Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing ближнего боя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ближний бойcombat
ближний воздушный бойdogfighting
в ближнем боюin close combat (denghu)
в ближнем боюin a close-quarters battle (In a close-quarters battle, it is often impossible to achieve a one-shot kill and escape • The soldiers fought bravely in the close-quarters battle, using their bayonets and grenades to fend off the enemy • In the heat of the close-quarters battle, the two soldiers grappled for control of the enemy's weapon Taras)
в ближнем боюin close action (denghu)
ведение ближнего бояfighting at closes
войска ближнего бояclose combat element
дистанция ближнего бояCQB distance (qwarty)
индивидуальное оружие ближнего бояrifleman's assault weapon (пехотинца)
индивидуальное оружие ближнего бояrifleman's assault weapon (пехотинца)
копьё для ближнего бояthrusting spear (Tiny Tony)
лазерное штурмовое оружие ближнего бояclose combat laser assault weapon
легкое оружие ближнего бояlight assault weapon (напр. РПГ)
лёгкое оружие ближнего бояlight assault weapon (напр. РПГ)
маневрирующая мишень для ближнего бояclose combat evading target
машина для ведения ближнего бояclose combat vehicle
мобильная пусковая установка средств ПВО ближнего действия для поддержки войск в боюManeuver SHORAD Launcher (Киселев)
обстановка ближнего воздушного бояshort-range air-to-air combat environment
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с вооружением для ведения ближнего боя и массой полезного груза категории Вjoint light tactical vehicle – category B – close combat weapons carrier
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с вооружением для ведения ближнего боя и массой полезного груза категории Вjoint light tactical vehicle - category B - close combat weapons carrier
огневое средство ближнего бояshort-range weapon
орудие ближнего бояclose-range gun
оружие ближнего бояassault weapon
оружие ближнего бояclose combat weapon
оружие ближнего бояshort-range weapon
оружие ближнего бояclose assault weapon
оружие ближнего бояclose-quarter weapon (Alex_Odeychuk)
оружие ближнего боя большой дальностиheavy assault weapon
оружие ближнего боя для непосредственной поддержкиclose support assault weapon (войск)
оружие ближнего боя малой дальностиlight assault weapon
оружие ближнего боя среднего калибраmedium assault weapon
оружие ближнего боя средней дальностиmedium assault weapon
парк БМ для ведения ближнего бояclose combat vehicle fleet
ПВО войск в бою мобильными средствами ближнего действияManeuver SHORAD (Киселев)
ПВО средствами ближнего действия войск в бою при совершении манёвраManeuver SHORAD (Киселев)
перспективная БМ для ведения ближнего бояfuture close combat vehicle
перспективное тактическое оружие ближнего бояadvanced tactical assault weapon
подразделения ближнего бояclose combat element
учебное поле для отработки приёмов ведения ближнего бояclose-in combat training area
программа разработки перспективной БМ для ведения ближнего бояFuture Close Combat Vehicle Program
противотанковый ракетный комплекс ближнего бояclose-combat antiarmor system
ПТ оружие ближнего боя средней дальностиmedium antitank assault weapon
ПТРК ближнего бояclose-combat antiarmor system
ракета ближнего воздушного бояclose air combat missile
самолёт ближнего воздушного бояclose air combat aircraft
средства ближнего бояclose combat weapons (Violet)
средства огневого поражения ближнего бояclose-quarters combat weapons (Alex_Odeychuk)
средства огневого поражения ближнего бояCQC weapons (CQC – сокр. от "close-quarters combat" Alex_Odeychuk)
средства сближения с противником и поражения в ближнем боюclosing power
стрелковая подготовка для действий в условиях ближнего бояclose quarter marksmanship training
стрельба в ближнем боюclose quarters shooting (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
стрельба в ближнем боюclose quarter battle shooting
тактические учения по ближнему бою пехотыclose-quarter infantry practice
тактический тренажёр для отработки тактики ближнего бояclose combat tactical trainer
тактическое оружие ближнего бояtactical assault weapon
транспортёр оружия ближнего бояClose Combat Weapons Carrier (qwarty)
тренажёр ближнего бояclose combat trainer
тренажёр ближнего боя в пешем строюdismounted close combat trainer
тренажёр транспортного средства с изменяемой конфигурацией для отработки тактики ближнего бояclose combat tactical trainer – reconfigurable vehicle simulator
тренажёр транспортного средства с изменяемой конфигурацией для отработки тактики ближнего бояclose combat tactical trainer - reconfigurable vehicle simulator
тяжёлое оружие ближнего бояheavy assault weapon (напр., ПТРК)
универсальное оружие ближнего бояmultipurpose assault weapon
усовершенствованная СО ближнего боя средней дальностиadvanced medium assault weapon system
части ближнего бояclose combat element
штурмовое лазерное оружие ближнего бояclose combat assault laser weapon
штурмовое лазерное оружие ближнего бояclose combat laser assault weapon
штурмовое оружие ближнего бояclose range assault weapon

Get short URL