благодарности

Terms for subject General containing благодарности | all forms | exact matches only

Russian	English
в знак благодарности за	as a sign of thankfulness and appreciation (Soulbringer)
в знак благодарности за его заслуги	in recognition of his services (Andrey Truhachev)
в качестве благодарности за	as a thank-you for (Dias)
в качестве благодарности за	in return for (Andrey Truhachev)
воздавать благодарности богу	render thanks to God (Scorrific)
возносить благодарности богу	render thanks to God (Scorrific)
выражение благодарности в чей-либо адрес	credit line (в книге и т. п. за помощь в работе, за разрешение перепечатки и т. п.)
День благодарности труду	Labor Thanksgiving Day (японский национальный праздник)
заслуживать благодарности за	deserve credit for
мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с	I cannot say enough good things about (Viacheslav Volkov)
не получить благодарности за свои труды	be an ass for one's pains
не получить благодарности за старания	be an ass for one's pains
не стоит благодарности, пожалуйста	forget it
объявление благодарности в приказе	commendation
от людей благодарности не дождёшься	that's all the thanks I get!
от людей благодарности не дождёшься	much thanks I got for it!
от людей благодарности не дождёшься	small thanks I got for it!
письмо с выражением благодарности за гостеприимство	Letter of Thanks for Hospitality (Irina_113 права! Breach Letter никак не может быть Благодарственным письмом! vladiyer)
пожалуйста, не стоит благодарности. Мне приятно помогать вам	don't mention it, please. It's my pleasure to help you

Get short URL