits (Taras)
у каждого свои бесыwe all have our flaws (Taras)
у каждого свои бесыwe all have our foibles (Taras)
у каждого свои бесыwe all have our faults (Taras)
у каждого свои бесыwe all have our shortcomings (Taras)
у каждого свои бесыnobody's perfect (Taras)
у каждого свои бесыeverybody has his flaws (Taras)
хитрый бесcanny soul
хитрый как бесcrafty as a wagon-load of monkeys (Anglophile)
что за бес в тебя вселился?what the devil's got into you? (xmoffx)

Get short URL