| Russian | English |
| блок выключки | justifier |
| блок-двойник | two-up bound book |
| блок дополнительных клавиш | keypad (на наборном аппарате) |
| блок игл для игольной печати | pin-cake (типа точечно-матричной печати) |
| блок игл для игольчатой печати | pin-cake (типа точечно-матричной печати) |
| блок игл для игольчатой печати | pin-cake |
| блок объективов | pack of lenses |
| блок памяти для параметров набора | format storage unit |
| сменный блок печатной секции | printing module (в машине переменного формата) |
| блок проявки | development unit (в лазерных принтерах/МФУ Щапов Андрей) |
| блок с отрывными страницами | snap set |
| блок с отрывными страницами | snap-out set |
| блок, скреплённый бесшвейным способом | two-shot book |
| блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея | two-shot book |
| блок, скреплённый одноразовым нанесением клея | one-shot book |
| блок, скреплённый разъёмными скобами | loose-leaf book |
| блок, скреплённый термоклеем | hot-melt book |
| блок управления подачей краски | ink control box |
| блок цифровых шрифтоносителей для каждого кегля | size-for-size digital font library |
| блок шрифтоносителей | font library (в фотонаборной машине) |
| блок экспонирования набора | output photo unit |
| блок энергопитания | power supply unit |
| вставлять блок в другую переплётную крышку | recase |
| кеглегарнитурный блок на печатной схеме | printed circuit width card |
| книжный блок, вставленный в переплётную крышку | insetted book |
| корешок книги, блок которой вставлен на гильзу | spring back |
| корешок книги, блок которой вставлен на гильзу | hollow back |
| корешок книги, блок которой вставлен на гильзу | loose back |
| корешок книги, блок которой вставлен на гильзу | tubular back |
| корешок книги, блок которой вставлен на гильзу | open back |
| 64-страничный блок, скомплектованный подборкой | 64-page collect product |
| устройство, разделяющее книжный блок на части | book separating device |
| шестидесятичетырёхстраничный блок, скомплектованный подборкой | 64-page collect product (из 2 или 4 тетрадей) |
| элемент блок-системы | flowchart symbol |
